Voorbeelden van het gebruik van Two mates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Got two mates.
Met twee maten.I'm looking for two mates.
Got two mates.
Met twee vrienden.The captain had two mates.
De kapitein had twee maten.Just two mates talking about the boozer.
Gewoon twee vrienden die praatten over drank.Me and my two mates.
Ik met twee vrienden.Your two mates here have tried to have my guvnor put away, and now they're kill him.
Jouw twee vrienden probeerden mijn baas te laten opsluiten en nu zullen ze hem doden.What are the names of these two mates?
Hoe heetten die twee vrienden?These are two mates reaffirming their bond.
Deze partners zijn hun band opnieuw aan het bevestigen.A cook. Crew, apart from me, the captain: Two mates, five sailors.
Vijf matrozen, twee stuurmannen, de kok.Five hands, two mates, a cook and myself, direction.
Vijf matrozen, twee stuurmannen, de kok, en ik.A cook. Crew, apart from me, the captain: Two mates, five sailors.
De bemanning bestaat uit mijzelf de kapitein, 2 stuurmannen, 5 matrozen en de kok.You linger, your two mates in the corridor get it.
Als je aarzelt, krijgen je twee maten in de gang de klappen.We have CCTV footage from Roscoe Street that clearly identifies you and your two mates.
We hebben CCTV beeldmateriaal van Roscoe Street Dat duidelijk u en uw twee vrienden identificeert.I went ashore with two mates to get a few tons of water.
Ik ging met twee maten aan land om enkele tonnen water te halen.put into the ship from each[creature] two mates and your family, except those for whom the decree[of destruction] has proceeded.
ga dan aan boord, met van ieder(dier) twee, paarsgewijs, en jouw familie, behalve degene van hen tegen wie het Woord(van bestraffing) er eerder was.He fishes with two mates and the women visit the whole area!
Hij vist met twee vismaten en de dames bezoeken de hele omgeving!You thank your colleague and you and your two mates get in the truck.
Je bedankt je collega hartelijk en stapt met je twee vrienden in de verhuiswagen.Unfortunately my two mates lost their lives in a war against the Manchus.
While the children were still little, one or two mates sailed on the ship.
Wanneer de kinderen klein waren, dan voeren er in de zeiltijd nog een of twee maten mee.A“criminal comedy” about two mates whose friendship will be pushed to the limits by a winning lottery ticket.
Een“criminele komedie” over twee maten wiens vriendschap tot het uiterste op de proef zal worden gesteld door een winnend lottoticket.Myself, the Captain, five hands, two mates and a cook… direction.
De bemanning bestaat uit mijzelf de kapitein, 2 stuurmannen, 5 matrozen en de kok.It will be a nice day, two mates together, chopping up a murder victim.
Leuke dag, twee vrienden die een lijk in stukken hakken.Crew, apart from me, the captain: Two mates, five sailors,'… a cook.
De bemanning bestaat uit mijzelf de kapitein, 2 stuurmannen, 5 matrozen en de kok.Her crew consisted of Captain, two mates, two engineers, six seamen, seven firemen, cook and steward.
De bemanning van de schoener bestond uit zes matrozen, vier stokers, twee ingenieurs, Mario are two mates that have hooked up a few times.
Mario zijn twee vrienden die zijn aangesloten een paar keer.We said,"Load upon the ship of each[creature] two mates and your family, except those about whom the word has preceded,
zeiden Wij:"Belaad het met van alles twee stuks, paarsgewijs, en met jouw familie behalve hem over wie al sprake geweest is,Number two, mate?
Nummer 2, maat?Two mated animals, nasty.
Twee parende dieren, bah.Just that petrol. Number two, mate?
Nummer 2, maat? Gewoon benzine?
