Wat Betekent TWO AMOUNTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Two amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two amounts are added up.
De twee bedragen worden bij elkaar opgeteld.

Such aid shall be equal to the difference between those two amounts.'.
Deze steun is gelijk aan het verschil tussen deze twee bedragen.'';

There are two amounts on my tax assessment notice.
Er staan 2 bedragen op mijn aanslagbiljet.

In that event the benefit shall be the difference between these two amounts;
In dat geval bestaat het voordeel uit het verschil tussen die twee bedragen;

Enter the two amounts transferred to your account and send them.
Vul de twee bedragen in en klik op‘Verzenden'.

Liability will be limited to the lowest of the following two amounts.
De aanspraak is in ieder geval beperkt tot het laagste van de volgende twee bedragen.

Enter the two amounts transferred to your account
Voer de twee bedragen in die op je rekening zijn gestort

The claim shall always be limited to the lowest of the following two amounts.
De aanspraak is in ieder geval beperkt tot het laagste van de volgende twee bedragen.

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
Op de EU-ontwerpbegroting staan voor elk te financieren programma twee bedragen, nl."vastleggingen" en"betalingen.

In the case of delivery free at port of landing, the tenderer shall simultaneously quote two amounts.
Bij levering"franco loshaven" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen.

In this case the benefit shall be the difference between these two amounts, adjusted for any differences in fees;
In dat geval bestaat het voordeel uit het verschil tussen de twee bedragen, gecorrigeerd voor eventuele verschillen in commissies;

In the case of delivery free at destination by sea, the tenderer shall simultaneously quote two amounts.
Bij levering"franco bestemming over zee" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen.

The draft EU Budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.
Op de EU-ontwerpbegroting 2017 staan voor elk te financieren programma twee bedragen ingeschreven: een bedrag aan"vastleggingen" en een voor"betalingen.

In the case of delivery free at destination by land only, the tenderer shall simultaneously quote two amounts.
Bij levering"franco bestemming met aanvoer uitsluitend over land" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen.

A kind of swap contribution function between these two amounts will be very quickly fixed by the persons analyzing the figures.
Een soort van uitwisselingscontributie tussen deze twee bedragen zal dan ook snel worden opgevraagd door de personen die dergelijke cijfers dienen te analyseren.

the combinationof two amounts is not always possible.
zodat de vergelijking van twee bedragen niet altijd mogelijk is.

While the total of these two amounts remains the same,
Terwijl het totaal van deze twee bedragen gelijk blijft,

which involves granting tax relief not exceeding the lower of the following two amounts.
een belastingvermindering wordt toegekend die niet verder gaat dan het laagste van de volgende twee bedragen.

In the above table, two amounts are indicated for the trans-European networks,
In de tabel hierboven worden twee bedragen aangegeven voor de trans-Europese netwerken,

withholding tax shall be deducted from the difference between the two amounts.
het in het certificaat vermelde bedrag, wordt op het verschil tussen beide bedragen bronbelasting geheven.

the difference between those two amounts shall be considered as an export refund to be granted to the party concerned.
uitvoer lager is dan het bedrag van de aanpassing, wordt het verschil tussen deze twee bedragen beschouwd als een aan de belanghebbende toe te kennen uitvoerrestitutie.

receive an allowance corresponding to the difference between the two amounts.
ontvangt hij een toelage gelijk aan het verschil tussen beide bedragen.

The difference between these two amounts is explained by movements in different directions as a consequence of adjustments in exchange rates
Het verschil tussen deze twee bedragen wordt verklaard door aanpassingen aan koersverschillen, zowel naar boven als naar beneden en door wijzigingen die tijdens de administratieve behandeling in

sought payment of the difference between those two amounts.
verzocht om betaling van het verschil tussen deze twee bedragen.

For the comparison to be made between the two amounts, the competent institution shall convert to its currency the amount of the family benefits provided for by the legislation of the State or residence of the members of the family,
Voor de vergelijking tussen de twee bedragen rekent het bevoegde orgaan het bedrag van de bij de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden vastgestelde gezinsbijslagen in zijn munteenheid om door gebruik te maken van de omrekeningskoers als bedoeld in artikel 107,

it shall pay the supplement equal to the difference between the two amounts.
keert dit orgaan een aanvulling uit gelijk aan het verschil tussen de twee bedragen.

the other Member State, the worker is entitled to a supplementary allowance equal to the difference between the two amounts, the cost of which is to be borne by the competent institution in the other Member State.
dat van de bijslag overeen komstig de wettelijke regeling van de andere Lid Staat, heeft de werknemer tegenover het bevoegde orgaan van laatstbedoelde staat recht op een aanvullende bijslag gelijk aan het verschil tussen de twee bedragen.

the orphan is entitled to supplementary benefits, payable by the competent institution of the latter State, equal to the difference between the two amounts.
heeft de wees tegenover het bevoegde orgaan van deze laatste staat recht op een aanvullende uitkering ten belope van het verschil tussen de twee bedragen.

where appropriate, of a supplement equal to the difference between these two amounts, and the sharing of the cost of these allowances between the institutions concerned;
inzake de eventuele betaling van een aanvulling gelijk aan het verschil tussen deze twee bedragen en inzake de omslag van de uitgaven van de bijslagen tussen de betrokken organen;

the other Member State, the worker is entitled to claim from the competent institution of the latter Member State additional allowances equal to the difference between the two amounts.
andere Lid-Staten voorziene bijslagen, heeft de werknemer tegenover het bevoegde orgaan van laatsbedoelde Staat recht op een aanvullende bijslag, gelijk aan het verschil tussen de twee bedragen.