What is the translation of " TRADING POSTS " in Russian?

• торговые посты
• торговые фактории
• торговых постов
• торговые пункты

Examples of using Trading posts in English and their translations into Russian

There were many trading posts around coastal Bengal.
Вдоль прибрежной Бенгалии было много торговых постов.

Kevela's troops killed Portuguese colonists and burned down their trading posts.
Войска Кевелы убили португальских колонистов и сожгли их торговые форпосты.

By 1700, the Dutch and English trading posts closed forever.
К 1700 году голландские и английские торговые посты закрылись.

The basis of the economic system of Life is Feudal: MMO is the so-called"Trading posts.
Основой экономической системы Life is Feudal: MMO являются т. н.« торговые посты».

They established trading posts and Jesuit Catholic missions.
В прибрежных районах создавались торговые фактории и католические миссии.

Plantations relied on slave labour, mostly supplied by the Dutch West India Company from its trading posts in West Africa.
Плантации опирались на рабочую силу, в основном поставлявшуюся Голландской Вест-Индской компанией со своей фактории в Западной Африке.

These trading posts were most abundant around the former capital city, and largest city in Cameroon: Douala.
Эти торговые посты были наиболее распространены вокруг бывшей столицы и крупнейшего города в Камеруне, Дуалы.

These sites may include fish camps, trading posts, old missions and historical and burial sites.
К числу таких объектов могут относиться рыболовецкие лагеря, торговые пункты, старые миссии, а также исторические объекты и места захоронений.

Dutch trading posts were opened in the early 17th century, and the island came under nominal Dutch control c.
Голландские фактории были открыты в начале XVII века, и остров перешел в номинальную зависимость от Голландии ок.

Furthermore, frequent Native American attacks on trading posts made it dangerous for employees of the fur companies.
Кроме того, частые нападения местного населения на торговые посты делали работу работников меховых компаний слишком опасной.

In addition, in trading posts it will be possible to sell valuable things to the Crown and receive for them the gold coins of the Crown.
Помимо всего, в торговых постах можно будет продавать Короне ценные вещи и получать за них золотые монеты Короны.

Between 1461 and the late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in the region.
Между 1461 годом и концом XVII века португальские, голландские и британские торговцы имели торговые фактории на территории современной Либерии.

The British established trading posts on Hudson Bay in the late 17th century and began a struggle for domination of Ontario.
Англичане образовали факторию на побережье Гудзонова залива в конце XVII века и начали борьбу за господство в Онтарио.

The Portuguese, Dutch, English, and French had all established trading posts in Phổ Hiền by 1680.
К 1680 году в Хынгйене были созданы португальский, голландский, английский и французский торговые посты, хотя все они в течение двадцати лет закрылись из-за неприбыльности.

The company possessed two trading posts, at Cabelon on the Coromandel Coast and Banquibazar in Bengal.
В предприятие стремительно потекли взносы, были открыты две фактории: в Кобломе на Коромандельском берегу возле Мадраса и в Банкибазаре в Бенгалии.

Our coasts and neighbouring islets have been subject to occupation throughout the centuries, whether for the purpose of establishing fisheries or to set up trading posts, fortresses and even prisons.
Наши побережья и соседние малые острова на протяжении веков подвергались оккупации как в целях ведения рыболовства, так и строительства торговых постов, крепостей и даже тюрем.

Both the Netherlands and England established trading posts here and the Matsura clan grew rich off of their relationship with the foreign traders.
Здесь и Нидерланды, и Англия создали свои торговые посты, а клан Мацура обогатился за счет своих отношений с иностранными трейдерами.

The modern history of the Yukon originates in 1825, when John Franklin visited the north coast, after which the company of the Hudson Bay began creating trading posts along the Yukon River.
Современная история Юкона берет свое начало в 1825 году, когда Джон Франклин посетил северном побережье, после чего компания Гудзонского залива начала создавать торговые посты вдоль реки Юкон.

