Wat Betekent TOLD YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• je vertelde
• zei het toch
• zie je
• zeg
• je verteld
• zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Told ya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do what I told ya!
Doe wat ik zeg.

Told ya! All right.
Zie je wel? Oké.

See I told ya.
Zie je, ik zei het toch.

I told ya.- Better?
Beter.- Zei ik toch?

Just like I told ya.
Precies zoals ik zei.

Told ya I had a surprise.
Een verrassing, zei ik toch.

Do what I told ya!-No!
Doe wat ik zeg. Nee!

I told ya, no more phone calls.
Ik zei: geen telefoontjes.

No.- Do what I told ya.
Doe wat ik zeg. Nee.

And I told ya I will fix it.
Ik zei dat ik het op ga lossen.

Remember what I told ya.
Onthoud wat ik zei.

I told ya, super Scraptors!
Ik zei het toch, Turboschrotors!

So Polly told ya.
Heeft Polly het je verteld?

Told ya I would be back.
Zei het toch dat ik terug zou komen.

Then do just like I told ya.
Doe dan, zoals ik je vertelde.

Like I told ya, trash truck.
Zoals ik zei, in de vuilniswagen.

Hit a tree. We told ya.
We raakten een boom. Dat zeiden we al.

We told ya. Hit a tree.
We raakten een boom. Dat zeiden we al.

You didn't do what I told ya.
Je hebt niet gedaan wat ik zei.

I told ya, there's no way out of here.
Ik zei, er is geen uitweg.

I have a date, I told ya,- Later.
Straks. Ik heb een afspraakje, zei ik.

I told ya he would be back, all right?
Ik zei hij komt terug, oké!

Now go back inside like i told ya.
Zoals ik zei. Ga maar weer naar binnen.

Told ya she liked mine better.
Zie je, ze vindt mijn cadeau leuker.

Here it is, just like I told ya!
Hier is het! Precies zoals ik je vertelde.

Told ya you snored, didn't we?
We zeiden toch dat je snurkte?

Now, I have told ya, I can't move.
Nu, ik heb je verteld dat het kan bewegen.

I told ya, I haven't got the combination.
Ik zei al dat ik de code niet weet.

Now do you trust me? Told ya!
Vertrouw je me nu? Zie je?

Told ya, Mrs. Hamilton doesn't cook.
Zei het toch, Mw. Hamilton kan niet koken.