Wat Betekent TOPONYM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toponiem

Voorbeelden van het gebruik van Toponym in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The toponym of Biokovo means“Croatian slope”.
Het toponiem van Biokovo betekent„helling“ in Kroaat.

Ætheling can be found in the Suffolk toponym of Athelington.
Ætheling kan ook worden teruggevonden in het Suffolkse toponiem Athelington.

The toponym Meersel is twofold,
Het toponiem Meersel is tweeledig,

The same name is likely reflected in the toponym Bjarmaland in Norse sagas.
Dezelfde naam wordt waarschijnlijk weerspiegeld in het toponiem Bjarmaland in de Noorse saga's.

The Ložišća toponym means“place where the vine is cultivated”.
Het toponiem Ložišća betekent„plaats waar de wijngaard“ wordt bebouwd.

about the name's origin: Some have claimed that the toponym comes from Odins Wald Odin's Woods.
er zijn verschillende theorieën: De naam zou komen van Odins woud.

The Postira toponym comes from the Latin word will pastura pasture.
Het toponiem Postira is van het Latijnse woord afkomstig pastura weiland.

In honour of Girard, Ruda Guzowska was renamed Żyrardów, a toponym derived of the polonised spelling of Girard's name.
Ter ere van Girard werd Ruda Guzowska hernoemd naar Żyrardów, een toponiem dat werd afgeleid van de Poolse schrijfwijze van Girard's naam.

The toponym of Bast would come from Biston see at the heading etymology.
Het toponiem van Bast zou afkomstig zijn van Biston zie aan de rubriek etymologie.

The name Grijzegrubben contains the toponym Grubbe, which in Limburg often refers to a hollow way.
De naam Grijzegrubben bevat als grondwoord het toponiem grubbe, dat in Limburg veelal een betekenis heeft van'holle weg.

The toponym was derived by the Portuguese from the title"ngola" held by the kings of Ndongo.
De naam Angola is daarbij afgeleid van de titel Ngola van de heersers van het voormalige koninkrijk Ndongo.

than by its official toponym Vila Eduardo Mondlane.
dan onder zijn officiële naam Vila Eduardo Mondlane.

Deurne as a toponym: This work does not elaborate on toponyms as such;
Deurne als toponiem: In dit werk is niet in gegaan op het toponiem alszodanig;

where Henri IV was installed during the 1590-siege of Paris, because Nostradamus(sic) by no means could have split the toponym Montmartre in two parts.
waar Henri IV werd geïnstalleerd tijdens het beleg in 1590 van Parijs omdat Nostradamus(sic) de aanduiding Montmartre niet in tweeën zou hebben kunnen delen.

The Splitska toponym is derived from Split,
Het toponiem Splitska wordt van Split afgeleid,

In 13th-century records the toponym appears as Dudecota, Dudecote, Doudecote,
Vrouwelijke vormen zijn Dautsen, Dautsje, Deauke, Doukje,

The toponym Vale de Gouvinhas seems an anthroponym,
Het toponiem Vale de Gouvinhas lijkt een antroponym,

The Nerežišća toponym is a name derived from the Slavic root“will nerez” which means“uncultivated land”.
Het toponiem Nerežišća is een naam die van de Slavische wortel„nerez“ wordt afgeleid, die„braakliggende aarde“ betekent.

The toponym"San Giorgio" is due to an image of the Saint that is above the hearth of the common room.
Het toponiem"San Giorgio" is te danken aan een afbeelding van de heilige die zich boven de haard van de gemeenschappelijke ruimte bevindt.

It is thought that the toponym of Omiš derives from the Slavic word Holm
Men gelooft dat het toponiem van Omiš uit het Slavische woord Holm

The toponym“Cetina” would come from the Phrygian word“ zetna” meaning“carries”, because the mouth
Het toponiem„Cetina“ zou van het Frygische woord dat„ zetna draagt““ komen betekent„,

Both names can be related to the toponym Gouvinhas, for the third hypothesis,
Beide namen kunnen worden gerelateerd aan het toponiem Gouvinhas, alsmede een derde hypothese,

The Brela toponym draws its origin from the sources from water local,
Het toponiem Brela trekt zijn oorsprong van van water de plaatselijke,

Two etymologies are generally proposed for the toponym" llucmajor" as the first word come from a Mozarabic word derived from the Latin accusative" lucum majorem" the largest grove, the presence of
Twee etymologie worden over het algemeen voor de plaatsnaam„ llucmajor” voorgesteld: volgens de eerste, zou het woord afkomstig zijn van een Mozarabische woord dat van de Latijnse accusatief„ lucum majorem” wordt afgeleid,

The Mirca toponym(to pronounce“ mirtsa”)
Het toponiem Mirca(„ mirtsa uitspreken“)

Campanet, the toponym"campanet" does not come from the word"campana"(bell)
Campanet, doet het toponiem"campanet" niet afkomstig van het woord"campana"(klok)

Etymology The toponym of Pučišća(to pronounce"louse-tchich-tcha")
Etymologie Het toponiem van Pučišća("pou-tchich-tcha uitspreken")

The toponym of Murvica comes from the name of the shrub“ murva”,
Het toponiem van Murvica is van de naam van de heester„ murva“,

Etymology The toponym"Bol" comes from the Latin name"vallum",
Etymologie Het toponiem"Bol" komt van de Latijnse naam"vallum",

Etymology The toponym of Baška Voda probably has a mythological origin which would come from Biston,
Etymologie Het toponiem van Baška Voda heeft waarschijnlijk een mythologische oorsprong die afkomstig zou zijn van Biston,

Hoe "toponym" te gebruiken in een Engels zin

The “Artsakh” toponym was brought back to use in 1988.

The toponym Gardikaki, for example, is unique in this respect.

Rowsham's toponym is derived from Old English, meaning "Hrothwulf's home".

Other sources have a different origin for the Portuguese toponym Bombaim.

The toponym Sokhumi derives from the Georgian word Tskhomi/Tskhumi, meaning beech.

Toponym is the general name for any place or geographical entity.

The toponym “Bourgeoise” would probably come from an owner named “Bourgeois”1.

Instead, they avoided the toponym altogether, turning it into an ethnonym.

As the toponym signals, Pazardzhik has always been a market place.

The name of Basel is derived from the Roman-era toponym Basilia.

Hoe "toponiem" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet jij nog wat een toponiem is?

Het toponiem wordt nog steeds gebruikt.

Pauwels ‘Het toponiem ‘Schaluin’.’ In: Naamkunde.

Het toponiem hore kende ik nog niet.

Het toponiem Kroonhoek bestaat nog steeds.

Ook wordt de toponiem Jaap Fickentuin genoemd.

De toponiem wijstop begroeïng: Germaans: haisjö, mv.

Het toponiem Wolf komt vaak voor, b.v.

Een toponiem dat in West-Friesland veel voorkomt.

Naam verwijst naar nabijgelegen toponiem Wayenbergh.