Wat Betekent TRUST BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwen terug
• vertrouwen terugwinnen

Voorbeelden van het gebruik van Trust back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Earn your trust back.
Ik win je vertrouwen terug.

Get the trust back and with it the grip on your life!
Krijg het vertrouwen terug en daarmee ook de grip op je leven!

Let me earn trust back.
Laat me je vertrouwen terugwinnen.

To gain your trust back again. I, and… We're gonna do everything.
En we gaan alles doen om je vertrouwen terug te winnen.

And to earning your trust back.
En je vertrouwen terugwinnen.

Get her trust back.- I'm done.
Kom maar, ik ben klaar. Win haar vertrouwen terug.

Let me earn the trust back.
Laat me je vertrouwen terugwinnen.

Earning your trust back is my first priority.
Je vertrouwen krijgen is mijn prioriteit.

Let me earn that trust back.
Laat me je vertrouwen terugwinnen.

To win your trust back? What am I supposed to do,?
Wat moet ik doen, om je vertrouwen terug te winnen?

We need to win their trust back.
We moeten het vertrouwen terugwinnen.

If she wants our trust back, she's got to earn it.
Als ze ons vertrouwen terug wil, moet ze dat verdienen.

We need to win their trust back.
We moeten hun vertrouwen terugwinnen.

Is to get this Trust back on track. And my task now.
En het is nu mijn taak… om het fonds weer op poten te zetten.

That will earn your trust back.
Ik zal je vertrouwen weer terugwinnen.

I know I have to earn your trust back, but there's nothing we can't get through, right?
Ik weet dat ik je vertrouwen terug moet winnen, maar we kunnen alles aan toch?

We have to have that trust back.
We moeten het vertrouwen terugkrijgen.

We will earn your trust back in short order.
Wij zullen op korte termijn uw vertrouwen terugwinnen.

So you need to earn Sean's trust back.
Dan moet je Seans vertrouwen terugwinnen.

And then, when we gain their trust back… we kill them… end them.
Vermoorden we ze. En als we hun vertrouwen terug hebben.

I mean… What can I do to win your trust back?
Ik bedoel… Hoe win ik je vertrouwen terug?

And to get your trust back.
En om uw vertrouwen terug te krijgen.

What am I supposed to do, Scarlett, to win your trust back?
Wat moet ik doen, om je vertrouwen terug te winnen?

I wanted to earn your trust back, Dad.
Ik wilde je vertrouwen terugwinnen, Pa.

My freedom is dependent on you winning Alexandra's trust back.
Mijn vrijheid hangt ervan af of Alexandra jou weer vertrouwt.

I'm… I'm gonna earn that trust back.
Ik ga je vertrouwen weer terugwinnen.

Please just give me a chance to earn your trust back.
Geef me alsjeblieft een kans om je vertrouwen terug te winnen.

You trying to buy my trust back?
Probeer je mijn vertrouwen terug te kopen?

But there's nothing we can't get through, right? I know I have to earn your trust back,?
Ik weet dat ik je vertrouwen terug moet winnen, maar we kunnen alles aan toch?

Until you earn our trust back.
Totdat je ons vertrouwen terug hebt verdiend.