Voorbeelden van het gebruik van Heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft me.
Honest John heeft me.
U heeft me door.
Nee, zij heeft me.
Ze heeft me bijna.
He almost got me.
Mensen vertalen ook
Maar Chloe heeft me.
Hij heeft me geholpen.
De politie heeft me afgezet.
U heeft me overtuigd.
Het petekind van mijn DH heeft me dit mooie bloemstuk gemaakt.
The goddaughter of my DH brought me this flowerpiece.U heeft me misbruikt.
You gave me tranquilizers.Al deze nostalgische praat heeft me aan het denken gezet.- Weet je.
All this nostalgic talk has me thinking… You know.Ze heeft me binnengelaten.
Apophis heeft me verwekt.
Apophis gave me life.Heeft me weken gekost.
Took me weeks to get it right.Mijn tante heeft me opgenomen.
My auntie took me in.U heeft me laten schrikken.
You gave me quite a scare.Dus ze heeft me eindelijk?
So she finally got me,?U heeft me in deze positie gebracht.
Zach heeft me gered.
Heeft me het rugbyteam laten proberen.
Made me try out for our rugby team.Mijn vrouw heeft me op dieet gezet.
My wife has me on a diet.Ze heeft me dringen nodig.
She needs me urgently.Wie heeft me gered?
Who pulled me out?Ze heeft me van vlees afgehaald.
She took me off meat.Zij heeft me gematst.
She did me right.Ze heeft me malabathrum gegeven.
She brought me some Malabathrum.Zij heeft me gered.
She brought me back.Hij heeft me een enorme gunst gedaan.
He did me a huge favor.Bauer heeft me bevrijd.
Bauer got me out.
