Wat Betekent TRUE CAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ware oorzaken
• werkelijke oorzaken
• echte oorzaak
• ware toedracht

Voorbeelden van het gebruik van True causes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bee colony collapse: will we ever know the true causes?
Bijensterfte: zullen we ooit de echte oorzaak weten?

Only he can reveal the true causes of their appearance;
Alleen hij kan de ware oorzaken van hun verschijning te onthullen;

will we ever know the true causes?
zullen we ooit de echte oorzaak weten?

The true causes of accidents are being concealed,
De werkelijke oorzaken van de ongevallen worden verborgen

Science does not clarify the true causes of bruxism.
De wetenschap verduidelijkt niet de ware oorzaken van bruxisme.

of a violent culture, but the problem of war should be dealt with at its roots, its true causes.
van een gewelddadige cultuur, maar het vraagstuk van de oorlogen zelf dient in zijn werkelijke oorzaken en wortels te worden aangepakt.

Bee colony collapse: will we ever know the true causes? Sustainability.
Bijensterfte: zullen we ooit de echte oorzaak weten? Duurzaamheid.

But the frank, honest, and fearless search for true causes gave birth to modern science: It turned astrology into astronomy,
Eerlijke en onbevreesde zoeken naar werkelijke oorzaken heeft echter de moderne wetenschap doen ontstaan.

If you're saying that there's some confusion about the true causes of their deaths.
Als u zegt dat er twijfels zijn over de ware toedracht van hun dood.

A problem with these approaches- as pointed out by Deming- is that the true causes of defects could never be identified,
Volgens Deming is een probleem van deze aanpak dat de ware oorzaken van slechte producten nooit geïdentificeerd konden worden,

it is difficult for her to determine the true causes of discomfort.
is het moeilijk voor haar om de ware oorzaken van ongemak te bepalen.

Only a specialized doctor will be able to recognize the true causes of dermatitis and prescribe appropriate treatment for your body.
Alleen een gespecialiseerde arts kan de ware oorzaken van dermatitis herkennen en een passende behandeling voor uw lichaam voorschrijven.

If you're saying that there's some confusion about the true causes of their deaths.
er twijfels zijn over de ware toedracht van hun dood.

One commonly debated motif that is clearly seen in Shelley's work is what the true causes are of the monster's rancorous behavior. Is it his creator's fault?
Een algemeen gedebatteerd motief die duidelijk is te zien in het werk van Shelley's is wat de werkelijke oorzaken zijn van rancuneuze het gedrag van het monster?

The expansion of social ties helps to overcome these fears- in social relations, the child learns to find the true causes of his fears.
De uitbreiding van sociale banden helpt om deze angsten te overwinnen- in sociale relaties leert het kind de ware oorzaken van zijn angsten te vinden.

definition of European interests in the long term, by addressing the true causes and not only the effects of some changes around us like Darfur,
definitie van de Europese belangen op de lange term door de echte oorzaken aan te pakken en niet slechts de gevolgen van sommige veranderingen om ons heen,

some form of pseudo-activity that conceals the true causes.
een vorm van pseudo-activiteit die de werkelijke oorzaak verhult.

in an attempt to hide the true causes of the economic and social crisis
Men probeert zo de werkelijke oorzaken van de economische en sociale crisis te verdoezelen

rail market opening is, in my view, just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident.
wordt gelegd tussen de veiligheid van de spoorwegen en de liberalisering van de spoorwegmarkt is naar mijn mening slechts een excuus om het debat af te leiden van de werkelijke oorzaken van het ongeval.

early warning overlook the true causes and the anti-popular policy of the European Union
vroegtijdige waarschuwingen, zien de echte oorzaken en het anti-populaire beleid van de Europese Unie

just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident.
de markt puur als excuus om de aandacht af te leiden van de ware oorzaken van het ongeval.

it is difficult for her to decide for herself on the true causes of discomfort.
is het moeilijk voor haar om zelf te beslissen over de ware oorzaken van ongemak.

turned it to a very practical focus on the true causes of ISIS/Daish.
keerde die in een zeer praktisch focus om, over de ware oorzaken van ISIS/DAISH.

undergo a full examination, which will help to establish the true causes of the increase.
een volledig onderzoek te ondergaan dat zal helpen bij het vaststellen van de ware oorzaken van de toename.

appoints a comprehensive examination of the body to determine the true causes of leukocytosis and leukopenia.
benoemt een uitgebreid onderzoek van het lichaam om de ware oorzaken van leukocytose en leukopenie te bepalen.

also because he always encouraged his apostles to seek for the true causes of all phenomena, natural or spiritual.
ook omdat hij zijn apostelen altijd aanmoedigde om naar de ware oorzaak te zoeken van alle verschijnselen, natuurlijke of geestelijke.

Finding the true cause of a problem before investing in expensive CAPAs.
Het vinden van de ware oorzaak van een probleem alvorens kostbare investeringen te doen.

We look for the true cause of the pain.
We zoeken naar de ware oorzaak van de pijn.

Key is in transforming the true cause of your tobacco addiction in your subconscious.
Je transformeert namelijk de werkelijke oorzaak van je tabaksverslaving in je onderbewuste.

Only a professional can establish the true cause and prescribe the right treatment.
Alleen een professional kan de ware oorzaak vaststellen en de juiste behandeling voorschrijven.

Hoe "true causes" te gebruiken in een Engels zin

But isolating the true causes of coronary disease proved elusive.

I am not sure on the true causes of hemangiomas.

The true causes of heartburn are due to something else.

I have learned the true causes of my weight gain.

Unfortunately, the true causes are less amenable to simple solutions.

Just search for the true causes and there they are.

Setting this to true causes known duplicates to be ignored.

However, the true causes of overdue pregnancies are not known.

Will it go towards identifying ALS’s true causes and cures?

These are true causes for an abiding sense of joy.

Hoe "echte oorzaak, werkelijke oorzaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nader onderzoek moet de echte oorzaak aantonen.

Kijk naar de werkelijke oorzaken van crimineel gedrag.

Een echte oorzaak werd niet gevonden.

Welke zijn dan die werkelijke oorzaken voor lijden?

Wat zijn de werkelijke oorzaken van ziekten?

Onderliggende, werkelijke oorzaken voor echtscheiding zijn verrassend anders.

Maar de werkelijke oorzaken zitten natuurlijk dieper.

Maar de werkelijke oorzaken lagen veel dieper.

Maar de echte oorzaak ligt nog dieper.

Een echte oorzaak hebben we nooit geweten.