Wat Betekent TRUTH SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarheid zo
• waarheid zodat

Voorbeelden van het gebruik van Truth so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the truth, so there is that.
Het is de waarheid, dus ja.

I just want to know the… just want to know the truth so badly.
Ik wil alleen weten… wil gewoon de waarheid zo graag weten.

I need the truth so I can help.
De waarheid, zodat ik kan helpen.

A truth so true, we put it in quarantine.
Een waarheid zo waar, dat we het in quarantaine plaatsten.

Just tell me the truth so I can help.
Zeg de waarheid, dan kan ik helpen.

Is the truth so elusive, so elusive as you can see.
Er is een waarheid zo ver weg, zo ver kun je zien.

Just tell me the truth so I can help.
Vertel mij gewoon de waarheid, zodat ik kan helpen.

Is the truth so elusive, so elusive that you see.
Is de waarheid zo onvindbaar, zo onvindbaar dat je ziet.

Do you swear to the tell the truth, so help you God?
Verteld u de waarheid, zo helpe u god?

We know the truth, so we must be with the workers.
We kennen de waarheid, dus moeten we de arbeiders steunen.

at least he told me the truth so I could brace myself.
tenminste vertelde hij me de waarheid, dus wist ik ergens wat ik kon verwachten.

I need the truth so I can fix this.
Ik wil de waarheid, zodat ik het kan oplossen.

It shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth so help me God.
De waarheid, de hele waarheid en niets dan de waarheid, zo helpe mij God.

She wanted the truth, so I told her.
Ze wilde de waarheid, dus heb ik haar dat verteld.

the whole truth nothing but the truth so help you God!
is niets dan de waarheid zo helpe u God!

He knows the truth, so they will kill him.
Hij weet de waarheid, dus willen ze hem doden.

and speaking this truth so well and so constantly.
en spreken van deze waarheid zo goed en zo voortdurend.

Tell me the truth so I can forgive you.
Zeg mij de waarheid, zodat ik het je kan vergeven.

Just… please just tell us the truth so we can help you.
Vertel ons de waarheid, zodat we je kunnen helpen.

Is the truth so elusive, so elusive as you can see.
Is de waarheid zo ver weg, zo ver weg zoals je kunt zien.

It's about finding the truth so we can find Holly.
Het gaat om het vinden van de waarheid, zodat we Holly kunnen vinden.

If you bring the truth so to bear on them, as to destroy their pride
Wanneer je de waarheid zo brengt, dat het op hen slaat,

So why don't you just tell me the truth so I don't have to beat it out of you?
Vertel me gewoon de waarheid, zodat ik het er niet uit hoef te slaan?

They refused the truth so I am allowing them to believe a great deception for they hate the messengers sent to them to warn
Zij weigerden de waarheid dus laat IK hen toe om een grote misleiding te geloven want zij haten de boodschappers die naar hen gezonden worden om te waarschuwen

You tell me the truth, so I can lie for you.
Je vertelt me de waarheid, zodat ik voor je kan liegen.

You ignore the truth so you can portray me as a pariah, a madman.
Je negeert de waarheid, zodat je me kan neerzetten als 'n gek, 'n parasiet.

And I just told you the truth so that you trust that I care about you.
Ik vertelde je net de waarheid, zodat je weet dat ik om je geef.

And nothing but the truth, so help you God?
En niets anders dan de waarheid, zo waarlijk helpe u god?

You have been telling the truth so far. All right, come on, Julia,?
Je vertelt al de hele tijd de waarheid, dus waarom zou je nu gaan liegen?

Since you love the truth so much… why not tell Amy you don't wanna live with her instead of blaming me?
Mag jij Amy vertellen dat jij niet met haar wil samenwonen En omdat jij de waarheid zo waardeert, in plaats van mij de schuld te geven?