Voorbeelden van het gebruik van Trading posts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With elevated trading posts.
Trading posts, saloons, churches,
Handelsposten, saloons, kerken,We will start at the trading posts.
We starten bij de handelsposten.These trading posts became significant enclaves.
Deze handelsposten groeiden uit tot belangrijke enclaves.Settlements developed around the trading posts.
Tussen de nederzettingen vond handel plaats.Imagine trading posts in Rangoon, Bangkok, Jakarta.
Stel je voor: Handelsposten in Rangoon, Bangkok, Jakarta.BRÖRING produces from six locations and distributes over 13 trading posts.
BRÖRING produceert op zes locaties en distribueert via 13 handelsposten.There will be trading posts at every bend of the river.
Er zullen handels posten komen bij elke bocht van de rivier.He is not allowed to sell goods in a village that already contains one of his trading posts.
In dorpen waar al een handelsstation van hem staat mag hij geen goederen meer verkopen.Imagine trading posts in Rangoon, Bangkok, Jakarta.
Dutch established trading posts in southern China.
de Nederlandse gevestigde handelsposten in het zuiden van China.My trading posts would be the first to go up in the smoke of an Indian war.
Mijn handelspost zou de eerste zijn die in rook opgaat bij een Indiaanse oorlog.The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman,
De Portugezen stichtten handelsposten in Goa en DiuBy the middle of 1825, therefore, the Dutch had lost their last trading posts in India.
Tegen het midden van 1825 hadden de Nederlanders hun laatste handelsposten op het Indisch Subcontinent verloren.Its main function is to protect the trading posts because they have no defending army.
Zijn functie is het beschermen van de handelsposten, omdat die geen verdedigend leger hebben.Colonies, trading posts and forts were established in America,
Er werden koloniën, handelsposten en forten opgezet in Amerika,The Dutch used this opportunity to build trading posts and forts throughout Indonesia.
De Nederlanders gebruikten deze mogelijkheid om handelsposten en forten in heel Indonesië te bouwen.one of the three main Assyrian trading posts.
It established numerous trading posts along the coasts as well as a few inland stations.
De VOC richtte talloze handelsstations op aan de kusten en ook enkele binnenlands gelegen posten.souvenir stores and trading posts.
souvenir winkels en handelsposten.They presumably founded trading posts along the coast at Tavira,
Zij stichtten vermoedelijk handelsposten langs de kust bij Tavira,Unlike Spain in its American territories, the Verenigde Oostindische Compagnie(VOC) initially set up trading posts along the sea routes to and in Asia.
Anders dan Spanje in zijn Amerikaanse bezittingen vestigde de Verenigde Oost-Indische Compagnie aanvankelijk handelsposten op de zeewegen naar en in Azië.Along the route, the VOC set up trading posts where ships could take on provisions for the next stage.
Langs de vaarroute stichtte de VOC handelsposten waar de schepen tijdens de reis proviand konden inslaan.soon captured Moslem trading posts along the Indian Ocean.
pakten snel de handelsposten van de moslim langs de Indische Oceaan.The main purpose of these trading posts was to obtain slaves in order to ship them to the Americas.
Het voornaamste doel van de handelsposten was het ronselen van slaven die naar Amerika verscheept zouden worden.Some commentators have written that it is all reminiscent of the precolonial days when western companies set up trading posts in order to gain control of supplies of raw materials.
Sommige commentatoren schreven dat wat zich hier afspeelt, doet denken aan de prekoloniale periode toen westerse maatschappijen factorijen oprichtten om grondstoffen te bemachtigen.France received Tobago, several trading posts in Africa, and the end of trading restrictions at Dunkirk.
Frankrijk kreeg Tobago, verschillende handelsposten in Afrika en de handelsbesprekingen in Duinkerke kwamen ten einde.settled into more permanent communities, often close to the trading posts.
vaak in de nabijheid van handelsposten, en beëindigden hun nomadische leefpatroon.I have been monitoring black market online trading posts and there's been some chatter over Valencia coins surfacing.
Ik heb de zwarte markt handelsposten online bekeken en er wordt gepraat over Valencia munten die opduiken.establishing important trading posts in the region.
vestigde een belangrijke handelspost in de regio.
