Wat Betekent UMMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ummm
• euh
• ehm

Voorbeelden van het gebruik van Ummm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ummm… my story.
Ummm… mijn verhaal.

How's the sake? Good. Ummm.
Ummm. Hoe is de Sake? Goed.

Ummm… what rats?
Ummm welke ratten?

She's had to go out, I'm afraid. Ummm.
Ze moest even weg.-Nou.

Ummm, that's good.
Ummm, dat is goed.

Well… just be, ummm.
Nou… Wees ummm… Wees atletisch!

Ummm… should be.
Ummm… Het moet ergens.

Priceless(but, ummm… don't forget to pay).
Onbetaalbaar(maar ehh… je moet dus wel afrekenen).

Ummm. How's the sake? Good.
Ummm. Hoe is de Sake? Goed.

ice cream for dinner. Ummm.
ijs voor het diner. Ummm.

Rats? Ummm… what rats?
Ummm welke ratten? Ratten?

so… ummm….
dus… euh….

Hey, ummm, I don't have any.
Hey, ummm, Ik heb geen.

it essentially boots and ummm….
het in wezen laarzen en ummm….

Just be, ummm… Be athletic! Well!
Nou… Wees ummm… Wees atletisch!

Hours ago- GDS has added a new thread reply to thread ummm its different.
Dag geleden- GDS heeft een nieuwe item reaction toegevoegd aan thread ummm its different.

Ummm… That's her excited voice.
Dat is haar opgewonden stem. Ummm.

They always give me free chips when i contact live chat after i have deposited and ummm lost it all of course- i will continue to deposit there until i run into a problem!!
Ze geven me altijd gratis chips als ik contact op met live chat nadat ik hebben gestort en ummm verloor het allemaal natuurlijk- ik zal blijven om te storten totdat ik een probleem!!

Ummm… lets say they are on hold.
Ehm… laten we zeggen dat ze"on hold" staan.

Miguel: No. Ummm… lets say they are on hold.
Miguel: Nee. Ehm… laten we zeggen dat ze"on hold" staan.

Ummm, there was the another one in Hyokkori Hyohtan lsland?
Wat was dat andere ook alweer…?

Ummm, there was the another one in Hyokkori Hyohtan Island…?
Wat was dat andere ook alweer…?

Ummm," I hesitated
Ummm," Ik aarzelde

Ummm he's like a man you know… not like a boy.
Euh… Hij is een echte man, weet je wel. Niet als een jongen.

Ummm, I have been headhunted to head-up the head office.
Euh… ik ben gepromoveerd naar hoofd van het hoofdkantoor.

Ummm," I hesitated
Ummm," Ik aarzelde

Ummm. I don't know if I will have him filleted or broiled.
Ik weet niet of ik hem gefileerd of gefrituurd wil hebben. Ummm.

Ummm shouldn't this be an assumed responsibility of someone distributing software?
Ummm mag dit niet een veronderstelde verantwoordelijkheid van iemand verspreiden software?

Ummm… If it were English I would understand,
Ummm… als het engels was dan zou ik het begrijpen,

Ummm yeah right if they saw him they would become humble
Ummm yeah right als ze hem zagen ze zouden nederig worden

Hoe "ummm" te gebruiken in een Engels zin

Ummm most wavelengths and short wavelength..?

Ummm don't you mean 1228th cousins??

Ummm helloooo where are the championsss???

Considering… you know, ummm lightning rods?

Ummm I'm here for the Busey?

Ummm I’m not too sure, potentially!

I’ve had Flint style, ummm no.

Haha, ummm probably ClayFighter for N64.

Ummm it’s just raining actual rain.

But without the dogs… ummm what?!

Hoe "euh, ehm" te gebruiken in een Nederlands zin

Euh slik… Nog een keer slik.

Euh elvis gold logo baby t-shirt.

Euh ja, nog steeds geen verrassing.

Wij waren euh ook nogal gechoqueerd.

Euh nee niet voor een remix.

maar stoppen gaat ehm niet worden.

Ehm nee, geen idee eerlijk gezegd!

ehm een beetje electro house enz.

Ehm dit was een outfit post?

Mijn man wel euh gewoon niet.