Voorbeelden van het gebruik van Truth remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And that truth remains.
The truth remains the same. Whatever language you prefer.
De waarheid blijft hetzelfde in iedere taal.Only the truth remains.
Er is alleen nog de waarheid.The truth remains that you are not where you need to be.
De waarheid blijft, dat je niet bent waar je moet zijn.But also another truth remains.
Maar ook een ander waarheid blijft.The truth remains; God's Word is the same.
De waarheid blijft overeind staan; God's Woord is hetzelfde one final truth remains.
de grote waarheid blijft overeind.The truth remains unaffected even after this distortion, is nothing.
De waarheid blijft onaangetast, zelfs na deze vervorming, is niets.Whatever language you prefer, the truth remains the same.
De waarheid blijft hetzelfde in iedere taal.But, the Truth remains that the Atma is beginningless
De hoogste Waarheid blijft echter dat het Atma zonder begin isgo, for only truth remains.
tot stof vergaan ze, want alleen de waarheid blijft.If that truth remains hidden, the world will fall under the shadow of evil
and only truth remains.
en alleen de waarheid overblijft.But the truth remains that Scirroco was once among the best cars that has been produced in its time
Maar de waarheid blijft dat Scirroco was ooit een van de beste auto's die zijn geproduceerd in zijn tijdwith your fancy words, but the truth remains that man, sitting there,
met moeilijke woorden en alles, maar de waarheid blijft… dat die man,Truth remains unchanged from generation to generation,
De waarheid blijft onveranderd van generatie tot generatie,at times even contradict(as Charles puts it, the interviews are“a real Rashomon”), one truth remains.
elkaar soms zelfs tegenspreken(volgens Charles vormen de interviews As with everything else they will be purged until only the truth remains, and if one wishes to survive in any form whatsoever it will have to acknowledge the truth
Zoals met alle andere zaken zullen zij net zo lang gezuiverd worden totdat alleen de waarheid overblijft en als ze in welke vorm dan ook willen overleven,calm confidence that the French socialists should really thank their lucky stars over Carpentras and the fact that the truth remains obscure.
kalm zelfvertrouwen zeggen dat de Franse socialisten eigenlijk de Heer mogen danken wat Carpentras aangaat en het feit dat de waarheid verdoezeld blijft.The truth remains that Bitcoin desires to scale from its modern transactional capacity in order to meet the demands placed on the network in terms of the developing quantity of transactions,
De waarheid blijft dat Bitcoin wenst te schalen van zijn moderne transactionele capaciteit met het oog op de eisen die aan het netwerk voldoen op het gebied van de zich ontwikkelende hoeveelheid transacties,various truth claims and systematically pushing aside falsehoods so that only the truth remains.
systematisch onjuiste visies terzijde te schuiven zodat alleen de ene waarheid overblijft.By imposing eternal restrictions, the truth remained hidden.
Door eeuwige beperkingen op te leggen bleef de waarheid verborgen.But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme, because the old truths remain as true as ever.
Misschien kunnen scriptschrijvers ons met een nieuw programma over hetzelfde onderwerp vermaken. De oude waarheden blijven immers waar.That is why the word of God remains truth for us;
Daarom blijft het woord van God voor ons waarheid;But in truth he remains weaker than he lets on to the others.
Maar in werkelijkheid blijft hij zwakker dan hij aan de anderen toont.Commentaries upon Truth come to the dust; Truth alone remains.
Verklarende toelichtingen op de Let rebels to truth remain ignorant 1Â CORINTHIANSÂ 14:38.
Let rebels to truth remain ignorant 1 CORINTHIANS 14:38.
Laat commentaries upon Truth come to the dust; Truth alone remains.
verklarende toelichtingen op de 
