Voorbeelden van het gebruik van Trailed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We trailed you.
She's being trailed.
They trailed him.
Ze volgden hem.I didnt know I was being trailed.
Ik wist niet dat ik werd gevolgd.I trailed Fisher.
Mensen vertalen ook
And why the hell are we being trailed by Mossad?
En waarom worden we gevolgd door de Mossad?I trailed Nelson's girl here.
Ik volgde Nelson's meisje hier.Sir, we're being trailed. About a mile back.
Sir, we worden gevolgd, op ongeveer een mijl.We trailed them from the motel to the beach.
We volgden hen van het motel naar het strand.Did you forget that cop car that trailed them here?
Ben je die politieauto vergeten die hen volgde?We trailed his car to a florist.
We volgden hem per auto naar een bloemenwinkel.Be careful. They might have trailed us here already.
Voorzichtig, ze zijn ons misschien wel hierheen gevolgd.They trailed me for about five miles.
Ze volgden me ongeveer vijf mijl na een bombardement.See I think you do because he was trailed here yesterday.
Ik denk namelijk van wel, gezien hij gisteren gevolgd is tot hier.They trailed Hightower to a club outside of Oakland.
Ze volgden Hightower naar 'n club buiten Oakland.A group of three boys trailed several paces behind me.
Een groep van drie jongens volgde mij, op een paar stappen na.I trailed the suspects… and saw they were equipped.
Ik volgde de verdachten… en zag dat ze bewapend waren.China was once again Ikea's fastest growing market, trailed by Russia.
De snelst groeiende markt was opnieuw China, gevolgd door Rusland.Sanders and Doc trailed him as far as San Rafael.
Sanders en Doc volgden hem tot aan San Rafael.I trailed him to a warehouse, but he must have seen me coming.
Ik volgde 'm naar een pakhuis, maar hij zag me vast aankomen.Thus believing that cold-blooded murder was justified he trailed Carl.
Van mening dat 'n koelbloedige moord gerechtvaardigd was… volgde hij Carl.We trailed him to a little dive down on Yockster Street.
We volgden hem naar 'n cafeetje in Yonkster Street.It's the Camaro, trailed by three men in a Lincoln.
Het is de Camaro, gevolgd door drie mannen in een Lincoln.They trailed me for about five miles after a bombing run.
Ze volgden me ongeveer vijf mijl na een bombardement.I knew if I trailed him long enough you would pop up.
Ik wist dat als ik 'm lang genoeg volgde, jij zou opdagen.Garcia trailed the brothers back to Zavier's apartment last night.
Garcia volgde de broers naar Zavier z'n appartement vannacht.I knew if I trailed him long enough you would pop up.
Ik wist dat als ik hem lang genoeg volgde, jij zou tevoorschijn komen.And she trailed me through the woods for a half hour before I heard her.
Ze volgde me een half uur door het bos voor ik ze hoorde.But Kouris trailed Minas to that apartment on Washington.
Maar Kouris volgde Minas naar die woning aan Washington.They trailed him. They studied him. Nothing was left to chance.
Ze volgden hem, ze bestudeerden hem, ze lieten niets aan het toeval over.
