Wat Betekent TRYING TO BUILD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen op te bouwen
• wilden opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Trying to build in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trying to build?
Iets aan het bouwen?

Because I have spent my life trying to build something here.
Omdat ik mijn hele leven hier iets heb proberen opbouwen.

Trying to build an empire.
We willen een rijk opbouwen.

We should also be the ones trying to build bridges.
Wij zouden ook degenen moeten zijn die bruggen proberen te bouwen.

Trying to build something here.- Why not? Because I have spent my life.
Waarom niet? Omdat ik al m'n hele leven lang hier iets probeer op te bouwen.

They were settlers trying to build a new world on a new planet.
Het waren kolonisten die een nieuwe wereld wilden opbouwen.

Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Stel je nu eens voor dat iemand zo gek als ik een huis probeert te bouwen.

My father caught you trying to build a bomb out of fertilizer and gasoline.
Mijn vader betrapte je toen je een bom wilde bouwen uit kunstmest en benzine.

You have spent the best part of your adult life trying to build something.
Je hebt bijna je hele leven gespendeerd om iets proberen op te bouwen.

It would be like trying to build a brick house without using any mortar.
Dat is immers hetzelfde als zonder mortel een huis van baksteen proberen te bouwen.

This is especially good if you are starting out and trying to build muscles slowly.
Dit is vooral goed als je net begint en je spieren langzaam wilt opbouwen.

Very nice and beats trying to build your own custom Windows 95 B boot disc with a working cd driver.
Zeer mooie en beats probeert op te bouwen van uw eigen aangepaste Windows 95 B boot disk met een werkende cd driver.

I am not not going to apologize for trying to build a legacy with you.
Ik bied geen excuses aan omdat ik iets met jou wil opbouwen.

You want me to just throw away in one day what I have spent a whole day trying to build?
Wat ik een hele dag heb proberen op te bouwen? Je wil dat ik gewoon op één dag weg gooi?

Coming to Barcelona and trying to build a stable life here.
Naar Barcelona komen en hier een stabiel leven proberen op te bouwen.

Karel Meulemans not be anything other than breeding and again trying to build loft.
1989 deed Meulemans dan ook niets anders dan het kweek- en vlieghok opnieuw trachten op te bouwen.

Because I have spent my life trying to build something here.- Why not?
Waarom niet? Omdat ik al m'n hele leven lang hier iets probeer op te bouwen.

Kara Danvers about. but we did find evidence that they were trying to build the bomb.
we hebben bewijs gevonden dat ze de bom probeerden te maken… Ze waren er niet.

What I have spent a whole day trying to build? You want me to just throw away in one day.
Wat ik een hele dag heb proberen op te bouwen? Je wil dat ik gewoon op één dag weg gooi.

everything that you spent your life trying to build.
aan alles wat je je hele leven hebt geprobeerd op te bouwen.

You spent the best part of your life trying to build something, Junior.
Je hebt bijna je hele leven gespendeerd om iets proberen op te bouwen, Junior.

constitute an integral part of the strategic partnership that we are trying to build together.
zijn een vast bestanddeel van het strategisch partnerschap dat wij samen proberen op te bouwen.

Of all the things I learned was realizing that they were trying to build a bomb. after 9/1 1 about terrorism intent, the most startling discovery for me personally.
Van alle dingen die ik heb geleerd na 9/11, over de intenties van het terrorisme… is de meest verrassende ontdekking voor mij persoonlijk… te realiseren dat ze een bom probeerden te bouwen.

laughing on the suggestion that he trying to build a real, live more….
lachen op de suggestie dat hij probeert om een echte bouwen, leven more….

Many are Scientologists, but many more attend because they are trying to build a good community and world.
Velen van hen zijn scientologen, maar er zijn veel meer mensen aanwezig, omdat ze een goede gemeenschap en wereld proberen te creëren.

Local communities must be made to realise that successful rehabilitation programmes are dependent on positive community attitudes towards drug addicts who are undergoing treatment or trying to build a new life without drugs.
De plaatselijke gemeenschappen dienen ervan doordrongen te worden, dat het welslagen van resocialisatieprogramma's afhankelijk is van een positie ve houding van de gemeenschap ten aanzien van drugverslaafden die een behandeling ondergaan of een nieuw leven proberen op te bouwen zonder verdovende middelen.

the reputation I have spent the past eight years trying to build… for you and the children
op de reputatie die ik de laatste acht jaar heb geprobeerd op te bouwen… voor jou, de kinderen

The humans try to build on planet Moana.
De mensen proberen op te bouwen op de planeet Moana.

Like the industrial robot my dad and I tried to build.
Zoals de industriële robot die mijn vader en ik probeerden te bouwen.

The humans try to build on planet Moana.
De mensen zijn bezig met het bouwen op de planeet Moana.

Hoe "trying to build" te gebruiken in een Engels zin

They are trying to build their lives.

And ho, he’s trying to build subways.

Trying to build Boost.Thread with pthread support.

Are you trying to build your credit?

Rather than trying to build their own.

That's what we're trying to build here.

For now just trying to build everyday.

Are you trying to build your chamber?

I’m trying to build some drama here!

Always trying to build around the data.

Hoe "proberen op te bouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zal haar geloofwaardigheid weer proberen op te bouwen na een paar vroege flaters.

Meer vaak wordt verbruikt door die proberen op te bouwen spier massa.

Hij heeft sympathie voor mensen die iets proberen op te bouwen onder moeilijke omstandigheden.

Dat andere gezichtspunt heb ik proberen op te bouwen op basis van mijn langjarige onderzoek.

en wat is winstbejag als iemand een pensioentje wil proberen op te bouwen voor later?

Jullie moeten zelf een samenleving proberen op te bouwen met hulp van ons.

Lees hier dit artikel hoe Syrische vluchtelingen een toekomst proberen op te bouwen in Brazilië.

Wij gaan ook proberen op te bouwen naar 2 dutjes.

We gaan 4-3-3 spelen, proberen op te bouwen en gaan gewoon lekker aanvallend voetballen.

Met lead nurturing gaan we een relatie proberen op te bouwen met de prospect.