Wat Betekent TWO DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee besluiten
• twee beslissingen
• twee beschikkingen
• de twee besluiten
• twee keuzen

Voorbeelden van het gebruik van Two decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have come to two decisions.
Ik kwam tot twee beslissingen.

I had two decisions to make.
Ik moest twee beslissingen maken.

D the following two decisions.
D de volgende twee besluiten genomen.

Two decisions are of particular interest.
Twee uitspraken zijn hierbij van bijzonder belang.

Germany voted against the two decisions.
Duitsland stemde tegen de twee besluiten.

These are the two decisions taken yesterday.
Dat zijn de twee besluiten die gisteren zijn genomen.

Two decisions must therefore be taken without delay.
Er moeten daarom direct twee besluiten worden genomen.

The Paris Court of Appeal upheld these two decisions.
Het Cour d'appel te Parijsheeft deze beide beschikkingen bevestigd.

The two Decisions will cover the period 2001-2005.
Beide besluiten betreffen de periode 2001-2005.

In 1989 the Commission took two decisions applying the framework.
In 1989 nam de Commissie twee besluiten in toepassing van het kader.

The two decisions will be adopted simultaneously.
De twee besluiten zullen tegelijkertijd worden aangenomen.

D EC-Switzerland Air Transport Committee: two decisions adopted.
L Comite' luchtvervoer EG-Zwitserland: goedkeuring van twee besluiten.

I have made two decisions in my life based on fear.
In mijn leven heb ik twee keuzes gemaakt gebaseerd op angst.

Π Schengen- Association Agreement with Norway and Iceland: two decisions adopted.
G Schengen- Overeenkomst met Noorwegen en IJsland: goedkeuring van twee besluiten.

Two decisions on customs matters were adopted.
Bij deze gelegenheid werden twee besluiten op douanegebied aangenomen.

The Russian translator must make two decisions the English speaker has not foreseen;
De Russische vertaler moet twee keuzen maken die de Engelse auteur niet kent;

Two decisions concerning amendments to national restructuring plans.
Twee besluiten betreffende aanpassingen van de nationale herstructureringsplannen.

Council adopts Regulation and two Decisions on most remote regions.
De Raad keurt een verordening en twee besluiten goed met betrekking tot verafgelegen gebieden.

These two decisions were to revolutionise our way of working.
Die twee beslissingen veroorzaakten een grondige herijking van onze werkwijze.

MEDIA Training programmes were established under two Decisions.
MEDIA Opleiding zijn tot stand gekomen op basis van twee besluiten.

In 2007, two decisions were each the subject of two appeals.
In 2007 zijn tegen twee uitspraken twee hogerevoorzieningen ingesteld.

In the same period the Competition Council adopted two decisions with regardto applications for prior vetting.
In hetzelfde tijdvak nam de Concurrentieraad twee beschikkingen in verband met verzoeken om een voorafgaande controleprocedure.

The two decisions are therefore given to completely separate bodies.
Die twee beslissingen komen daarom te liggen bij twee geheel gescheiden instanties.

The Commission adopted on 27 February two decisions on State aid to cableway installations in.
De Europese Commissie heeft op 27 februari 2002 twee beschikkingen inzake staatssteun aan.

The two decisions set out the conditions for the relevant test to be carried out.
De twee beschikkingen zetten de voorwaarden uiteen voor het uit te voeren onderzoek.

In preparing this regulation it took two decisions concerning the franchising systems of Yves.
In het kader van de voorbereiding van een verordening nam zij twee beschikkingen inzake franchisingsystemen: Yves Rocher(2) en Pronuptia 2.

The two decisions that led to the Ombudsman's comments were as follows.
De twee besluiten die aanleiding gaven voor deze bemerkingen van de Ombudsman waren de volgende.

Our task in Madrid was to restate our commitment and take two decisions: on the timetable for the single currency and its name.
In Madrid was het nodig de koers te bevestigen en twee beslissingen te nemen: over het tijdschema en over de naam.

These two Decisions had already received the agreement in principle of the Council on 26 April 1999.
Deze twee besluiten waren tijdens de Raad van 26 april 1999 in beginsel reeds goedgekeurd.

Because as soon as the same person or the same organisation is making those two decisions you have a conflict of interest.
Omdat zodra dezelfde persoon of dezelfde organisatie die twee beslissingen mag nemen, er een verstrengeling van belangen ontstaat.