Wat Betekent TOO STRINGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te streng
• te strikt
• te stringent

Voorbeelden van het gebruik van Too stringent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zero tolerance in the present circumstances is a bit too stringent.
Nultolerantie in de huidige omstandigheden is wat te streng.

One cannot be too stringent in this field, where the health of our population is at stake.
Op dit vlak kan men niet streng genoeg zijn: de gezondheid van onze bevolking staat op het spel.

Our group is therefore calling for the rules not to be made too stringent.
Daarom bepleiten wij in onze fractie dat de regels niet te streng worden gemaakt.

The Commission has put forward various proposals which are too stringent and we have come up with some alternatives.
De Commissie heeft een paar voorstellen gedaan die te streng waren, en wij hebben daarvoor een aantal alternatieven uitgewerkt.

It would especially require demonstrating that the current approach is too stringent.
Hiertoe zou met name moeten worden aangetoond dat de huidige aanpak te streng is.

This represents a much too stringent requirement on top of the implementation of the necessary limits
Dat is een veel te hoge eis die boven op het instellen van de noodzakelijke grenswaarden komt,

are too stringent.
al te hoog zijn.

up to 16 years are too stringent contraindications to the use,
van de zwangerschap en tot 16 jaar zijn te streng contra-indicaties voor het gebruik,

Only 12,5%had their situation regularized, representing a rnere 167" ol all cases presented since the prerequisites were too stringent.
Slechts 12,5% liet zich legaliseren; slechts 16% van alle zaken werden voorgelegd, omdat de voorwaarden te streng waren.

If security procedures become too stringent the efficiency of the business of transporting goods could be severely hampered,
Worden de veiligheidsprocedures echter te streng, dan zou de efficiëntie van het goederenvervoer fors belemmerd kunnen worden,

So perhaps I am not stringent enough for Mrs Stenius-Kaukonen and a little too stringent for the Commissioner.
Dus ben ik misschien niet streng genoeg naar de zin van mevrouw Stenius-Kaukonen en wat te streng naar de zin van de commissaris.

The majority of our group, however, think the budget is too stringent, as the priorities highlighted by Parliament are not being implemented,
De meerderheid van onze fractie vindt de begroting echter te strikt, omdat de prioriteiten van het Parlement niet worden uitgevoerd, vooral niet op

Whereas the current limit of 5% concerning the possibility for Ucits of investing in other Ucits proved to be too stringent in certain markets;
Overwegende dat de limiet van 5% die momenteel van toepassing is op de mogelijkheid van ICBE 's om te beleggen in andere ICBE 's, op bepaalde markten te stringent is gebleken;

At present, many Irish people fear that the conditions agreed by the then government in the EU/IMF programme of support are too stringent and place a heavy burden on ordinary citizens who have had to bear the brunt for the mistakes of the banks- both Irish
Momenteel vrezen veel Ieren dat de voorwaarden in het EU/IMF-steunprogramma waar de toenmalige regering akkoord mee ging, te streng zijn en de gewone burgers, die op de blaren moeten zitten voor de fouten van de- zowel Ierse als Europese- banken

observed that a number of the measures were slightly too stringent for the Commission's taste.
die in zijn commentaar opmerkte dat enkele van de maatregelen naar zijn smaak iets te strikt waren.

Closed bottle tests are too stringent, that the diversity of the MITI inoculum is restricted by the pre acclimation procedure, etc.
de Sturmtest en de Clobottest beide te streng zijn, dat de diversiteit van het MITI inoculum door het acclimatiserings proces wordt beperkt enz.

also certain Member States, which rejected the three proposals for being too stringent.
die de drie voorstellen afwezen omdat ze die te streng vonden, hebben proberen te overwinnen.

the President of the European Investment Bank, warned that Europe was imposing too stringent conditions on financial arrangements to be able to compete with Chinese
heeft twee weken geleden in de Financial Times gewaarschuwd dat Europa te strenge politieke voorwaarden aan financiële regelingen stelt om met Chinese

that such restrictions were undoubtedly too stringent to be included in standards.
dat dergelijke beperkingen ongetwijfeld te streng zouden zijn voor normen.

22 from the Environment Committee which we feel may be too stringent and too specifically nationally orientated towards one set of legislation.
ten aanzien van de amendementen nrs. 21 en 22 van de milieucommissie, die naar ons gevoel te streng en te specifiek nationaal georiënteerd op een bepaald type wetgeving zijn.

which it laid down for receiving certification of the costing methodology are too stringent for most bene ficiaries 6.
die zij heeft vastgesteld voor het ontvangen van een certifice ring van de kostenberekeningsmethode, voor de meeste begun stigden te strikt zijn 6.

the regulatory requirements appear too stringent for this to be achieved in the short term.
de reglementaire voorschriften lijken te strikt te zijn om dit op korte termijn te verwezenlijken.

being asked to quote, are too stringent or restrictive to be acceptable.
waarvoor een offerte wordt gevraagd te stringent of te restrictief zijn.

we must consider all the potential threats it could pose to jobs in these companies if we implement measures that are either too stringent or do not take the reality of the situation into account.
moeten tevens oog hebben voor de risico's die zij op het gebied van de werkgelegenheid voor deze ondernemingen zou kunnen inhouden, als wij te strenge maatregelen of maatregelen die geen oog hebben voor de realiteit toepassen.

avoiding regulations that are too stringent for manufacturers, by imposing obligations which, given the size of their business and turnover, they sometimes cannot put up with.
anderzijds het vermijden van te strenge regels voor producenten waardoor zij soms aan eisen moeten voldoen die gezien de omvang en omzet van het bedrijf onhaalbaar zijn.