Wat Betekent TOILERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeiders
• werkers
• zwoegers
• werkende mensen
• werkenden

Voorbeelden van het gebruik van Toilers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the head of all the toilers and the exploited-for Socialism!
Aan het hoofd van alle werkers en uitgebuiten- voor het socialisme!

The toilers of the colonial and semi-colonial countries have awakened.
De arbeiders in de koloniale en halfkoloniale landen zijn ontwaakt.

The complete independence of the proletarian party as the vanguard of the toilers!
Niet de onafhankelijkheid van de proletarische partij als voorhoede van de arbeiders.

The toilers saw another side of life,
De zwoegers zagen een andere zijde van het leven,

The complete independence of the proletarian party as the vanguard of the toilers!
Volkomen onafhankelijkheid van de proletarische partij als voorhoede van de arbeiders.

The slogan on his poster says,"We the toilers have waged a war against the wealthy.
Zijn campagne is opgebouwd rond de slogan 'Wij, de onderdrukten, voeren een oorlog tegen de rijken.

are fermented saliva striped toilers.
worden gefermenteerd speeksel gestreept werkers.

Capitalism not only cannot give the toilers new social reforms,
Het kapitalisme kan de werkenden niet alleen geen nieuwe sociale hervormingen geven,

These tireless toilers are consecrated to the future personification of the triumph of divineˆ truth in your life everlasting.
Deze onvermoeibare werkers hebben zich in dienst gesteld van de toekomstige personificatie van de triomf van goddelijke waarheid in uw eeuwig leven.

The bureaucracy extricates itself from difficulties arising from its mistakes by loading their consequences onto the shoulders of the toilers.
De bureaucratie onttrekt zich aan de moeilijkheden, die door haar fouten zijn ontstaan en wentelt de consequenties op de schouders van de arbeiders af.

The toilers of France are faced with the problem of the revolutionary conquest of power not as a distant goal but as the task of the coming period.
Het probleem der revolutionaire machtsverovering is voor de werkenden van Frankrijk geen ver verwijderd doel, doch de taak der beginnende periode.

who feel the support of tens of millions of toilers behind them, can successfully prevail against the fascist bands.
kunnen slechts bewapende arbeiders, die weten dat tientallen miljoenen werkenden achter hen staan en hen steunen.

However, the state-ization of the banks will produce these favorable results only if the state power itself passes completely from the hands of the exploiters into the hands of the toilers.
Echter, slechts dan zal de naasting van de banken door de staat deze weldadige resultaten ten gevolge hebben, als de staatsmacht zelf uit de handen van de uitbuiters overgaat in de handen van de werkers.

The domination of the weak by the strong, of the many by the few, of the toilers by the exploiters is a basic law of bourgeois democracy.
De overheersing van de zwakken door de sterken, van de velen door de weinigen, van de zwoegers door de uitbuiters is een grondwet van de burgerlijke democratie.

Third: the idea that restricting the democratic rights of the proletariat is in any way conducive to a gradual"education" of an allegedly"backward" mass of toilers is blatantly absurd.
Ten derde: het idee dat een beperking van de democratische rechten van het proletariaat op een of andere manier bij kan dragen aan een geleidelijke"opvoeding" van een zogenaamde"onderontwikkelde" massa van werkende mensen is gewoonweg bespottelijk.

They invariably discovered signs of growing prosperity among the toilers, palming off the labor aristocracy as the proletariat,
Zij ontdekten onveranderlijke tekens van groeiende welvaart onder de arbeiders, door de arbeidersaristocratie voor te stellen als het proletariaat

if it is again able to mobilize around itself the toilers of the city and the village.
zij erin slaagt opnieuw de arbeiders van stad en platteland om zich te verzamelen.

The right of toilers, including those with dissenting views,
Het recht van de werkende mensen, ook als ze afwijkende meningen hebben,

have rendered it their final service by absorbing the first wrathful blow of the toilers.
aan haar verbonden zijn, hebben haar wederom gediend, door de eerste toornige aanval van de arbeiders op te vangen.

replaced the bureaucracy with self-government of the toilers, abolished secret diplomacy,
verving de bureaucratie door het zelfbestuur van de arbeiders, schafte de geheime diplomatie af,

It is our greatest misfortune that there are millions of toilers who live in an automatic way. They work,
Het is ons grootste ongeluk, dat er nog miljoenen zulke vlijtige arbeiders zijn, die als automaten voortleven,

revolutionary morality rejects servility in relation to the bourgeoisie and haughtiness in relation to the toilers, that is, those characteristics in which petty bourgeois pedants
absoluut onverzoenlijk verwerpt de revolutionaire moraal onderdanigheid tegenover de bourgeoisie en hoogmoed tegenover de arbeiders, d.w.z. die eigenschappen, waarmee kleinburgerlijke pedanten

social power by millions of toilers.
sociale macht door miljoenen werkenden.

admitting to its ranks only the nobility of those toilers who strive to make the world a better place in which their children
dat tot zijn gelederen slechts de besten toelaat van de zwoegers die ernaar streven de wereld tot een betere plaats te maken,

spiritual interests of the masses of the toilers by the ways and means that this apparatus cannot employ.
geestelijke belangen van de massa's van de werkers op de wijze dat dit apparaat dat niet kan.

also against the claims of the toilers, their impatience and their dissatisfaction;
ook tegen de aanspraken van de arbeiders, hun ongeduld, hun ontevredenheid.

not by titled liberals, but by the toilers themselves.
liberale adel, maar door de arbeiders zelf.

class organisation of the toilers in the capitalist countries alone is sufficient to prevent wars of aggression by imperialism against new and old revolutions.
agitatie en klassenorganisatie van de werkers in de kapitalistische landen op zich voldoende is om agressie-oorlogen van het imperialisme tegen nieuwe en oude revoluties te vermijden.

While the official state apparatus is being more and more openly transformed into an organisation for the sanguinary suppression of the toilers, alongside it, and under its auspices and at its disposal, various private counter-revolutionary
Terwijl het officiële staatsapparaat steeds meer openlijk tot een organisatie van bloedige onderdrukking der werkers wordt; vormen zich verschillende niet-

full democratic rights for all toilers, within a system of planned
volledige democratische rechten voor alle werkende mensen in een systeem van gepland

Hoe "toilers" te gebruiken in een Engels zin

Dionysian toilers are terrifically separating over to unto the maihem.

Soon the toilers grow weary and their number becomes smaller.

Many misconceptions, therefore, prevail about the toilers in the darkness.

No. 4 — Toilers of America, Vote for Your Freedom.

Another example of this is his, Toilers of the Sea.

And the toilers who’ve been stricken in holocausts or murk.

We are toilers to the past only by our selection.

Why, then, do these diligent toilers suddenly find themselves practically glamorous?

His novel Toilers of the Sea was set on the island.

The Toilers and the Wayfarers by Picture This at Chocolate Movie.

Hoe "werkers, arbeiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Informatie/kennis werkers beschouwen zichzelf als generiek?

Inmiddels doen 250 mede werkers mee.

Toen dit slaagde, werden arbeiders bewapend.

Meerder arbeiders zijn aan het werk.

Maatschappelijk werkers kunnen verschillende graden hebben.

Arbeiders waren zich daarvan niet bewust.

Gisteren waren reeds 5000 arbeiders uitgesloten.

Vele arbeiders waren werkloos door overmacht.

Ook arbeiders moesten zich kunnen ontspannen.

Maar niet alleen sociaal werkers reageren.