Wat Betekent TOO RECKLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te roekeloos

Voorbeelden van het gebruik van Too reckless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much too reckless.
Veel te gevaarlijk.

Lennox.- Lennox was too reckless.
Lennox was te roekeloos.

I was too reckless and blinded by passion.
Ik was te roekeloos en verblind door passie.

You're being too reckless.
Je doet te roekeloos.

Too reckless, too desperate for publicity.
Te roekeloos, te wanhopig voor publiciteit.

It is too reckless.
Dit is te roekeloos.

They thought you were too reckless.
Ze vonden je te roekeloos.

I got too reckless.
Ik heb het wellicht overdreven.

They thought you were too reckless.
Ze dachten dat je te roekeloos was.

It's too reckless to use the main ship all of a sudden Captain Katsuragi!
Het is veel te roekeloos om ineens het hoofdschip te gebruiken, kapitein Katsuragi!

That is too reckless.
Dat is te roekeloos.

Yesterday you were a little too cautious. Today you were a little too reckless.
Gisteren was je te voorzichtig, vandaag te roekeloos.

That's too reckless!
Dat is te roekeloos!

Do you think we're being too reckless?
Denkt je dat we te roekeloos waren?

He got too reckless.
Hij werd te roekeloos.

The funny thing is, tomorrow, if all of this goes tits up they're going to crucify us for being too reckless.
Als dit morgen bekend wordt… dan zullen ze ons kruisigen omdat we te roekeloos zijn.

You are too reckless.
Je bent te roekeloos.

the bank isn't too reckless.
de bank niet te roekeloos is.

A little too reckless?
Een beetje te roekeloos?

Today, you were a little too reckless.
Gisteren was je te voorzichtig, vandaag te roekeloos.

Lennox was too reckless.- Lennox.
Lennox was te roekeloos.

Reckless. A little too reckless?
Roekeloos. Een beetje te roekeloos?

Perhaps you're a tad too reckless, Caroline, and I'm a little too cautious.
Misschien bent u een beetje te roekeloos, Caroline, en ik een beetje te voorzichtig.

But we were too reckless.
Maar we waren te roekeloos.

You're being too reckless. Vivien Lake.
Vivien Lake. Je doet te roekeloos.

You're all too reckless.
Jullie zijn te roekeloos.

It's way too reckless.
Het is veel te roekeloos.

And much too reckless.
En veel te onvoorzichtig.

I have been too reckless.
Ik ben veel te roekeloos geweest.

Shoot him! You're too reckless, George.
Schiet hem! Je bent te roekeloos, George.