Wat Betekent TWO OBSERVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee opmerkingen
• twee vaststellingen
• twee waarnemingen

Voorbeelden van het gebruik van Two observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have two observations.
Ik heb twee opmerkingen.

Two observations are relevant here.
Hier zijn twee waarnemingen zeer belangrijk.

I shall make two observations.
Ik constateer twee dingen.

Two observations can be made about this.
Hierover kunnen twee opmerkingen worden gemaakt.

I should like to make two observations.
Ik wil twee opmerkingen maken.

Two observations I have already partially discussed with Ana.
Twee observaties heb ik reeds gedeeltelijk met Ana besproken.

I would like to make two observations.
Graag zou ik twee opmerkingen willen maken.

There are two observations regarding the agriculture regulation.
Over de verordening voor landbouwprodukten heb ik twee opmerkingen.

My request is based on two observations.
Mijn verzoek berust op twee overwegingen.

I shall make two observations, the first concerning the political climate.
Ik wil twee opmerkingen maken, waarvan de eerste het politieke klimaat betreft.

I must, however, make two observations.
Ik wil hier echter twee opmerkingen over maken.

Let me make two observations before I start, two things I find really regrettable.
Laat me vooraf twee opmerkingen maken, twee dingen die ik echt spijtig vind.

Allow me to make two observations.
Staat u mij toe nog twee opmerkingen te maken.

although I would like to make two observations.
Toch wil ik graag twee opmerkingen maken.

I should like to make two observations in this connection.
Ik wil daarover twee opmerkingen maken.

In conclusion, I should like to make two observations.
Tot slot zou ik twee opmerkingen willen maken.

I would like to make two observations about these figures.
Ik zou twee opmerkingen willen maken over deze cijfers.

I want to start my talk today with two observations.
Ik wil mijn lezing vandaag beginnen met twee vaststellingen.

Mr President, I have two observations with regard to the Minutes.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee opmerkingen bij de notulen.

I can limit myself quickly to two observations.
Ik kan mij beperken tot vluchtig twee beschouwingen.

LEBRET T(1962) Two observations of the Green-winged Teal Anas carolinensis Anas crecca carolinensis in the Netherlands.
LEBRET T(1962) Twee waarnemingen van de Noord-Amerikaanse Wintertaling Amerikaanse Wintertaling Anas crecca carolinensis in Nederland.

Allow me, though, to add two observations.
Maar ik wil daar twee bedenkingen aan toevoegen.

I should like to make two observations on reading the European legislation on bathing waters that, today,
Persoonlijk zou ik twee conclusies willen trekken bij lezing van de Europese wetgeving op het gebied van zwemwater,

PASTY(RDE).-(FR) Mr President, two observations.
De heer Pasty(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee opmerkingen maken.

My other two observations, Madam President,
Mijn twee kanttekeningen, mevrouw de Voorzitter,

I want to make two observations.
ik wil er twee opmerkingen over maken.

EN 6/ 8 The CVMP noted that the MAH excluded two observations as being outliers when calculating the withdrawal period.
Het CVMP merkte op dat de vergunninghouder twee waarnemingen als‘ outliers' had afgedaan en deze niet in de berekening van de wachttijd had meegenomen.

just two observations.
maar wel twee opmerkingen.

A positive response to these two observations depends on the recognition of two points:
Voor een positieve reactie op deze twee constateringen moeten twee dingen erkend worden:

I feel that it is extremely important to make two observations at this point.
Mijns inziens is het van belang dat in dit stadium twee opmerkingen worden gemaakt.