Wat Betekent TOO COMFORTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te comfortabel
• te gemakkelijk
• te makkelijk
• te gezellig
• teveel op gemak
• te lekker
• te knus
• te aangenaam
• te gemakzuchtig
• te behaaglijk
• te veel aan wennen
• te vrijpostig

Voorbeelden van het gebruik van Too comfortable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too comfortable.
Niet te lekker.

She… She just got too comfortable.
Ze… Ze werd te vrijpostig.

Not too comfortable.
Niet te aangenaam.

Don't make yourself too comfortable.
Maak het jezelf niet te makkelijk.

Not too comfortable.
Niet te gemakkelijk.

All right, well, don't get too comfortable.
Oké, maar voel je niet teveel thuis.

Not too comfortable.
Maar niet te lekker.

A guy like you can't get too comfortable.
Een man als jij kan te comfortabel krijgen.

We're too comfortable.
We zijn te makkelijk.

It's still a hospital, we can't get too comfortable.
Het mag niet te gezellig worden.

Are they too comfortable?
Zitten ze te lekker?

Too comfortable, too many distractions. Not at home.
Niet thuis. Te comfortabel, te veel afleidingen.

Wouldn't get too comfortable.
Niet te aangenaam.

Not too comfortable, sweetheart.
Niet te comfortabel, lieverd.

She's getting too comfortable.
Ze voelt zich te lekker.

Not get too comfortable here on your couch bed.
Ik maak het me niet te gemakkelijk hier op jouw bedbank.

Don't let her too comfortable.
Maak het niet te gezellig met haar.

Maybe too comfortable because the last record dates from 1975.
Misschien te comfortabel omdat de laatste record dateert van 1975.

Don't get too comfortable.
Word niet te comfortabel.

Besides, it's always a good idea… not to get too comfortable.
En het is altijd een goed idee niet te gemakzuchtig te worden.

Maybe too comfortable.
Misschien iets te knus.

I don't want Hopper to get too comfortable.
Ik wil niet dat Hopper het te comfortabel heeft.

Don't get too comfortable here.
Hier niet te comfortabel krijgen.

he shouldn't get too comfortable.
hij moet er niet te veel aan wennen.

Don't get too comfortable.
Wees niet te gemakkelijk.

Too comfortable in your predictions of success to even consider the possibility of defeat.
Te behaaglijk in jullie succesvoorspellingen om zelfs nog maar de mogelijkheid van een nederlaag te overwegen.

Don't get too comfortable.
Wordt niet te comfortabel.

Don't get too comfortable, I want Psych Crimes is to investigate.
Maak het je niet te gezellig, Ik wil dat Psych Crimes dit onderzoekt.

She just got too comfortable.
Ze… Ze werd te vrijpostig.

Don't get too comfortable in your holes.
Maak het niet te knus in je kuilen.