Wat Betekent TRUTH WITH FALSEHOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarheid met onzin
• waarheid met valsheid
• waarheid met de leugen

Voorbeelden van het gebruik van Truth with falsehood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Koran says,"Confound not truth with falsehood.
De koran zegt:'Verwar waarheid en leugens niet.

Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth..
Omkleedt de waarheid niet met onzin en verbergt haar niet; jullie weten wel beter.

Satan's best trick is mixing truth with falsehood.
Satan zijn beste truc is het vermengen van de waarheid met leugens.

And do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth..
Omkleedt de waarheid niet met onzin en verbergt haar niet; jullie weten wel beter.

Christians):"Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know what it is.
Omkleedt de waarheid niet met onzin en verbergt haar niet; jullie weten wel beter.

wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth..
En vermengt de Waarheid niet met de valsheid en verbergt de Waarheid niet terwijl jullie het weten.

wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know?
waarom vermengen jullie de Waarheid met valsheid en verbergen jullie de Waarheid, terwijl Jullie(het toch) weten?

Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?.
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

The Koran says:''Confound not truth with falsehood… Nor knowingly conceal the truth.
De koran zegt:'Verwar waarheid en leugens niet.

Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?.
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth,
waarom vermengen jullie de Waarheid met valsheid en verbergen jullie de Waarheid,

Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it.
En vermengt de Waarheid niet met de valsheid en verbergt de Waarheid niet terwijl jullie het weten.

Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth?.
Waarom denk je verwarren waarheid met de leugen en de waarheid bewust te verbergen?

And confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know.
Omkleedt de waarheid niet met onzin en verbergt haar niet; jullie weten wel beter.

Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?.
Waarom vermengen jullie de Waarheid met valsheid en verbergen jullie de Waarheid, terwijl Jullie(het toch) weten?

Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

Why do you confound the truth with the falsehood and hide the truth while you know?
Waarom omkleden jullie de waarheid met onzin en verbergen jullie de waarheid willens en wetens?

And do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know it.
 42 En verwart de waarheid niet met de onwaarheid, noch verbergt de waarheid tegen beter weten in.

Why do you confound the truth with the falsehood and knowingly hide the truth?” Al-E-Imran: 71.
waarom verwarren jullie de waarheid met de leugen en verbergt de waarheid tegen beter weten in?” Al-i Imran; 71.