Wat Betekent TRUDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sjokken
• ploeteren
• strompelen
• trudge

Voorbeelden van het gebruik van Trudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tread, stomp, trudge.
Loopvak, stampen, sjokken.

So I trudge back to the gym.
Dus ik sjokken terug naar de sportschool.

Far to the south, Scar and his traveling companion trudge on alone.
Ver naar het zuiden sjokken Scar en zijn compagnon alleen verder.

And trudge the roads like a beggar?
En de wegen afstruinen als een bedelaar?

Satisfied with a cornet they trudge back to our place under the sun.
Tevreden likkend aan een cornetto sjokken ze terug naar ons plekje onder de zon.

We trudge on, in the dark and it's still snowing.
We ploeteren verder, in het donker en het sneeuwt nog steeds.

Euphoria…. but first: trudge, struggle and plough on.
Euforie… maar eerst harken, raggen en beuken.

No trudge novel but again a real‘aviation book' for the night table!
Geen tuttige roman maar weer een echt‘vliegboek' voor op het nachtkastje!

The refugees trudge forward every day.
Elke dag strompelen de vluchtelingen vooruit.

Do not be surprised if some camels pass along Habibi House trudge.
Verbaas je niet wanneer er enkele kamelen langs Huize Habibi voorbij komen sjokken.

Wim le Rutte:"three camels trudge along the train towards the East".
Wim le Rutte:"drie dromedarissen sjokken langs de treinbaan richting het Oosten".

drag-on and trudge.
slepen zich voort en sjokken.

You can't trudge around in the woods like that Wearing Italian shoes like yours!
Je kunt niet sjokken rond in het bos- Met de Italiaanse schoenen van jou!

To bid me trudge.
Om te bieden me sjokken.

You may think you trudge when you are actually flying as free as a bird.
Je zou kunnen denken dat je voortsjokt wanneer je eigenlijk vliegt als een vogel.

We avev us a little girl of 18 months who loved trudge in the large property.
We avev ons een klein meisje van 18 maanden die trudge hield in het grote pand.

You gad about while I trudge through the centuries, day by day,
Jij ging op pad terwijl ik door de eeuwen heen sjokte dag na dag,

Harry, the good-natured showman with a big body, always trudge behind his ancient handcart.
Harry, de gemoedelijke spullenbaas met een fors postuur, sjokt altijd achter zijn antieke handkar.

At the surface I trudge through the waves, saving my strength for the dolphin.
Aan de spiegel ploeter ik door de golven en spaar mijn kracht voor de dolfijn.

But Leslie's only answer was to take the parcels and trudge merrily along beside his companion.
Maar enige antwoord Leslie was om de te nemen pakketten en sjokken vrolijk langs naast zijn metgezel.

The refugees trudge forward every day, And I can't see a government stepping in to assist them.
Van de regering om die mensen te helpen. En ik zie geen maatregelen Elke dag strompelen de vluchtelingen vooruit.

finally they peaceably trudge further, by which we follow them as far as we can.
maar uiteindelijk sjokken ze weer vreedzaam verder, waarbij wij ze zolang mogelijk volgen.

Tetsu Trudge/ Tetsu Ushio(牛尾 哲,
Officer Trudge(牛尾 哲,, Ushio Tetsu):

On the small dot in the universe as we trudge around has everything you have ever been through happened.
Op de kleine stip in het heelal zoals we sjokken heeft ongeveer alles wat je ooit meegemaakt gebeurd.

Thus I trudge listless along a lumpy ledge,
Zo sjok ik lusteloos langs een rommelig richeltje,

bury the child. say a prayer. and trudge on.
ze begroeven het kind… ze zeiden een gebed… en strompelden verder.

sirrah, trudge about Through fair Verona; find those persons out.
Sirrah, ploeteren over via een eerlijk Verona; vinden die personen uit.

three dry biscuits for the long trudge home.
drie droge koekjes voor de lange weg naar huis.

It is not right that we should have to trudge up on foot or argue the toss with officials of Parliament who refuse us access to the lifts.
Het kan niet waar zijn dat wij te voet de trappen omhoog moeten of een discussie moeten hebben met ambtenaren van dit Parlement die weigeren ons in de lift te laten gaan.

A simple crochet project that can be completed in a sitting is a great way to bring your life the feeling that you have accomplished something even in the midst of a little bit of chaos and the long trudge towards bigger goals.
Een eenvoudige haak-project dat kan worden afgerond in een vergadering is een geweldige manier om je leven het gevoel dat u iets zelfs in het midden van een klein beetje van chaos en de lange trappen naar grotere doelen hebben bereikt.

Hoe "trudge" te gebruiken in een Engels zin

Well, Medaka Box continues to trudge along.

Don’t make a sound, just trudge along.

A joyless trudge through suspicion and self-interest.

I trudge into Lowe’s Hardware almost daily.

Its a trudge round some London galleries.

Trudge through the snow to help her!

Every day, Brett and I trudge onward.

The next day I trudge back out.

The next four hours we trudge uphill.

and trudge over to the ski lifts.

Hoe "strompelen, ploeteren, sjokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn ellendige strompelen werd een vreugdedans.

Of nee, strompelen was een beter woord.

Dat wordt ploeteren door het zand.

Dat wordt enorm ploeteren voor haar.

Hun kinderen sjokken achter hen aan.

Gewonden zag hij strompelen over straat.

Sjokken door salon, gesmoes collega's onderling.

Sjokken was ik dus aan het doen.

Talloze mensen strompelen met een sportblessure rond.

Aiko vond het ploeteren bijzonder leuk.