Wat Betekent TRADE-DISTORTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelsverstorende
• de handel verstoren

Voorbeelden van het gebruik van Trade-distorting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would imply that such support would not count as trade-distorting support.
Dit houdt in dat dergelijke steun niet zal worden beschouwd als steun die de handel verstoort.

Substantially reduce trade-distorting domestic support
Staatssteun die de handel scheeftrekt, substantieel verminderen

We must work towards abolishing all developed countries' trade-distorting subsidies.
Wij moeten ernaar streven om in de ontwikkelde landen alle subsidies af te schaffen die de handel verstoren.

Implementation of the decisions to eliminate trade-distorting subsidies in key commodity products such as cotton and sugar;
De besluiten om handelsverstorende subsidies voor belangrijke basisproducten als katoen en suiker uit te bannen moeten worden uitgevoerd;

What is worse, other trading blocs do not seem to want to put an end to their trade-distorting support.
Erger nog, andere handelsblokken lijken niet van plan een eind te maken aan hun handelsverstorende steun.

To this end I voted in favour of ending trade-distorting EU export subsidies at the latest by 2013.
Daarom heb ik ervoor gestemd dat de marktverstorende exportsubsidies van de EU uiterlijk in 2013 worden beëindigd.

dismantle the different types of trade-distorting aid.
afbouw van de verschillende vormen van handelsverstorende steun.

The EU has already drastically reduced its trade-distorting aid, unlike key trading partners.
De EU heeft, anders dan andere belangrijke partners, haar handelsverstorende steun reeds aanzienlijk verminderd.

The elimination of trade-distorting agricultural export subsidies in 2013 is three years later than hoped for,
De afschaffing van handelsverstorende landbouwexportsubsidies in 2013 vindt drie jaar later plaats dan gehoopt

The United States needs to improve and complete its offer to cut its trade-distorting domestic farm subsidies.
De Verenigde Staten moeten meer snoeien in hun handelsverstorende binnenlandse landbouwsubsidies.

Developing countries would benefit from the eradication of trade-distorting export practices and the reduction of domestic subsidies that can undermine otherwise competitive production in these poor countries.
Ontwikkelingslanden profiteren van de eliminatie van handelsverstorende uitvoerpraktijken en van het afbouwen van binnenlandse subsidies die de concurrentiepositie van de productie in deze arme landen ondermijnen.

In the WTO framework we urgently need better rules designed to outlaw, as far as possible, trade-distorting measures such as export duties.
We hebben binnen de WTO dringend behoefte aan betere regels om handelsverstorende maatregelen zoals uitvoerrechten waar mogelijk te verbieden.

Thus, current trade-distorting("Amber Box")
Zo zullen de huidige handelsverstorende interventiemaatregelen("oranje box")

which aims to remove trade-distorting subsidies from the EU sugar regime.
die zich richt op de beëindiging van handelsverstorende subsidies in de suikerregeling van de EU.

overall orientation is towards a mix of non trade-distorting(green box) and less trade-distorting(blue box)
is de algemene beleidslijn te komen tot een combinatie van niet‑handelsverstorende(groene box) en minder handelsverstorende(blauwe box)

on reductions in all forms of export subsidies and trade-distorting domestic support.
een betere markttoegang en een vermindering van alle vormen van uitvoersubsidies en handelsverstorende binnenlandse steunmaatregelen.

Mainly Decoupled Option(Option 2): the 2004 reform reduced the trade-distorting effect of EU subsidies granted to cotton and is viewed as fairly positive.
Optie grotendeels ontkoppelde steun(optie 2): de hervorming van 2004 heeft het handelsverstorende effect van de EU‑subsidies voor katoen verminderd en wordt als tamelijk positief gezien.

model for Europe and moves away from trade-distorting production-based subsidies.
betekent een belangrijke verschuiving van handelsverstorende productiesubsidies naar een duurzaam landbouwmodel voor Europa.

discriminatory, trade-distorting and to cause significant material injury to one or more Community carriers.
discriminerend zijn, de handel verstoren en aanmerkelijke schade veroorzaken voor een of meer communautaire luchtvaartmaatschappijen.

