Wat Betekent TRUE CALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roeping
• ware roeping

Voorbeelden van het gebruik van True calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A true calling.
Een ware roeping.

You missed your true calling.
U miste uw roeping.

Mi true calling was as a spy.
Mijn echte roeping was spion.

You know, it's my true calling.
Dit is mijn ware roeping.

His true calling lies elsewhere.
Zijn roeping ligt bij tekenen.

I know what my true calling is.
Ik weet wat m'n roeping is.

Ηis true calling lies elsewhere.
Zijn roeping ligt bij tekenen.

Maybe this is your true calling.
Misschien is dit je roeping.

Your true calling.
Jullie ware roeping.

I think Philip's found your true calling.
Vast je ware roeping.

It's your true calling, my dear.
Het is je ware roeping, liefje.

Maybe doing voices is my true calling.
Misschien is dat mijn roeping.

It's my true calling.
Dat is mijn ware roeping.

What they're doing now is their true calling.
Wat ze nu doen is hun ware roeping.

He had found his true calling.
Hij had z'n ware roeping gevonden.

It can take a while before an artist finds his true calling.
Het kan even duren voordat een artiest zijn ware roeping vindt.

Nana is hoping to find her true calling in Tokyo.
Nana hoopt haar roeping te vinden in Tokyo.

Looks like Gadget has finally found his true calling.
Kijkt erop dat Gadget eindelijk zijn ware roeping heeft gevonden.

You may have found your true calling at last.
Misschien heb je eindelijk je roeping gevonden.

Oh, Tony, you have finally found your true calling.
O, Tony, je hebt eindelijk je roeping gevonden.

There he found his true calling.
Daar vond hij zijn ware roeping.

Steve, listen, please. I really think that this could be my true calling.
Steve, luister alsjeblieft, dit kan m'n ware roeping zijn.

You have missed your true calling.
Je bent je ware roeping misgelopen.

And then it became clear that painting was his true calling.
En toen was het duidelijk dat zijn roeping de schilderkunst was.

Because I have found my true calling.
Omdat ik mijn roeping heb gevonden!

Emilie Wapnick: Why some of us don't have one true calling.
Emilie Wapnick: Waarom sommigen van ons geen ware roeping hebben.

Baby delivery is our true calling.
Baby's bezorgen, is onze ware roeping.

Because working in the hospitality industry, I found my true calling.
Want met werken in de hotelbranche bleek ik mijn roeping te hebben gevonden.

Yes, but psychology is my true calling.
Ja, maar psychologie is mijn ware roeping.

She might have just found her true calling.
Misschien heeft ze haar roeping gevonden.

Hoe "true calling" te gebruiken in een Engels zin

Her true calling was to be with dogs.

She realized her true calling as a Winemaker.

A true calling includes all of these facets.

Do you understand your true calling in life?

My fiance's found his true calling in life.

Anyone who haven’t found your true calling yet.

He found his true calling later in life.

True Calling Tip: What Fills You with Passion?

Pursue your true calling at Bow Valley College.

Being honest about my true calling was scary.

Hoe "ware roeping, roeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou mijn ware roeping daar dan zitten?

Zijn roeping als dirigent werd blijvend.

Onverminderd blijft een hoge roeping bestaan.

Die roeping ervaren zij heel sterk!

Die roeping heeft zij vandaag nog.

weg voor zijn roeping als theoloog.

Dat een curatorium een ware roeping mag tegenhouden?

Ze vonden dat Aretha haar ware roeping had verraden.

Heschel had zijn roeping (terug-) gevonden.

Geneeskunde wordt als een roeping gezien.