Wat Betekent TOO DISTRACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teveel afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Too distracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're too distracted.
Jij wordt teveel afgeleid.

Probably because you're too distracted.
Waarschijnlijk omdat je te veel afgeleid bent.

I was just too distracted to notice.
Ik was te veel afgeleid om het te merken.

I was too distracted in my life I didn't even realize.
Ik ben te veel afgeleid in m'n leven. Het ging ongemerkt.

He will be too distracted.
Hij wordt teveel afgeleid.

He's too distracted to notice that she's left.
Hij is te veel afgeleid om te merken dat ze is vertrokken.

Or were you too distracted?
Of was je teveel afgeleid?

They're too distracted to lie. My mom once told me that when people are eating.
Dat wanneer mensen eten, ze te veel afgeleid zijn om te liegen. Mijn moeder heeft me ooit verteld.

You have been too distracted.
Je bent teveel afgeleid geweest.

But I was too distracted at the time to notice this.
Maar ik was te veel afgeleid bij de tijd om dit te merken.

too interested in chasing squirrels or too distracted to come when called,
Ook geïnteresseerd in het achtervolgen van eekhoorns of te veel afgeleid te komen als ze worden opgeroepen,

My father's too distracted by his bald spot to do anything.
Mijn vader is te veel afgeleid door zijn kale plek.

He's gonna be too distracted.-No.
Hij wordt teveel afgeleid.- Nee.

Won't you be too distracted to take on a big case like this?
Wordt je daardoor niet teveel afgeleid van zo'n grote zaak als deze?

I guess you were too distracted thinking about,
maar ik denk dat je te veel afgeleid werd door, ik weet het niet,

Just try not to get too distracted by the food and bump into the locals
Probeer alleen niet teveel afgeleid te raken door het eten

He's gonna be too distracted by my notebook flip.
Hij zal te veel afgeleid zijn door het omklappen van mijn notitieblok.

I think you might be too distracted to give me the best advice.
Ik denk dat je te veel afgeleid bent om mij het beste advies te geven.

They hope you are too distracted and sad to focus on it at all.
Ze hopen dat je te veel afgeleid en verdrietig bent. Om je hier op te richten.

Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.
Waarschijnlijk omdat je te veel afgeleid bent. Met eigen persoonlijke problemen.

You 're too distracting.
En jij bent te nonchalant.

Too distracting.
Veel teveel afleiding.

Sorry. Is that too distracting?
Leidt dat teveel af? Sorry?

Is that too distracting? Sorry.
Leidt dat teveel af? Sorry.

Too distracting to have to talk about it.
Er over moeten praten leidt te veel af.

He's too distracting.
Hij is té afleidend.

It's way too distracting.
Dat zou me veel te veel afleiden.

is my bra strap too distracting?
leidt mijn BH bandje je teveel af?

Or are you finding Gabrielle's egress too distracting?
Of vind je Gabrielle te afleidend?

Um, too distracting to have to talk about it.
Er over moeten praten leidt te veel af.

Hoe "too distracted" te gebruiken in een Engels zin

but I was too distracted by the view.

They are too distracted by all those smells!

Our society is simply too distracted with money.

We are too distracted by our “own securities”.

Very polite but too distracted by his appetite.

Are we too distracted or just too busy?

He became way too distracted to eat otherwise.

Let's not get too distracted by the Kardashians.

Guess I’m too distracted by all the alcohol!

Try not to get too distracted in conversation.

Hoe "teveel afgeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Of verdwijnt die omdat we teveel afgeleid worden?

Misschien toch teveel afgeleid door de coaching??

Was je teveel afgeleid met het studeren.

Werd teveel afgeleid door kritiek en onzuiverheden.

Voorkom ook dat je teveel afgeleid wordt.

Of word je teveel afgeleid door alle ‘bijzaken’?

Die bakker werd teveel afgeleid hihi.

Binnen, buiten word ik teveel afgeleid haha!

Teveel afgeleid door andere leuke dingen!

Gewoon lekker gewerkt, zonder teveel afgeleid te worden.