Wat Betekent VERDRAGSWIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• treaty change
• treaty amendment
• amending the treaties
• reform of the treaty

Voorbeelden van het gebruik van Verdragswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorstel voor een verdragswijziging.
Proposal for Treaty reform.

Die verdragswijziging komt op 23 maart 2011.
This amendment arrived on March 25 2011.

We moeten niet beginnen met een verdragswijziging.
We must not begin with treaty change.

Het doel van de verdragswijziging is zeer specifiek.
The purpose of the treaty change is very specific.

Ik steun de intentie achter deze Verdragswijziging.
I support the intention behind this Treaty change.

Verdragswijziging, Voorzitter, is niet aan de orde.
Amending the Treaties is not an option, Mr President.

Daarvoor zou een verdragswijziging nodig zijn.
That would need a Treaty amendment.

Verdragswijziging is hiervoor in beginsel niet nodig.15.
In principle, this should not require any treaty amendments.15.

Federatie van natiestaten- Verdragswijziging.
Federation of nation states- Treaty change.

Dit vergt een verdragswijziging in het kader van een conventie.
This requires a change to the treaties as part of a convention.

De vraag of er al dan niet een verdragswijziging nodig is.
Indication of whether or not Treaty amendment is judged necessary.

Verdragswijziging, 17 versus 27 en de uitbreiding van het publieke debat.
Treaty change, 17/27 dimension and expanding public debate.

Wij weten dat daarvoor een Verdragswijziging noodzakelijk is.
We know that a change in the Treaty is needed for this.

ook zonder Verdragswijziging.
even without amending the Treaties.

De formulering van deze Verdragswijziging zou beter kunnen zijn.
The wording of this Treaty amendment could be better.

Deze wijziging van de praktijk behoeft geen verdragswijziging.
This change in practice would not require any amendment of the Treaty.

Vervolgens zal de Verdragswijziging door elke lidstaat moet worden goedgekeurd.
Then, the Treaty amendment will have to be approved in each Member State.

Bepaalde verbeteringen op dat gebied zullen een Verdragswijziging vergen.
Some of the improvements here will require a revision of the Treaty.

Als we de verdragswijziging krijgen, zullen we dit achteraf kunnen corrigeren.
If we get the change to the treaty, this will be rectified retrospectively.

Deze delegaties zijn tegen elke Verdragswijziging op dit gebied.
These delegations oppose any Treaty change in this area.

Alleen een Verdragswijziging zal waarschijnlijk een nieuwe impuls aan dit dossier kunnen geven.
Probably only an amendment to the Treaty could give new momentum to this dossier.

Het standpunt van de Commissie inzake deze Verdragswijziging is daarom positief.
That is why the Commission's opinion is positive regarding this reform of the Treaty.

Een verdragswijziging is echter niet de juiste methode om een onmiddellijke financiële crisis het hoofd te bieden.
But a Treaty change is not the right means to deal with an immediate financial crisis.

Zeker is dat dit Constitutioneel Verdrag niet de laatste Verdragswijziging van de Europese Unie is.
This constitutional treaty is really not the EU's last treaty change.

Moet er dan eerst een Verdragswijziging met ratificatie gaan volgen voordat wij extra middelen kunnen uittrekken?
Would we first have to have a Treaty Amendment with ratification before we could earmark additional funds?

Kunnen we nu om te beginnen nadere bijzonderheden krijgen over de verdragswijziging en de procedure?
Firstly, can we now have more precise details about the Treaty change and the procedure?

Zij vergen echter een Verdragswijziging en voldoende politieke bereidheid daartoe,
However, it will require a Treaty change and sufficient political will to do this,

Het mechanisme moet tevens worden ondersteund door een beslissing om verder te gaan met een beperkte en gerichte verdragswijziging.
The mechanism should also be supported by a decision to move forward with a limited and focused treaty change.

De Europese Raad herinnert eraan dat iedere verdragswijziging door de 27 lidstaten moet worden goedgekeurd.
The European Council recalls that any Treaty change must be decided by the 27 Member States.

Zij zullen onderzoeken wat binnen de huidige verdragen kan worden gedaan en welke maatregelen een verdragswijziging vergen.
They will examine what can be done within the current Treaties and which measures would require Treaty change.

Hoe "verdragswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou dan een verdragswijziging noodzaken.

Het houdt ook een verdragswijziging in.

Dat zal wel een verdragswijziging vergen.

Alleen een verdragswijziging kan dit voorkomen.

Een verdragswijziging is daarvoor niet meer nodig.

Daar kan geen verdragswijziging wat aan veranderen.

Dit wordt via verdragswijziging in steen gegoten.

Nederland mag dit niet zonder verdragswijziging doen.

Voor deze verdragswijziging geldt de versimpelde procedure.

Die verdragswijziging gaat volgens een vereenvoudigde procedure.

Hoe "treaty change, amending the treaties, treaty amendment" te gebruiken in een Engels zin

Why, then, would continuedUnited States unilateral adherence to the treaty change that?

Some may argue that treaty change in general is not urgent.

Amending the treaties is unlikely, but what room do they allow to improve the economic returns to authors?

However, a full treaty change would come with its own set of political and legal complications.

Since then every significant EU treaty change has been put to public vote.

In some countries, like France, Ireland and the Netherlands, treaty change would trigger risky referendums.

Hence, the proposed settlement does not follow the procedures of treaty amendment envisaged by Article 48 TEU.

In view of the difficulty experienced in agreeing on the Treaty of Lisbon, it is unlikely that anyone will venture to propose another treaty amendment in the near future.

The superficial assessment offered is that treaty change after the referendum is simply “unacceptable“.

And if a treaty amendment becomes negotiable, what will the Netherlands be seeking from this?