Wat Betekent TWO CONSIDERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee overwegingen
• twee beschouwingen
• twee beweegredenen

Voorbeelden van het gebruik van Two considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our amazement arises from two considerations.
Onze verbazing komt uit twee beschouwingen.

There were two considerations which gave rise to my question.
Er zijn twee redenen die tot mijn vraag hebben geleid.

This opinion gives rise to two considerations.
Deze conclusie geeft eins aanleiding tot twee opmerkingen.

There are just two considerations while you use Whatsapp.
Er zijn slechts twee overwegingen terwijl u Whatsapp gebruiken.

Mr President, 1 would now like to address two considerations.
Mijnheer de voorzitter, ik wil hier twee bedenkingen formuleren.

These two considerations also underpin the EU Agenda for Change.
Deze twee overwegingen liggen ten grondslag aan de EU-agenda voor verandering.

However, neither of those two considerations can be accepted.
Geen van deze twee argumenten kan evenwel worden aanvaard.

In making this choice, the Commission was guided by two considerations.
De Commissie heeft zich bij deze keuze door twee overwegingen laten leiden.

Two considerations make this amendment unacceptable to the Commission.
Twee beschouwingen hebben de Commissie ertoe gebracht dit amendement niet over te nemen.

In May, my criticism of the Commission was based on two considerations: the level of RALs
In mei gold mijn kritiek op de Commissie twee aspecten, het niveau van de RAL's

There are two considerations. One is environmental:
Het gaat hierbij om twee vraagstukken: de gezondheid van de zee enerzijds

In any assessment of the effect of mobility and cohesion, two considerations need to be taken into account.
Bij de vaststelling van het effect van mobiliteit op de cohesie spelen twee overwegingen een rol.

These two considerations are the over-riding factors that must be addressed in legislative measures.
Deze twee overwegingen zijn de factoren die bij de aanpak van wettelijke maatregelen de doorslag moeten geven.

Concerning the report bearing Mr Donnelly's name there are two considerations that I would like to concentrate on.
Wat het verslag betreft dat de naam Donnelly draagt, zou ik twee beschouwingen willen ontwikkelen.

The Court has based its denial of direct effect to WTO law as a whole on the following two considerations.
Het Hof heeft zich op de twee navolgende overwegingen gesteund om de rechtstreekse werking van het WTO-recht in zijn geheel af te wijzen.

I am delighted that these two considerations have enabled a balance to be struck, so that this matter can be reopened.
Ik ben heel blij dat deze twee overwegingen het evenwicht mogelijk hebben gemaakt waardoor deze zaak heropend kan worden.

is based on two considerations, to allow the Political Affairs Com mittee.
berust op twee beweegredenen: aan de politieke Commissie de mogelijkheid te bieden.

For UK cities there are two considerations to make in respect to the data relating on internal disparities.
Voor steden in het Verenigd Koninkrijk zijn er twee overwegingen te maken in verband met de gegevens met betrekking tot interne ongelijkheden.

needs to be decided on the basis of the following two considerations.
moet worden uitgegaan van de volgende twee overwegingen.

Based on the above two considerations, the 25G BiDi optical transceiver can better meet the needs of 5G fronthaul transmission.
Op basis van de bovenstaande twee overwegingen, de 25G BiDi optische transceiver kan beter voldoen aan de behoeften van 5G fronthaul-transmissie.

stated that the strict approach taken towards the liability of the Community in the exercise of its legislative activities is attributable to two considerations.
Hof erop gewezen dat de restrictieve uitlegging van de aansprakelijkheid van de Gemeenschap voor de uitoefening van haar normatieve activiteiten berust op twee overwegingen.

These two considerations will, slowly
Deze twee overwegingen zullen lang zaam

From this large number of anabolic steroids we have chosen a selection, based on two considerations: Bodybuilders
Aan ons keuzeproces lagen twee overwegingen ten grondslag. De eerste is

We believe that two considerations must be paramount in the consideration of genetically modified food:
Wij zijn van mening dat twee overwegingen zeer zwaar moeten tellen bij de beschouwing van genetisch gemodificeerd voedsel:

if we pay particular attention to two considerations: supporting families
we bijzondere aandacht besteden aan twee overwegingen: het steunen van gezinnen

These two considerations have strengthened the trend towards in cluding the handicapped person himself in planning the individual curriculum that is to form his special education.
Deze twee betrachtingen hebben de tendens versterkt om de gehandicapte zelf te betrekken bij de planning van het individuele onderwijsprogramma, dat voor het buitengewoon onderwijs kenmerkend is.

advantage of the report that it is a very sensible compromise between two desires, two considerations, one of which is to have a wide range of opinion
voordeel van het verslag dat het een zeer redelijk compromis vormt tussen twee verlangens, twee beweegredenen, enerzijds het streven naar een ruim aanbod van ideeën

I started with two considerations when drawing up the text: the first was that criminal processes have numerous
Bij de opstelling van de tekst ben ik uitgegaan van twee overwegingen. De eerste overweging was dat strafprocessen belangrijke gevolgen

In principle, our strategy for the future is based on two considerations. The first of these is that farmers must attain a certain minimum standard in order to qualify for compensatory payments.
Onze toekomststrategie gaat in feite uit van twee overwegingen: ten eerste moeten de landbouwers aan een bepaalde minimumnorm voldoen om in aanmerking te kunnen komen voor compensatie.

In view of these two considerations, I think we should assess, in Florence,
Ik meen dat die twee feiten ons ertoe moeten aanzetten in Florence na te gaan