Wat Betekent TRIGGERED SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• activeerde iets
• iets losgemaakt
• activeerden iets
• iets getriggerd heb

Voorbeelden van het gebruik van Triggered something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It triggered something.
Het activeerde iets.

Clearly, I have triggered something.
Ik heb duidelijk iets losgemaakt.

We triggered something.
We hebben iets geactiveerd.

That word'freely' really triggered something!
Dat woord‘vrijelijk' triggerde iets bij me!

You triggered something.
Je hebt iets opgestart.

Before we understood it.- We triggered something.
Voordat we het begrepen.- We activeerden iets.

It triggered something.
Er wordt iets aangewakkerd.

What if what you saw triggered something in you?
Wat als wat je gezien hebt, iets losmaakte in jou?

We triggered something before we understood it.
We activeerden iets voordat we het begrepen.

I must have triggered something.
Ik heb vast iets getriggerd.

We triggered something before we understood it.
Voordat we het begrepen.- We activeerden iets.

Sorry if I triggered something.
Sorry als ik iets getriggerd heb.

Maybe it was a couple fighting… thanks… and she triggered something?
Kan het om een stel gaan dat ruzie had, en dat hij doordraaide?

I must have triggered something.
Ik moet iets geactiveerd hebben.

his friends on that hunting trip… it triggered something.
zijn vrienden zag die aan het jagen warenÉ het veroorzaakte iets in me.

We must have triggered something.
We moeten iets geactiveerd hebben.

obviously the move has triggered something.
het heeft duidelijk iets losgemaakt.

Sorry if I triggered something then.
Sorry als ik iets getriggerd heb.

Maybe finding out about Mark's past triggered something.
Misschien dat de ontdekking van Mark's verleden iets ontketende.

The implant triggered something that day.
Het implantaat activeerde iets die dag.

Thought maybe that interview triggered something.
Ik dacht, dat dat interview mischien iets zou hebben losgemaakt.

The mist triggered something inside them, something waiting to be activated.
De mist activeerde iets in hen… iets wachtend om te worden geactiveerd..

The phrase"New Year triggered something in you.
Het woord'Nieuwjaar bracht iets naar boven.

Yeah, but it triggered something, Gibbs, and now I keep thinking about what Dr. Wolf was saying about my dreams.
Ja, maar het zette iets in gang, Gibbs. Nu zit ik maar te denken aan wat Dr Wolf zei over mijn dromen.

Let loose my murder goose. Blowing me up triggered something bad.
Liet mijn moordgans los. Mij opblazen bracht iets slechts voort.

This garden triggered something in us.
Deze tuin in Hidcote triggert iets bij mij.

to witness real life, that triggered something, a desire for truth,
om getuige te zijn echte leven, die de aanleiding waren iets, een verlangen naar waarheid,

Because that has triggered something… and now he thinks we're about to kill his friend Scott.
Want dat heeft iets op gang gebracht en nu denkt hij dat we zijn vriend Scott gaan vermoorden.

The Mist triggered something inside them.
De mist activeerde iets in hen.

Where's Pancho? Uncle King Julien triggered something called the Last Prototype or something..
Waar is Pancho? Ome koning Julien zette iets in werking wat het laatste prototype heette.