Voorbeelden van het gebruik van Touched me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You touched me.
I cringed when he touched me.
Touched me.
Something touched me.
He touched me deeply.
Hij raakte me diep.
Mensen vertalen ook
That's what touched me.
Dat raakte me.He touched me!
Hij heeft me betast.You actually touched me.
He touched me.
Hij heeft me aangeraakt.Let's sing He Touched Me.
We zingen'Hij heeft me geraakt'.It touched me inside.
Het raakte me diep van binnen.
Somebody… touched me.
Er zat iemand aan me.It touched me and I took it.
Het raakte me en ik nam haar mee.How you touched me.
Hoe je me aanraakte.You touched me, and it was gone.
Toen je me aanraakte, was 't weg.How you touched me.
Hoe je me hebt aangeraakt.He touched me when I was sleeping.
Hij raakte me aan toen ik sliep.And he touched me.
En hij heeft me betast.You touched me, now we have to get married.
Je hebt me aangeraakt, nu moeten we trouwen.It barely touched me.
Hij raakte me nauwelijks.But he touched me in a very special way.
Maar hij raakte me op een speciale manier.My father touched me!
M'n vader heeft me betast.As he touched me, he talked about you.
Terwijl hij me aanraakte, zei hij dat je dood was.It never touched me.
My every limb is fragrant Because you touched me.
Al m'n ledematen geuren omdat jij me hebt aangeraakt.You touched me.
Je hebt me aangeraakt.From the second you touched me.
Vanaf de seconde dat je me aanraakte.She touched me.
Ze heeft me aangeraakt.I didn't like that he touched me.
Ik vond het niet fijn dat hij aan me zat.God touched me.
God heeft me aangeraakt.