I would like the Commission to take great care to ensure that no more trade-distorting measures are introduced.
Ik zou graag zien dat de Commissie goed oplet dat er niet nog meer handelsverstorende maatregelen worden ingesteld.

As a result of our reforms in Europe we are curing ourselves of the trade-distorting impact of our agricultural support mechanisms.
Als gevolg van de hervormingen die wij in Europa hebben doorgevoerd, herstellen wij langzaam maar zeker van die handelsverstorende effecten van onze steunmechanismen voor de landbouw.

a significant decrease in trade-distorting subsidies, clear discipline for all forms of export aid,
een aanzienlijke vermindering van handelsverstorende subsidies, duidelijke regels ten aanzien van alle vormen van uitvoersteun,

Firstly, whilst there is visible progress in this reform on the elimination or the reduction of trade-distorting internal support, what about market access?
Ten eerste is er bij deze hervorming zichtbaar sprake van vooruitgang op het gebied van het wegnemen of verminderen van marktverstorende nationale subsidies, maar hoe zit het met de markttoegang?

implemented in no more than minimally trade-distorting ways.
worden verleend en zodanig dat"> het normale handelsverkeer slechts minimaal wordt verstoord.

including a cap, on blue box support, although this is clearly less trade-distorting as it is based on fixed entitlements.
tegen steun in de blue box, hoewel het handelsverstorend effect van blue box-maatregelen duidelijk minder is vanwege de vaste aanspraken waar ze op zijn gebaseerd.

According to Article 21(1) of the basic Regulation, the need to eliminate the trade-distorting effects of injurious dumping and restore effective competition
Overeenkomstig artikel 21, lid 1, van de basisverordening werd bij het onderzoek in het bijzonder aandacht besteed aan de noodzaak de handelsverstorende gevolgen van schadeveroorzakende dumping weg te nemen

to phasing out and substantial reductions in trade-distorting domestic support.
substantiële vermindering van binnenlandse steun die de handel verstoort.

Furthermore, the most recent Luxembourg agreement on CAP reform ensures that payments will shift away from trade-distorting subsidies to payments based on services to society provided by our farmers in areas such as the environment,
Voorts zorgt de meest recente overeenkomst in Luxemburg ervoor dat het accent van de betalingen zal worden verschoven van handelsverstorende subsidies naar steun aan diensten aan de samenleving die onze boeren kunnen bieden op het vlak van milieu,

level the definitive countervailing measures would have to take in order to remove the trade-distorting effects of injurious subsidies and to restore effective
omvang de definitieve compenserende maatregelen zouden moeten hebben om het handelsverstorende effect van de schadeveroorzakende subsidies weg te nemen

both of whom see the need to intervene against anti-competitive and trade-distorting behaviour by our partners,
die beiden de noodzaak inzien van interventie gericht tegen anti-concurrerend en handelsverstorend gedrag van onze partners

Hoe "trade-distorting" te gebruiken in een Engels zin

The World Trade Organization (WTO) has ruled against China, saying it provided trade distorting support for its grain producers.

has dramatically changed its support for farmers while other countries have ramped up their most trade distorting support programs.

These practices, which are highly trade distorting should be disciplined in the same way as other forms of export subsidiasation.

Concern about the trend to restrict free access to raw materials in third countries by trade distorting measures is underlined.

In developing countries, trade distorting export subsidies and domestic support in agriculture make nonsense of the pretensions to free trade.

It makes no sense to target just one type of measure while allowing other trade distorting practices to continue unabated.

PORTMAN: The Amber box is the highly trade distorting subsidy programs & something that would encourage production or depress prices.

Practically all G20 members have resorted to trade distorting measures since the onset of the crisis, some more than others.

BIT model41 limits the ability of host government to require a party’s investors to adopt inefficient and trade distorting practices.

This allowed $19 billion (currently) in trade distorting subsidies to the US and none for 61 of the 71 countries.

Hoe "de handel verstoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat komt doordat landen als Thailand en India hun suikerindustrie enorm hebben uitgebreid en de handel verstoren door export te subsidiëren.

Oneerlijke concurrentie kan de handel verstoren en ondermijnen.