Wat Betekent TRANSITIONAL MEASURES TO BE APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toe te passen overgangsmaatregelen
• de overgangsmaatregelen die gelden

Voorbeelden van het gebruik van Transitional measures to be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ANNEX I: Decision No 1/80 of the ACP-EEC Council of Ministers of 18 January I98O on transitional measures to be applied from 1 March 1980.
BIJLAGE I: Besluit nr. l/80 van de ACS EEG Raad van Ministers van 18 januari 198O betreffende de vanaf 1 maart 198O toe te passen overgangs maatregelen.

Agrimonetary arrangements for the Euro- transitional measures to be applied under the CAP with a view to the introduction of the Euro COM(1998) 367 final.
Het agromonetaire stelsel voor de euro- overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid COM(98) 367 def.

Having regard to Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 27 February 1990, on transitional measures to be applied from 1 March 1990.
Gelet op Besluit nr. 2/90 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 27 februari 1990 betreffende de overgangs maatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990.

COUNCIL DECISIOH OF 5 FEBRUARY 1980 on transitional measures to be applied by the Community, in the context of the ACP-EEC Convention of Lomé, for the financing of Commission delegations.
BESLUIT VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1980 inzake de door de Gemeenschap in verband met de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé voor de financiering van de delegaties van de Commissie toe te passen overgangsmaatregelen.

DECISION No 49/75 OF THE EEC-AASM ASSOCIATION COUNCIL extending and amending Decision No 48/75 on transitional measures to be applied after 31 January 1975 period following 31 July 1975.
Houdende verlenging en wijziging van Besluit nr. 48'75 inzake de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen tijdvak na 31 juli 19"5.

DECISION of 29 January 1996 on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community.
BESLUIT VAN DE RAAD van 29 januari 1996 betreffende met ingang van 1 maart 1995 toe te passen overgangsmaatregelen in het kader van de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap.

DECISION No 4/75 OF THE EEC-ESTAF ASSOCIATION COUNCIL extending and amending Decision No 3/75 on transitional measures to be applied after 31 January 1975 period following 31 January 1975.
Houdende verlenging en wijziging van Besluit nr. 3/75 betreffende de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen¡'tijdvak na 31 juli 1975.

Proposal for a Council Decision on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the European Community.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende met ingang van 1 maart 1995 toe te passen overgangsmaatregelen in het kader van de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap.

Having regard to Decision No 1/80 of the Council of Ministers of 13 January 1980 on transitional measures to be applied from 1 March 1980, and in particular Article 3 thereof.
I/80 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 18 januari 1980 betreffende de vanaf 1 maart 198O toe te passen overgangsmaatregelen, inzonderheid op artikel 3.

The Council adopted a Decision on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende met ingang van 1 maart 1995 toe te passen overgangsmaatregelen in het kader van de associatie van de landen

Proposal relating to: ACP-EEC- Extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 adopted on 14 June 1991.
Voorstel inzake: ACS-EEG- Verlenging van besluit nr. 2/90 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990 aangenomen op 14 juni 1991 COM(91) 190 def.

Council Regulation(EEC) No 524/91 of 27 February 1991 on the application of Decision No 1/91 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990.
VERORDENING(EEG) Nr. 524/91 VAN DE RAAD van 27 februari 1991 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/91 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende verlenging van Besluit nr. 2/90 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990.

Whereas Association Council Decision No 3/75 on transitional measures to be applied after 31 January 1975 expires on 31 July 1975.
Overwegende dat de geldigheidsduur van Besluit nr. 3/75 van de Associatieraad inzake de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen op 31 juli 1975 verstrijkt.

Council Regulation(EEC) No 434/80 of IS February i960 concerning the application of Decision Ho I/80 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1980.
Verordening(EEG) nr. 434/80 van de Raad van 18 februari 1980 houdende toepassing van Besluit nr. 1/80 van de ACS-EEG-Raad van Ministers betreffende de vanaf 1 maart I98O toe te passen overgangsmaatregelen.

By decision of 28 February 2000, the Committee of Ambassadors adopted transitional measures to be applied following the expiry of the revised Fourth Lomé Convention.
Bij besluit van 28 februari 2000 stelde het Comité van Ambassadeurs de overgangsmaatregelen vast die na het verlopen van de herziene vierde Overeenkomst van Lomé van toepassing zijn.

to Article 1 of the Decision of the Committee of Ambassadors adopted on 29 February 2000 regarding transitional measures to be applied from 1 March 2000 thereof.
gewijzigd bij de op 4 november 1995 op Mauritius ondertekende overeenkomst, met name op artikel 53, en op artikel 1 van het op 29 februari 2000 aangenomen besluit van het Comité van Ambassadeurs betreffende de overgangsmaatregelen die vanaf 1 maart 2000 moeten worden toegepast.