He was responsible for building that area's first trading posts, and, in 1808, he explored what is now known as the Fraser River, which bears his name.
Организовал строительство первых торговых факторий в этом районе, в 1808 году исследовал реку, носящую ныне его имя- река Фрейзер.

Its first raison d'être was to guarantee a permanent presence of the overseas power, either settler populations or mere trading posts, in territories inhabited by other peoples.
Смысл этой кампании, во-первых, заключался в том, чтобы гарантировать постоянное присутствие заморской державы- в форме ли переселенцев или просто торговых постов- на территориях, населенных другими народами.

After establishing the Kullyspell House and Saleesh House trading posts in what are now Idaho and Montana, Thompson then attempted to expand further west.
После основания торговых постов Каллиспелл Хауз и Сэлиш Хауз там, где сейчас расположены Айдахо и Монтана, Томпсон хотел расшириться еще дальше на запад.

Forts and trading posts established by the HBC were frequently the subject of attacks by the French, who had established their own fur trading colony in adjacent New France.
Английские форты и торговые посты, основанные компанией, часто бывали мишенью нападений со стороны французов, которые основали свою собственную компанию по торговле мехом в расположенной рядом Новой Франции.

Attracted by Bali's abundance of farm produce, Chinese merchants established trading posts on Bali as early as the beginning of the eleventh century.
Привлеченные богатым сельским хозяйством Бали, китайские торговцы основали торговые посты наБали уже в начале одиннадцатого века.

Like most Greenlandic trading posts, it was a location for the Danes to trade imported goods for seal skins and seal and whale blubber gathered by Kalaallit in the area.
Как и большинство торговых постов, этот был основан датчанами для того, чтобы торговать с Калааллитами( название местных жителей), обменивая импортные товары на шкуры тюленей и китовый ус.

In a meeting at Arrowsic, Maine in 1717, Governor Shute and representatives of the Wabanakis attempted to reach some agreement concerning encroachment on Wabanaki lands and the establishment of provincially operated trading posts.
На встрече в Арросике, Мэн, в 1717 году, губернатор Шют и представители Конфедерации обсудили посягательства на земли индейцев и создания британских торговых постов.

Although a French naval expedition had destroyed British trading posts in Hudson Bay during the summer, no territory had actually been captured.
Хотя французская военно-морская экспедиция уничтожила британские торговые посты в Гудзонском заливе летом, фактически ни одна территория не была захвачена.

The strategic objective of the military expedition was to break the trade embargo imposed across the Portuguese empire, which included Brazil and the East Indies, among other areas, and trading posts in India and China.
Главной же целью виделось снятие торгового эмбарго через восстановление независимости Португальской империи, включавшей в себя Бразилию и Вест-Индию, а также фактории в Индии и Китае.

The French established trading posts during several time periods, but the first post office, at San Pédro, dates from 1847, with Grand Bassam, Jacqueville, and Assinie getting offices in 1890.
Французы основывали торговые посты в течение нескольких периодов времени, но первое почтовое отделение, в Сан- Педро, открылось в 1847 году, а в Гранд- Басаме, Жаквилле и Ассини почтовые отделения появились в 1890 году.

In a meeting at Arrowsic, Maine in 1717 Shute and representatives of some of the Wabanakis attempted to reach some agreement concerning colonial encroachment on Native lands and the establishment of provincially operated trading posts.
На встрече в Арроусике, Мэн, в 1717 году Шют и представители конфедерации попытались достичь некоторого соглашения относительно вторжений колонистов и создания торговых постов.

Included in the surrender were 200 cannon, all military and government stores, and all of the various villages and trading posts of French Guiana, which stretched from the Brazilian border to the Maroni River, which marked the border with the British-held Dutch territory of Surinam.
Французы потеряли 200 пушек, все военные и государственные арсеналы, поселения и торговые посты во Французской Гвиане, территория которой простиралась от границы с Бразилией до реки Марони.