Wat Betekent TRADE DISTORTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelsverstorende
• handel verstoren
• handelverstorende

Voorbeelden van het gebruik van Trade distorting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cloosing loopholes for trade distorting support.
Het afsluiten van sluipwegen voor handelsverstorende steun.

This latter(green) box includes those forms of domestic support which are not, or only minimally, trade distorting.
Deze laatste omvat die vormen van interne steun die de handel niet of slechts minimaal verstoren.

We will reduce trade distorting subsidies by 70.
Wij zullen subsidies die de handel verstoren, met 70 procent verminderen.

This would amount to putting external constraints on internal policies having no trade distorting impact.
Daarmee zouden we immers externe beperkingen opleggen aan intern beleid dat geen handelsverstorende effecten heeft.

The EU should work towards the elimination of trade distorting measures taken by third countries in all areas relevant to access to raw materials.
De EU moet streven naar de afschaffing van handelsverstorende maatregelen van derde landen op alle terreinen die verband houden met de toegang tot grondstoffen.

The Commission also stressed the continuing process of reform in its agricultural policy in the direction of less trade distorting measures.
Ook wees de Commissie op de voortschrijdende hervorming van haar landbouwbeleid, waarbij gestreefd wordt naar het terugdringen van handelverstorende maatregelen.

WTO and agriculture: European Commission proposes more market opening, less trade distorting support and a radically better deal for developing countries.
WTO en landbouw: de Europese Commissie stelt een meer open markt, minder handelverstorende subsidies en een veel gunstiger bejegening van de ontwikkelingslanden voor.

Our willingness to cut trade distorting farm subsidies by half,
Onze bereidheid handelverstorende landbouwsubsidies met de helft te verminderen,

classified as Amber Box, that is the most trade distorting type of support.
valt onder de“oranje box”, dit is het type steun dat de handel het meest verstoort.

In such an examination, the need to eliminate the trade distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition shall be given special consideration.
Bij dit onderzoek wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de noodzaak de handel verstorende gevolgen van schade veroorzakende dumping weg te nemen en een daadwerkelijke mededinging te herstellen.

This amendment exceeds the scope of the subsidy definition in the trade in goods where there is no requirement that subsidies must be"discriminatory" or"trade distorting.
Dit amendement valt niet binnen de definitie van subsidie als vastgesteld in het handelsverkeer, waar geen melding wordt gemaakt van de vereiste dat subsidies“discriminerend” zijn of“de handel verstoren”.

which spells more market orientation, less trade distorting support, and places the focus on quality rather than quantity.
die garant moet staan voor meer marktgerichtheid, minder handelsverstorende steun en een verschuiving van kwantiteit naar kwaliteit.

Thus, current trade distorting(“Amber Box”)
Zo zullen de huidige handelsverstorende(“oranje box”)

to do more in terms of reducing trade distorting farm support, to do more in reducing export subsidies.
om harder te werken aan de openstelling van markten, om landbouwsteun die een verstorende invloed heeft op de handel, te verminderen, en meer te doen om exportsubsidies terug te dringen.

Trade distorting subsidies granted by foreign governments, i.e. subsidies targeted at certain enterprises or sectors
Er kan worden opgetreden tegen door buitenlandse overheden verleende handelverstorende subsidies, namelijk op specifieke ondernemingen

The EU therefore should call for substantial reductions in the amber box, the most trade distorting form of support that is linked to production or prices.
De EU moet dan ook pleiten voor wezenlijke vermindering van de steunmaatregelen in de amber box, want die hebben een meer ontwrichtend effect op de handel dan alle andere productie- of prijssteunmaatregelen.

all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade distorting domestic support.
van alle vormen van uitvoersubsidies en wezenlijke beperking van binnenlandse steun die de handel verstoort.

The EU will be striving to get agreement on a framework on how to cut trade distorting farm subsidies, export subsidisation and tariffs and how to give developing countries a more beneficial deal.
De EU maakt zich sterk voor een akkoord dat ten doel heeft landbouwsubsidies, exportsubsidies en tarieven die de handel verstoren, te verminderen en ontwikkelingslanden meer te laten profiteren van de handel..

the EU continues to have a basic economic interest in stronger disciplines that will reduce the scope for the rise in protectionist and trade distorting measures that we have witnessed in recent years.
subsidies heeft de EU nog altijd een fundamenteel economisch belang bij striktere regulering die een tegenwicht biedt voor de toename van protectionistische en handelsverstorende maatregelen waar we de afgelopen jaren getuige van zijn.

Equally significant is the fact that Green Box measures(subsidies which have minimal or no trade distorting, or production effects)
Belangrijk is eveneens dat de"groene box"-regeling(steunmaatregelen met weinig of geen handelsverstorende effecten of gevolgen voor de productie) zal worden gestroomlijnd

has made it clear that it is prepared to accept a deadline of 1 January 1995 for the elimination of all shipbuilding subsidies provided that the other parties eliminate all their trade distorting measures and regulations such as injurious pricing, home credit schemes and domestic build requirements.
1987 tot thans 9%, heeft duidelijk gemaakt dat zij bereid is een uiterste termijn van 1 januari 1995 te aanvaarden voor de uitschakeling van alle scheepsbouwsubsidies, mits de andere partijen al hun handelsverstorende maatregelen en regelingen opheffen zoals prijsbederf.

simplifying its administration while taking into account the need to preserve farming incomes in a less trade distorting way and respecting at the same time trends in consumer choices and public opinion more generally.
waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak de landbouwinkomens op peil te houden op een wijze die de handel minder verstoort, en waarbij tegelijk recht wordt gedaan aan tendensen wat de door de consumenten gemaakte keuzen en de publieke opinie meer in het algemeen betreft.

This situation leads to diversions of trade, distorts competition and creates disturbances on the market.
Deze situatie leidt tot omleggingen van het handelsverkeer, vervalst de concurrentie en veroorzaakt marktverstoringen.