Proposal relating to: Lomé IV- Extension of Decision 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990, adopted on 22 February 1991.
Voorstel voor: Lomé IV- verlenging van besluit nr. 2/90 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990 aangenomen op 22 februari 1991 COM(91) 14 def.

Council Regulation(EEC) No 714/90 of 5 March 1990 concerning the application of Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1990.
Verordening(EEG) nr. 714/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de toe passing van besluit nr. 2/90 van de ACS-EEG-Raad van ministers betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990.

Decision No 3/95 of the ACP-EC Council of Ministers of 3 November 1995 on transitional measures to be applied from 1 March 1995 following the expiry of the Financial Protocol to the seventh EDF.
Besluit Nr. 3/95 van de Raad van Ministers ACS-EG van 3 november 1995 betreffende met ingang van 1 maart 1995 toe te passen overgangsmaatregelen na het verstrijken van het financiële protocol van het zevende EOF.

Council Regulation(EEC) No 524/ 91 on the application of Decision No 1/ 91 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 on transitional measures to be applied from 1 March 1990.
Verordening(EEG) nr. 524/91 van de Raad betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/91 van de Raad van ministers ACS-EEG houdende verlenging van Besluit nr. 2/90 inzake de vanaf 1 maart 1990 gel dende overgangsmaatregelen.

Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 27 February 1990 on transitional measures to be applied from 1 March 1990 is hereby extended until the entry into force of the Fourth ACP-EEC Convention or 30 September 1991.
Besluit nr. 2/90 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 27 februari 1990 betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1990 wordt verlengd tot de datum van inwerkingtreding van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst, doch uiterlijk tot en met 30 september 1991.

To avoid a legal vacuum, the two parties adopted Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers3laying down the transitional measures to be applied during the interim period; these defined, on the one hand.
Ten einde een juridische leemte te vermijden hebben beide partijen bij Besluit nr. 2/90 van de ACS-EEG-Raad van ministers(2) overgangsmaatregelen vastgesteld die ge durende deze periode van toepassing zijn.

Ii defined the adjustments to be made to the convention and the transitional measures to be applied to trade between the ACP States
Worden anderzijds de maatregelen vastgesteld voor de aanpassing van de Over eenkomst en de overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer tussen de ACS-landen

A regulation concerning the application of the decision of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied until the entry into force of the fourth Lomé Convention;
Een voorstel voor een verordening EEG van de Raad houdende toepassing van overgangsmaatregelen tot aan de inwerkingtreding van de vierde overeenkomst van Lomé;

Determines the adjustments to be made to the Convention and the transitional measures to be applied to trade between the ACP States
Omschrijft anderzijds de aanpassingsmaatregelen van de Overeen komst en de overgangsmaatregelen die gelden voor het handelsverkeer tussen de ACS-Staten

WHEREAS the requisite adjustments should therefore be made to the Convention and whereas the transitional measures to be applied to trade between the new acceding States
OVERWEGENDE dat het derhalve dienstig is de nodige aanpassingen in de Overeenkomst aan te brengen en de overgangsmaatregelen vast te stellen die van toepassing zijn op het handelsverkeer tussen de nieuwe toetredende Staten

Whereas the Council, in adopting Decision 96/I09/EC of 29 January 1996 on transitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries
Overwegende dat de Raad bij het vaststellen van Besluit 96/109/EG van 29 januari 1996 betreffende met ingang van 1 maart 1995 toe te passen overgangsmaatregelen in het kader van de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese

Decision No 1/80 adopted by the ACP-EEC Council of Liinisters on 18 January 1980 with the aim of introducing transitional measures to be applied from the expiry of the first ACP-EEC Convention of Lomé(1 liarch 1980) until the entry into force of the second ACP-EEC Convention(which entered into force on 1 January I98I);
Besluit nr. 1/8O van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 18 januari 1980'tot invoering van de overgangsmaatregelen die moeten worden toegepast vanaf het verstrijken van de eerste ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé(1 maart 1980) tot de inwerkingtreding van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst dit gebeurde op 1 januari 1981.