Wat Betekent TOO EASILY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te gemakkelijk
• te makkelijk
• te snel
• te gauw

Voorbeelden van het gebruik van Too easily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Far too easily.
Veel te gemakkelijk.

I got out of jail too easily.
Ik kwam te makkelijk vrij.

You're too easily satisfied.
Te snel tevreden.

He would die too easily.
Hij zou te snel sterven.

Too easily, perhaps.
Misschien wel te makkelijk.

You break too easily.
Jullie breken te snel.

I'm too easily distracted.
Ik ben te gemakkelijk afgeleid.

Probably too easily.
Misschien iets te makkelijk.

Maybe I'm handing out these chances too easily.
Misschien deel ik te gemakkelijk kansen uit.

Perhaps too easily.
Misschien wel te gemakkelijk.

Filiberto surrenders his recipes too easily.
Filberto geeft z'n recepten te makkelijk prijs.

You're too easily distracted.
Je bent te snel afgeleid.

Success came too easily.
Het ging te gemakkelijk.

I weep too easily these days.
Ik huil te gemakkelijk tegenwoordig.

We get sidetracked too easily.
We raken te gemakkelijk afgeleid.

You are too easily pleased, Evil-Lyn.
Je bent te snel tevreden, Evil-Lyn.

You give up too easily.
Je geeft te gemakkelijk op.

He won too easily, kind of mechanically.
Hij won te makkelijk, een soort mechanisme.

If it comes… too easily.
Als het te makkelijk gaat.

We may too easily become lost in our own intellect.
We verliezen onszelf misschien te makkelijk in ons eigen intellect.

He gave us this name too easily.
Hij gaf die naam te gemakkelijk.

You bluff too easily, Joe. Now move!
Je bluft te gemakkelijk, Joe. Vooruit!

I always give my heart too easily.
Ik geef m'n hart te makkelijk weg.

And she's too easily recognized.
Ze is te gemakkelijk te herkennen.

Yeah, we can't let him win too easily.
Hij mag niet te makkelijk winnen.

A little too easily, if you ask me.
Een beetje te gemakkelijk, als je het mij vraagt.

I thought you gave up too easily.
Ik vond dat je het te snel had opgegeven.

If you say yes too easily he notices something.
Als u te makkelijk ja zegt, krijgt hij iets in de gaten.

It would wear thin or bend too easily.
Het zou te snel slijten of verbuigen.

You get influenced too easily by these things.
Je wordt te gemakkelijk beïnvloed door dit soort dingen.