Wat Betekent TWO INTERRELATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee onderling verbonden
• twee met elkaar verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Two interrelated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two interrelated views of society
Twee samenhangende visie op de samenleving

VTE is a disease process that encompasses two interrelated conditions.
VTE is een ziekteproces met twee samenhangende aandoeningen.

In 1999, two interrelated Community Decisions signalled the start of a second phase of the IDA programme, referred to as IDA II.
In 1999 luidden twee met elkaar verbonden communautaire besluiten het begin van de tweede fase van het IDA-programma in IDA II.

The proposed concentration involves two interrelated transactions.
De voorgenomen concentratie bestaat uit twee, onderling verweven transacties.

The Commission will focus on two, interrelated, actions to stimulate a continuous improvement in the environmental performance of products including.
De Commissie zal zich op twee onderling verbonden acties richten om stappen te zetten in de richting van een continue verbetering van de milieuprestaties van producten.

That concept of race consisted of two interrelated notions.
Het concept ras dat daar ontstaat, bestaat uit twee met elkaar verbonden opvattingen.

The thematic programme focuses on two interrelated themes: environment
Het programma richt zich op twee onderling verwante thematische gebieden,

The symposium approaches these topics from two interrelated perspectives.
Het symposium benadert deze kwesties vanuit twee nauw verbonden invalshoeken.

In photography there are two interrelated processes-negative and positive.
In de fotografie zijn er twee onderling verbonden processen-negatief en positief.

The research in this activity will address two interrelated issues.
Het onderzoek voor deze activiteit zal twee onderling samenhangende aspecten bestrijken.

This is probably due to a complex interaction between two interrelated factors, longer hours of prior wakefulness
Dit is waarschijnlijk toe te schrijven aan een ingewikkelde wisselwerking tussen twee onderling verbonden factoren- meer uren voorafgaande waaktoestand

Mr President, the forthcoming Intergovernmental Conference will take a stand on two interrelated issues.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, de volgende intergouvernementele conferentie zal zich over twee kwesties moeten uitspreken die nauw met elkaar in verband staan.

These developments create two interrelated challenges for policymakers.
Deze ontwikkelingen creëren voor beleidsbepalers twee onderling verbonden uitdagingen.

Artistic performance In assessing the applicant's artistic performance, the advisory committee will consider two interrelated criteria.
Artistiek functioneren: Bij het beoordelen van het artistiek functioneren hanteert de adviescommissie twee criteria in onderlinge samenhang.

Benchmarking and concerted actions are two interrelated methods of making serious progress on competitiveness.
Benchmarking en gecoördineerde acties zijn twee nauw verwante methoden om aanzienlijke vorderingen te maken op het gebied van het concurrentievermogen.

The Council noted overall agreement on the enacting terms of the draft Convention, except for two interrelated points.
De Raad heeft geconstateerd dat men het globaal eens is over het dispositief van het ontwerp-verdrag, met uitzondering van twee met elkaar samenhangende punten.

thus, are two interrelated phenomena.
KPI zijn dus twee met elkaar samenhangende verschijnselen.

the draft conclusions highlight the need for work to continue in two interrelated areas.
wordt in de ontwerp-conclusies de nadruk gelegd op de behoefte aan verdere werkzaamheden op twee verwante terreinen.

The Council discussed implementation of the EC/Israel Interim Agreement in the framework of strengthened regional co-operation, on the basis of two interrelated Communications adopted by the Commission on 13 May 1998.
Aan de hand van twee onderling verwante mededelingen die de Commissie op 13 mei 1998 heeft aangenomen, besprak de Raad, in het kader van de versterking van de regionale samenwerking, de uitvoering van de Interimovereenkomst EG/Israël.

We consider that there are two main interrelated objectives for the immediate future.
Wij zijn van mening dat er voor de nabije toekomst twee belangrijke onderling samenhangende doeleinden zijn.

The project investigates two closely interrelated issues.
Het project onderzoekt twee nauw met elkaar verbonden kwesties.