Wat Betekent TRAILED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgden hem

Voorbeelden van het gebruik van Trailed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They trailed him.
Ze volgden hem.

you think this Milwaukee gang trailed him down here?
die Milwaukee bende is hem tot hier gevolgd?

So I trailed him.
Dus heb ik hem gevolgd.

Trailed him in an unmarked but lost him up by Route Dixon.
Ze volgden hem in een burgerauto, maar raakten hem kwijt bij Route Dixon.

Sanders and Doc trailed him as far as San Rafael.
Sanders en Doc volgden hem tot aan San Rafael.

I trailed him to a warehouse, but he must have seen me coming.
Ik volgde 'm naar een pakhuis, maar hij zag me vast aankomen.

Waited for Pope to leave, trailed him to the garage.
Wachtte tot Pope vertrok, en hem achterna gereden naar de garage.

We trailed him to a little dive down on Yockster Street.
We volgden hem naar 'n cafeetje in Yonkster Street.

And you think this Milwaukee gang trailed him down here? Whittier's dead?
Whittier is dood. En die Milwaukee bende is hem tot hier gevolgd?

So I trailed him to a naval logistics office in New Londres.
Ik ben hem gevolgd naar een marinekantoor in New Londres.

when he recognized the man who would trailed him from the camp, and that had obsessed him forever after…
hij de man erkende die hem vanaf het ondergrondse kamp had gevolgd, dat hem altijd al had geobsedeerd,

I trailed him, staked him, and now he's mine.
Ik volgde hem, ik hield hem in de gaten, en nu is hij van mij.

when he recognized the man who had trailed him since the underground camp, was the moment of his own death.
hij de man erkende die hem vanaf het ondergrondse kamp had gevolgd, dat hem altijd al had geobsedeerd, begreep hij er

I knew if I trailed him long enough you would pop up.
Ik wist dat als ik 'm lang genoeg volgde, jij zou opdagen.

Trailed him out to the dog house, picked him up there. How would it go?
Hoe ging het? We volgden hem naar het huis, pikten hem daar op?

and the police trailed him to an apartment in Westborough where further search yielded the $20 million stashed inside a mattress.
en de politie getrokken hem naar een appartement in Westborough, waar verder zoeken leverde het $20 miljoen verstopt in een matras.

They trailed him. They studied him. Nothing was left to chance.
Ze volgden hem, ze bestudeerden hem, ze lieten niets aan het toeval over.

Which had never ceased to obsess him, And when he recognized the man who had trailed him since the underground camp, he understood there
En toen hij de man erkende die hem vanaf het ondergrondse kamp had gevolgd, dat hem altijd al had geobsedeerd,

I trailed him a couple times to get his address for the Web site,
Ik achtervolgde hem een paar keer om achter zijn adres te komen voor de website,

I found out who he was, trailed him and brought him back. After he wandered through here.
Nadat hij hier rondliep, ontdekte ik wie hij was, ik volgde 'm en bracht hem terug.

And when he recognized the man who had trailed him since the underground camp,
En toen hij de man erkende die hem vanaf het ondergrondse kamp had gevolgd, was het ogenblik van zijn eigen dood.

He thought he saw some Apaches trailing him, but nothing happened.
Hij dacht dat enkele Apachen hem volgden maar er gebeurde niets.

Y.P.D. 's gonna trail him, we're good, okay?
De politie gaat hem volgen, dat komt wel goed?

I trail him in the station wagon.
Ik volg hem in de stationwagen.

I started trailing him as a precaution.
Ik begon hem te volgen als een voorzorgsmaatregeling.

She said to his sister,“Trail him.”.
En zij zeide tot zijne zuster: Volg hem.

She said to his sister,“Trail him.”.
En zij zei tegen zijn(Môesa) zuster:"Volg hem.

That will give you enough time to get there and trail him.
Dat geeft je genoeg tijd om er te komen en trail hem.

I was having no luck trailing him.
Ik had geen geluk door hem te volgen.

That will give you enough time to get there and trail him.
Dat geeft je genoeg tijd om erheen te gaan en hem te volgen.