Wat Betekent TRANSITIONAL GOVERNMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgangsregering
• overgangsoverheid

Voorbeelden van het gebruik van Transitional government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must support the transitional government.
Wij moeten de overgangsregering steunen.

Second, the transitional government is not a government of national unity.
Verder is de overgangsregering geen regering van nationale eenheid.

Economic advisor to our transitional government.
Economisch adviseur voor onze overgangsoverheid.

The Council reiterates its willingness to work with the transitional National Assembly and the Iraqi transitional government.
De Raad herhaalt bereid te zijn samen te werken met het nationale overgangsparlement en de Iraakse overgangsregering.

D R Congo had a transitional government until the elections of 2006.
Tot aan de verkiezingen van 2006 kent D.R. Congo een overgangsregering.

And if you will allow me to introduce you to our… transitional government.
Staat u me toe u voor te stellen aan onze overgangsregering.

Our new prime minister for this transitional government is Abdalla Hamdok,
Onze nieuwe premier voor deze overgangsregering is Abdalla Hamdok,

The transitional government of Burundi called for a mixed truth commission
De overgangsregering van Burundi pleitte nu voor een gemengde waarheidscommissie

They were, however, very content in the transitional government, including a vice-premier.
Wel zaten ze dik in de overgangsregering, met oa een vicepremier.

the Loya Jirga and subsequently to participate in the new transitional government.
vrouwen werden opgenomen in de Loya Jirga en in de nieuwe overgangsregering.

The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.
De oprichting van de Loya Jirga en de vorming van de overgangsregering waren belangrijke successen.

The new transitional government of national unity will need to act as a matter of urgency to tackle the humanitarian,
De nieuwe overgangsregering van nationale eenheid zal als dringendste taak een einde moeten maken aan de precaire humanitaire,

The EU reaffirms its willingness to work with the Iraqi transitional government and the transitional National Assembly.
De EU blijft bereid samen te werken met de Iraakse overgangsregering en het nationale overgangsparlement.

It reiterates its willingness to work with the transitional National Assembly and the elected Iraqi transitional government.
Hij verklaart zich andermaal bereid tot samenwerking met het nationale overgangsparlement en de Iraakse overgangsregering die na de verkiezingen zal worden gevormd.

In the first months of the new transitional government, MONUC could participate in maintaining security in the capital Kinshasa.
In de eerste maanden van de nieuwe overgangsregering van Congo mocht de MONUC deelnemen aan de veiligheidshandhaving in Kinshasa.

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the transitional government in the Democratic Republic of the Congo.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de vorming van een overgangsregering in de Democratische Republiek Congo.

Zhvania himself became a minister in the transitional government prior to fresh presidential elections held on 4 January 2004, which were won by Saakashvili.
Zjvania zelf werd minister in de overgangsoverheid voorafgaand aan nieuwe presidentiële verkiezingen die op 4 januari 2004 werden gehouden.

is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi.
bereid is met de overgangsregering van Burundi te onderhandelen.

The European Union welcomes the formation of the Transitional Government of National Union in the Democratic Republic of the Congo.
De Europese Unie is ingenomen met de vorming van de overgangsregering van nationale eenheid in de Democratische Republiek Congo.

The Community and its Member States have noted with grave disquiet the Presidential decrees com municated on 1 December concerning the unilateral dismissal of the transitional government.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben ver ontrust kennis genomen van de op 1 december af gekondigde maatregelen van de president betreffende de eenzijdige afzetting van de voorlopige regering.

Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked.
Door de huidige focus op verandering van regime, een overgangsregering en onderhandelingen over delegaties is er een reëel gevaar dat er over de wanhopige humanitaire situatie heengekeken wordt.

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Steven Vanackere is delighted by the formation of a new transitional government in Libya, under the leadership of Prime Minister Abdurrahim al-Keib.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere juicht de vorming van een nieuwe overgangsregering in Libië, geleid door Eerste Minister Abdurrahim Al Kib, toe.

Human Rights Watch urged Yemen's transitional government to set the marriage age to 18 in drafting the new constitutions order to save the childhood
Human Rights Watch drong er bij de overgangsregering van Jemen op aan de huwbare leeftijd op 18 jaar te stellen in het ontwerp van de nieuwe grondwet, opdat de jeugd

the formation of a National Transitional Government.
de vorming van een nationale overgangsregering.

The temporary cooperation in a transitional government and preparation of the referendum on independence for the south in 2011 are under pressure because the borders of those areas have not been finally demarcated.
De tijdelijke samenwerking in een overgangsregering en de voorbereiding van het referendum over de onafhankelijkheid van het zuiden in 2011 staan onder druk doordat de grenzen van die gebieden niet definitief zijn afgebakend.

The European Union also wishes to express its appreciation of the efforts already made by Mr Valentín Paniagua's transitional government to lay a solid foundation on which the new government can build.
De Europese Unie wenst ook haar waardering uit te spreken voor de reeds door de overgangsregering van de heer Valentin PANIAGUA geleverde inspanningen om een solide fundament te leggen waarop de nieuwe regering kan voortbouwen.

The European Union congratulates the transitional government and Mr Pierre Nkurunziza's CNDD-FDD movement following the signing on 8 October of the Pretoria Protocol on political,
De Europese Unie complimenteert de overgangsregering en de CNDD/FDD van de heer Pierre Nkurunziza naar aanleiding van de ondertekening, op 8 oktober jongstleden, van het protocol van Pretoria over de deling van de macht op politiek,

The EU will therefore attempt to promote a process in which, in partnership with the international community, Afghanistan's transitional government develops verifiable criteria and monitoring systems in
De EU zal daarom proberen een proces op gang te brengen waarmee de overgangsregering van Afghanistan in overleg met de internationale gemeenschap controleerbare criteria

to the establishment of the current transitional government.
de sluiting van een vredesakkoord en de samenstelling van de huidige overgangsregering.

First of all, we need to support the formation of a new transitional government acceptable to the key players in Lebanese politics and respecting Lebanon's constitutional framework.
Allereerst moet steun verleend worden voor de vorming van een nieuwe overgangsregering die voor de belangrijkste spelers in het Libanese politieke krachtenveld aanvaardbaar is. Daarbij dienen de grondwettelijke regels van het land in acht te worden genomen.

Hoe "transitional government" te gebruiken in een Engels zin

A transitional government emerged in 2004, backed by the UN.

The transitional government controls only a few areas of Mogadishu.

Libyan transitional government to use Sharia law as legislative model.

The MDC’s key priorities in a transitional government are two-fold.

The transitional government is moving forward on drafting a constitution.

A transitional government steered the country towards elections in 2005.

Thus, the transitional government has no real separation of powers.

But the transitional government has been divided feckless and corrupt.

After their exit, a neutral transitional government should be established.

The Civil flag of the Transitional Government of Ethiopia (1991–1996).

Hoe "overgangsregering" te gebruiken in een Nederlands zin

De overgangsregering zou vier maanden moeten aanblijven.

Meerpartijenconferentie een overgangsregering op weg naar onafhankelijkheid.

De oppositie eist een overgangsregering met voornamelijk burgers.

De overgangsregering bestaat vooral uit professoren en diplomaten.

Een overgangsregering leidt in die periode het land.

De overgangsregering heeft de steun van het leger.

Tegen dinsdag moet er een overgangsregering gevormd zijn.

Sindsdien neemt een overgangsregering de zaken waar.

Dan moet een overgangsregering worden gevormd.

In 2005 werd een overgangsregering (OR) gevormd.