Wat Betekent TRANSITIONAL MEASURES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgangsmaatregelen moeten
• dienen overgangsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Transitional measures should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to such principles, the transitional measures should.
Volgens deze beginselen moeten de overgangsmaatregelen.

Accordingly, transitional measures should be adopted to allow the technical use of certain,
Er moeten dus overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het technisch gebruik van bepaald,

certain transitional measures should be introduced.
bepaalde overgangsmaatregelen moeten worden toegevoegd.

If transitional measures should, however, prove necessary as a result of enlargement, they must not exceed the time required to complete the transition.
Indien als gevolg van de uitbreiding echter toch overgangsmaatregelen noodzakelijk mochten blijken, zal de duur daarvan moeten worden beperkt tot de termijnen die nodig zijn om dat doel te bereiken.

Article 5(5)(transitional measures) should be altered accordingly.
waartoe artikel 5, lid 5(overgangsmaatregelen) moet worden gewijzigd.

The EESC would like to make it clear that the transitional measures should also cater for products that do not comply with the requirements laid down by the regulation on the date of its entry into force.
Het EESC vindt dat de overgangsmaatregelen ook betrekking zouden moeten hebben op producten die op de datum van inwerkingtreding van de verordening niet aan de hierin gestelde eisen voldoen.

certain transitional measures should be put in place;
bepaalde overgangsmaatregelen moeten worden getroffen;

Based on the general principle that transitional measures should be limited in time
Uitgaande van het algemene principe dat overgangsmaatregelen beperkt moeten zijn in tijd

the Commission has concluded that transitional measures should be introduced in order to avoid problems with
is de Commissie tot de conclusie gekomen dat overgangsmaatregelen nodig zijn om problemen bij de handel in levende runderen

Transitional measures should address the problem of national certificates in use, including those issued by the CCNR,
Overgangsmaatregelen moeten een oplossing bieden voor het probleem van de nationale certificaten die in gebruik zijn,

Since the aid for tomatoes is published in the January preceding the marketing year concerned, transitional measures should also be laid down for examining compliance with the threshold for the purposes of fixing the level of aid for the 2007/08 marketing year.
Aangezien de steun voor tomaten in de maand januari voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen wordt bekendgemaakt, moeten ook overgangsmaatregelen worden toegepast op de berekening van eventuele overschrijdingen van de drempels met het oog op de vaststelling van de steun voor het verkoopseizoen 2007-2008.

benefit from that extension, a series of accompanying transitional measures should be introduced.
daadwerkelijk baat vinden bij die verlenging, dient een reeks begeleidende overgangsmaatregelen te worden ingevoerd.

For reasons of equality of treatment, transitional measures should be provided for in respect of certain holders of diplomas,
Om redenen van gelijke behandeling dient te worden voorzien in overgangsmaatregelen voor bepaalde houders van diploma's, certificaten en andere titels op

Slovakia(new Member States) to import licences as from the date of accession of those countries to the European Union, transitional measures should be adopted.
vanaf de datum waarop deze landen toetreden tot de Europese Unie toegang te geven tot invoercertificaten, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld.

Transitional measures should be laid down
Overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld om het telersverenigingen

enable operators to benefit under that Regualation from that date onwards, transitional measures should be enacted to allow the Member States
genoemede verordening gebruik te maken, is het dienstig overgangsmaatregelen vast te stellen die de lidstaten en de Commissie toestaan

Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation(EC)
Er moeten overgangsmaatregelen worden getroffen om Verordening(EG) nr. 1673/2000 van de Raad van

As concerns in particular the taxation chapter, the Communication from the Commission to the European Council, on a mid-term review of the implementation of the enlargement strategy, read that“in considering whether transitional measures should be accepted,
Met betrekking tot het hoofdstuk belastingen werd in het bijzonder gesteld in de Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad betreffende een tussentijdse evaluatie van de implementatie van de uitbreidingstrategie“Bij het beoordelen of overgangsmaatregelen moeten worden aanvaard,

For reasons of fairness, transitional measures should be taken in respect of certain dental practitioners in Italy who hold diplomas,
Omwille van de billijkheid dienen overgangsmaatregelen te worden getroffen voor bepaalde beoefenaars der tandheelkunde in Italië die in het bezit zijn van diploma's,

To ensure a smooth switchover from the old to the new scheme, transitional measures should be adopted, in particular in the case of processors signing contracts with individual producers
Om de overgang van de oude naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor de gevallen waarin de verwerker in het verkoopseizoen 2000/2001 contracten met individuele telers sluit,

Transitional measures should be adopted to allow producers
Er dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld om de telers

Transitional measures should be adopted to allow producers
Het is dienstig overgangsmaatregelen te treffen om de telers en verwerkers in Tsjechië, te noemen) in staat te stellen gebruik te maken van het bepaalde in Verordening(EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit1.">

Transitional measures should be laid down in order to allow importers from the Czech Republic,
Overgangsmaatregelen moeten worden vastgesteld om importeurs in de Tsjechische Republiek,

Transitional measures should be laid down in order to allow importers from the Czech Republic,
Er moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat Verordening(EG)

A first accompanying transitional measure should be that phonogram producers are under an obligation to set aside, at least once a year, at least 20
De eerste begeleidende overgangsmaatregel moet producenten van fonogrammen ertoe verplichten om minstens eenmaal per jaar een bepaalde som opzij te leggen,

A second accompanying transitional measure should be that the rights in the fixation of the performance should revert to the performer if a phonogram producer refrains from offering for sale in sufficient quantity copies of a phonogram which,
De tweede begeleidende overgangsmaatregel moet waarborgen dat de rechten op de vastlegging van de uitvoering terugkeren naar de uitvoerende kunstenaar indien de producent van fonogrammen ervan afziet om voldoende exemplaren voor verkoop aan te bieden

Whereas the transitional measures for Austria referred to in Article 69 of the 1994 Act of Accession include Article 7 of Directive 85/210/EEC; whereas the application of this transitional measure should, for specific reasons of the protection of the environment, be prolonged until 1 January 2000;
Overwegende dat de overgangsmaatregelen betreffende Oostenrijk, vermeld in artikel 69 van de Toetredingsakte van 1994, artikel 7 van Richtlijn 85/210/EEG omvatten; dat de toepassing van deze overgangsmaatregel om specifieke redenen van milieubescherming verlengd moet worden tot 1 januari 2000;

Whereas beet producers in Greece do not yet have specific trade organizations to represent them; whereas, therefore, a transitional measure should be provided for carrying forward sugar from the 1981/82 marketing year.
Overwegende dat de suikerbietentelers in Griekenland nog geen eigen representatieve vakorganisaties hebben; dat daarom voor overdrachten van het verkoopseizoen 1981/1982 een overgangsmaatregel te dien aanzien moet worden vastgesteld;

Since the border inspection posts between the existing Member States and the new Member States are to be abolished upon accession, a transitional measure should be adopted to save them having to introduce new administrative procedures for one month.
Omdat de grensinspectieposten tussen de lidstaten en de nieuwe lidstaten op het moment van de toetreding moeten worden afgeschaft, is een overgangsmaatregel nodig om te vermijden dat zij voor een maand nieuwe administratieve procedures moeten invoeren.

Should transitional measures be necessary to facilitate the implementation of this Regulation,
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de toepassing van deze verordening,