Wat Betekent TREATY AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdragswijziging
• wijziging van het verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Treaty amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would need a Treaty amendment.
Daarvoor zou een verdragswijziging nodig zijn.

Then, the Treaty amendment will have to be approved in each Member State.
Vervolgens zal de Verdragswijziging door elke lidstaat moet worden goedgekeurd.

Indication of whether or not Treaty amendment is judged necessary.
De vraag of er al dan niet een verdragswijziging nodig is.

What is relevant for this section is the legal and constitutional impact of the refusal by one or more Member States to ratify a Treaty amendment.
Hier moeten wij terugkomen op de juridischgrondwettelijke aspecten van de weigering door één of meer Lid-Staten een verdragswijziging te ratificeren.

The wording of this Treaty amendment could be better.
De formulering van deze Verdragswijziging zou beter kunnen zijn.

matters Treaty amendments, own resources.
aard(wijziging van de verdragen, eigen middelen) zou de instemming van het Europees Parlement vereist moeten zijn.

Would we first have to have a Treaty Amendment with ratification before we could earmark additional funds?
Moet er dan eerst een Verdragswijziging met ratificatie gaan volgen voordat wij extra middelen kunnen uittrekken?

In order to resolve these issue, the German government felt a treaty amendment was necessary.
Om dit probleem op te lossen vond de Duitse overheid dat een amendement van het verdrag noodzakelijk was.

Additional proposals for Treaty amendments and procedural improvements were presented in the opinion.
In het advies worden aanvullende voorstellen tot wijziging van het Verdrag alsmede voor procedurele verbeteringen geformuleerd.

Mr President, my group is happy to support the Treaty amendment proposed by the Member States.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie verleent graag haar steun aan de door de lidstaten voorgestelde wijziging van het Verdrag.

Our Group agreed to a Treaty amendment, precisely in order to make a rather more positive point on the question of public services.
Onze fractie heeft ingestemd met een Verdragswijziging juist om dat punt publieke diensten iets positiever te zeggen.

I indicated that we must think in terms of a treaty amendment, a test of subsidiarity by the national parliaments.
we moeten denken in termen van een verdragswijziging, een subsidiariteitstoets door de nationale parlementen.

A Treaty amendment should extend to a whole year the term of the Presidency of the European Council
Continuïteit a Een wijziging van het verdrag zou de duur van het mandaat van de voorzitter van de Europese Raad

All EU countries have to ratify the treaty amendments for them to enter into force.
Alle EU-landen moeten de wijzigingen op de verdragen ratificeren opdat ze in werking zouden treden.

it is clear that, in the future, we must use the Convention method for treaty amendments.
wij gezien de werkzaamheden van de Conventie in het vervolg de Conventie-methode moeten gebruiken bij het wijzigen van verdragen.

If the Swedish parliament had voted no to a Treaty amendment, would we not want that to be respected by the other EU countries?
Als het Zweedse parlement tegen een wijziging van het Verdrag had gestemd, zouden wij dan niet willen dat dat werd gerespecteerd door de andere EU-landen?

an interim structure was all that could be achieved because a Treaty amendment was not envisaged at that stage.
slechts een voorlopige constructie kon worden voortgebracht omdat een wijziging van het Verdrag in dat stadium niet aan de orde was.

But the Treaty amendment needed to establish this chamber goes well beyond the Commission's contribution to the Intergovernmental Conference.
De noodzaak tot herziening van het Verdrag voor de oprichting van een dergelijke kamer valt echter buiten het bestek van de bijdrage van de Commissie aan de Intergouvernementele Conferentie.

title of this chapter are to be deter mined in the light of the Treaty amendments relating to political union.
de titel van dit hoofdstuk dienen te worden vastgesteld naar gelang van de wijzigingen op het Verdrag met betrekking tot de Politieke Unie.

The treaty amendment should also be seen in the context of the Commission's legislative proposals to reinforce the economic governance
De verdragswijziging moet ook worden gezien in de context van de wetgevingsvoorstellen van de Commissie om het economisch beleid en het begrotingstoezicht van

It goes without saying that it would be impossible to introduce any new provisions inconsistent with the case law since this could be achieved only by a Treaty amendment.
Het behoeft geen betoog dat er geen nieuwe bepalingen kunnen worden ingevoerd die niet kloppen met de jurisprudentie, omdat dit alleen maar door een verdragswijziging kan worden bereikt.

These proposals can probably be designed in such a way as not to require a Treaty amendment and they deserve careful analysis
Deze voorstellen kunnen waarschijnlijk zo worden opgezet dat geen wijziging van het Verdrag nodig is, en zij verdienen een zorgvuldige analyse

backed up of course by treaty amendments.
uiteraard ondersteund door een verdragswijziging.

This change would not require Treaty amendment and could be introduced very simply, by asking any current Presidency to stay
Deze verandering vergt geen wijziging van het Verdrag en kan heel eenvoudig worden ingevoerd door aan een willekeurige fungerende Voorzitter te vragen om een maand langer aan te blijven ten

After all we have received a clear answer from the Commission to the effect that the proposal Mr Bösch has brought before us does not require a Treaty amendment, which means in other words that it is a viable way forward.
Er moet gewoon een bureau met een grotere onafhankelijkheid komen en de Commissie heeft bevestigd dat het voorstel van de heer Bösch geen Verdragswijziging vereist, wat betekent dat het een mogelijke oplossing is.

Would you propose a treaty amendment entitling all prime ministers to telephone the President of the Commission on a Sunday in order to have a proposal deferred and inconvenient officials dismissed on the Monday?
Zult u een verdragswijziging voorstellen, waardoor alle premiers het recht krijgen de voorzitter van de Commissie op zondag op te bellen met het verzoek een voorstel uit te stellen en lastige ambtenaren op maandag te ontslaan?

The issue of the introduction of a uniform electoralprocedure for elections to the European Parliament remains under discussion at the Conference but as yet no Treaty amendment has been identified which would be likely to command unanimous support.
De besprekingen van de Conferentie over de invoering van een uniforme verkiezingsprocedure voor het Europees Parlement worden voortgezet, maar tot nog toe is geen verdragswijziging gevonden die op unanieme steun zou kunnen rekenen.

A view is also held that no Treaty amendment is required on institutional provisions in this area,
Daarnaast bestaat de mening dat op dit gebied voor wat betreft de institutionele bepalingen geen wijziging van het Verdrag nodig is, met name waar

there is no need for a Treaty amendment, since we already have all the necessary economic
is er geen Verdragswijziging voor nodig, omdat wij over alle economische en sociale beleidsinstrumenten beschikken

Within the framework of a Treaty amendment, it called for“a qualitative leap forward” in efforts to combat fraud,
In het kader van een wijziging van het Verdrag heeft het Parlement er sterk op aangedrongen dat er in de strijd tegen van een Europese officier van justitie voor financiële aangelegenheden met een zo ruim mogelijke bevoegdheid.">