Voorbeelden van het gebruik van Transitional areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Transitional areas are a recurring theme in my sound walks.
Planned Community assistance for the transitional areas is €99 million.
De bijstand voor de overgangszones wordt geraamd op 99 miljoen €.The Austrian ceiling is about 1 994 853 people living in Objective 2 areas and 1 098 794 people living in transitional areas.
In Oostenrijk wonen ongeveer 1.994.853 mensen in een doelstelling 2-gebied en 1.098.794 in een overgangszone.The programme includes also transitional areas in ZO-Brabant, Z-Limburg and Zeeland.
Het programma bevat ook overgangsgebieden in N.O.-Brabant, Z.-Limburg en Zeeland.€103 million for transitional areas.
103 miljoen € voor overgangszones.Secondly, that there be transitional areas, of course, but with a cut-off date that was set,
Ten tweede dat er vanzelfsprekend overgangsgebieden gelden, maar met een vervaldatum die in eerste lezing is bepaald,Objective 2 areas and €38.2 million for the transitional areas.
2 miljoen € voor de overgangssteungebieden.What is more, a new article is proposed that would permit what are called transitional areas in which the permitted levels for environmentally hazardous substances might be exceeded.
Bovendien wordt een nieuw artikel voorgesteld dat zogenaamde overgangsgebieden zou toestaan, waarin het toegestane niveau van milieugevaarlijke stoffen mag worden overschreden.In particular, the Council emphasised the paramount importance of the full implementation of the provisions of the CPA concerning Abyei and the other transitional areas.
De Raad beklemtoonde met name dat het van bijzonder groot belang is de bepalingen van het alomvattende vredesakkoord betreffende Abyei de andere overgangsgebieden onverkort uit te voeren.is ideal for use in the transitional areas between art, architecture
South Sudan the Transitional Areas.
The Commission provides no satisfactory explanation of why these transitional areas should be introduced.
De Commissie geeft geen bevredigende verklaring waarom deze overgangsgebieden moeten worden ingevoerd,advancing well in the Objective 1 and 2 areas as well as in the Objective 2 transitional areas.
de betalingen aan projecten goede vorderingen zijn geboekt in de doelstelling 1- en 2gebieden alsmede de overgangsgebieden van doelstelling 2.Member States shall delimit in each case the extent of the parts of the surface water bodies adjacent to the points of discharge to be classed as transitional areas of exceedance, taking into account the relevant provisions of Community law.
De lidstaten stellen in elk geval de grenzen vast van de delen van de aan de lozingspunten gelegen oppervlaktewateren die als overgangsgebied voor overschrijding worden aangewezen, waarbij zij rekening houden met de desbetreffende bepalingen van het communautaire recht.Community assistance for the transitional areas amounts to €99 million at current prices, excluding provision for the performance reserve(€4 million for 2004-05), or 3.6% of total Union assistance to the transitional areas under Objective 2.
De communautaire bijstand voor de overgangsgebieden bedraagt 99 miljoen € tegen het huidige prijsniveau en behoudens de prestatiereserve(deze reserve bedraagt 4 miljoen € voor de jaren 2004-2005), dat wil zeggen 3,6% van de totale aan de overgangsgebieden toegewezen middelen van de Europese Unie.the East, the Transitional Areas(Abyei, Southern Kordofan
het oosten, de overgangsgebieden(Abyei, Zuid-KordofanFor example, the transitional areas of exceedance- redefined as mixing zones- are no longer simply zones that are established but now serve as a tool for underlining a problem, and it follows that it is up to the Member States to describe the corrective measures.
De overgangsgebieden voor overschrijding, opnieuw gedefinieerd als mengzones, zijn niet langer meer eenvoudigweg gebieden die worden vastgesteld, maar dienen nu als hulpmiddel voor het onderstrepen van een probleem, en het is derhalve aan total €20 700 million of Community funding, including €748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
waarvan 748 miljoen € voor overgangsgebieden in Berlijn) zijn in februari 2001 door de Commissie goedgekeurd.including the Transitional Areas, Darfur and the East.
met inbegrip van de overgangsgebieden, Darfur en het oosten.Member States should ensure that the transitional areas of exceedance are reduced accordingly.
dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat de overgangsgebieden voor overschrijding dienovereenkomstig worden beperkt.Transitional area of exceedance.
Overgangsgebieden voor overschrijding.Overstrain injuries in the transitional area lumbar spine/pelvis.
Overbelastingsblessures in het overgangsgebied van lumbale wervelkolom/ bekken.It sometimes dwells in a transitional area between art and architecture.
Het bevindt zich soms in een overgangsgebied tussen kunst en architectuur.The dialects in the transitional area, the Denderstreek, are also more
In de overgangszone, de Denderstreek, spreekt men ook minThe‘Binnenveld' is a transitional area between the‘Utrechtse Heuvelrug' and the‘Veluwe'.
Het Binnenveld is een overgangsgebied tussen de Utrechtse Heuvelrug en de Veluwe.particularly in war-affected areas such as the east, the Transitional Area and Darfur.
in het bijzonder in door oorlog geteisterde gebieden zoals het oosten, het overgangsgebied en Darfur.In one operation- or at the very least fewer passes than many existing solutions- the transitional area is shaped ready for a semi-finishing operation.
In één bewerking- of in elk geval met minder passen dan vele bestaande oplossingen- het overgangsgebied wordt klaargemaakt voor het semi-nabewerken.Samobor mountains are a transitional area between the Alps and the Dinarides.
het berggebied Samoborsko Gorje een overgangsgebied tussen de Alpen en de Dinarische Alpen.Estuary' means the transitional area at the mouth of a river between fresh-water and coastal waters.
Estuarium: het overgangsgebied aan de monding van een rivier tussen zoet water en kustwateren.
