Wat Betekent TORE OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheurde
• rukte

Voorbeelden van het gebruik van Tore off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old Henry tore off on me.
Oude Henry liet me in de steek.

Less the hand the wolf tore off.
De wolf heeft bij hem die hand afgerukt.

She gonna get tore off the floor!
Ze gaat helemaal uit haar dak!

The undergarments that Barney Quill tore off.
Het ondergoed dat Barney Quill afscheurde.

The antenna tore off when we rolled.
De antenne brak af toen we crashten.

Except for a little section he tore off.
Met uitzondering van het stukje dat hij eraf scheurde.

Zhenya tore off the first petal and….
Zhenya rukte het eerste bloemblad af en….

Hercules! The Cyclops tore off my clothes.
Hercules, de cycloop rukte m'n kleren af.

It tore off, leaving this 4 Larger holes in the hull.
Het scheurde, waardoor deze 4 Grotere gaten in de romp.

You had big burning hands and you tore off my clothes.
Je handen gloeiden en je scheurde m'n kleren.

The Cyclops tore off my clothes.- Hercules!
Hercules, de cycloop rukte m'n kleren af!

He scratched at the door until his fingernails tore off.
Hij krabde aan de deur tot zijn vingernagels afscheurde.

I defended myself after you tore off my Trident pin.
Ik verdedigde mezelf nadat u m'n insigne eraf trok.

He tore off my clothes and threw me out on the road.
Hij rukte mijn kleren af en gooide me halfnaakt op straat.

The image will not be damaged when sticker tore off.
Het beeld zal niet beschadigd worden toen de sticker weg scheurde.

A wind gust just tore off the aerial, but we're gonna keep going.
De wind heeft de antenne eraf gerukt, maar we vliegen door.

your cufflink tore off.
je manchetknoop scheurde.

I tore off the seal with my teeth,
Ik trok de dop er met mijn tanden af

In the theater, the costume of squirrels tore off the tail.
In het theater scheurde het kostuum van eekhoorns van de staart.

I was totally shocked when he tore off his shirt, picked up the child---I know!
Ik was geschokt toen hij z'n shirt afscheurde, dat kind optilde…-Ik weet het!

round until your legs tore off.
zwaaide je rond en rond, tot je benen afscheurden.

Even after you nearly tore off his arms and legs in an enhanced interrogation.
Zelfs nadat je bijna zijn armen en benen er af trok, in de ondervragingstechniek.

But I had heard from her girlfriend that somebody had tore off her windshield wipers.
Maar ik hoorde van haar vriendin… dat iemand haar ruitenwissers had afgebroken.

In his passion, he tore off my robe and he threw me on the bed. And Mr. Hart's pistol was lying there between us?
In zijn passie, scheurde hij mijn jurk en gooide me op het bed… enne het pistool lag tussen ons in en toen?

And he threw me on the bed. Well, in his passion, he tore off my robe?
In zijn passie, scheurde hij mijn jurk en… gooide me op het bed… enne… het pistool lag tussen ons in en toen?

That the hurricane of the war tore off from their fatherland… This wish, humanity owes it to innumerable exiled.
Deze wens is de mensheid verschuldigd… aan de ontelbare bannelingen… die door de oorlog werden weggerukt uit hun vaderland.

round until your legs tore off.
draai je rond en rond tot je benen eraf scheuren.

I wrote my number down, and I-I kept on walking. He wrote--he tore off a piece of his crossword, and I--.
Hij schreef… hij scheurde een stuk van zijn puzzel, en ik… schreef mijn nummer er op, en ik wandelde door.

round until your legs tore off.
draaide je in het rond… totdat je benen eraf scheurden.

In the second stage Tozeur Gadames following a major fall I tore off the wire and goodbye to trip master….
In de tweede fase Tozeur Gadames na een grote val scheurde ik de draad en het afscheid van meester van de reis….