Wat Betekent UNBRIDGEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onoverbrugbaar
• onoverbrugbare

Voorbeelden van het gebruik van Unbridgeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gap between the two is unbridgeable.
De kloof tussen beide onoverbrugbaar is.

Unbridgeable divide between Muslims and non-Muslims in Dutch literature.
Kloof tussen moslims en niet-moslims onoverbrugbaar in de Nederlandse literatuur.

The up until now unbridgeable was palpable.
Het tot nu onoverbrugbare was voelbaar.

This gap is so deep that it seems unbridgeable.
Die kloof is zo groot, dat ze onoverbrugbaar lijkt.

What does this unbridgeable division between the inner
Waar ken ik die onoverbrugbare scheiding tussen binnenwereld

The gap between us and the emerging economies seems unbridgeable.
De kloof met de nieuwe economieën lijkt onoverbrugbaar.

They made unbridgeable division among this defenseless and peaceful minded nation;
Ze hebben onoverbrugbare verdeeldheid teweeg gebracht onder dit weerloze en vredelievende volk;

effective,"I want to be unbridgeable.
effectief."Ik wil onoverbrugbaar zijn.

Rising labour costs in Asia and sometimes unbridgeable culture differences play an important role.
Stijgende loonkosten in Azië en soms niet overbrugbare cultuurverschillen spelen een belangrijke rol.

the rich will have become unbridgeable by 2050.
de kloof tussen arm en rijk in 2050 onoverbrugbaar is geworden.

a horrendous thick unbridgeable wall of spiritual poison between the West- Aramean Syrian Orthodox and Catholics.
een afschuwelijke dikke onoverbrugbare muur van geestelijk gif tussen de West- Aramese Orthodoxen en Katholieken.

That you have found a comrade without any edges or thorns or unbridgeable differences?
Dat je een kameraad hebt gevonden zonder scherpe randjes of stekels of onoverbrugbare verschillen?

They have divided our nation, implemented unbridgeable hatred and invented fake names"Chaldeans" and"Assyrians" to utterly destroy the Aramean nation.
Ze hebben onze volk verdeed, onoverbrugbare haat geïmplanteerd en foute benamingen"Chaldeeers" en"Assyriers" uitgevonden om onze natie volledig te vernietigen.

to become even deeper, to the point of becoming unbridgeable.
mag niet nog dieper worden zodat hij onoverbrugbaar wordt.

August Burns Red and Killswitch Engage is almost unbridgeable but for lovers of these bands Remains In A View might be interesting.
Killswitch Engage is bijna onoverbrugbaar, maar voor liefhebbers van deze bands is Remains In A View misschien toch interessant.

west that once seemed unbridgeable.
west, die ooit onoverbrugbaar leek.

And since CND 2008, one can safely say there is an unbridgeable divergence of views between groups of UN member states on the direction of drug policy.
Sinds de CND vergadering van 2008 kan je zelfs met zekerheid stellen dat de standpunten van verschillende fracties van VN lidstaten over drugbeleid onoverbrugbaar ver uit elkaar liggen.

in some sectors it seems downright unbridgeable.
lijken op sommige terreinen zelfs onoverbrugbaar.

Unbridgeable differences We should warn about political sources of sexism,
Onoverbrugbare verschillen We zouden moeten waarschuwen voor de politieke bronnen van seksisme

the gap between supply and demand remained unbridgeable.
bleef het gat tussen vraag en aanbod onoverbrugbaar.

Chaos, confusion and unbridgeable distrust between the Aramean denominations was effectuated through which they rather prefer to work together with those who want to exterminate them than with each other.
Chaos, verwarring en onoverbrugbare wantrouwen tussen de Aramese denominaties bewerkstelligd waardoor ze liever samenwerken met diegenen die hen willen vernietigen dan met elkaar.

quickly recognizable work, at second thought I confront the viewer with unbridgeable contradictions.
snel herkenbare beelden wil ik de kijker bij een nadere blik confronteren met onoverbrugbare tegenstellingen.

This vicious, unbridgeable hatred and contempt was caused on one hand by the activities of Catholic Church
Deze afschuwelijke onoverbrugbare onderlinge haat en minachting is teweeggebracht enerzijds door de activiteiten

there is the worrying observation that the debate intensified because most of the perpetrators were not German and because of alleged unbridgeable cultural differences.
het debat intensiever is geworden omdat de meeste overtreders niet Duits waren en vanwege vermeende onoverbrugbare culturele verschillen.

seemingly unbridgeable ideological differences
schijnbaar onoverbrugbare ideologische verschillen van inzicht

increasing the unbridgeable gap that has now emerged between institutions and the public.
waarbij zij de bestaande onoverbrugbare kloof tussen de instellingen en de burgers verder hebben vergroot.

amplified in such a way that unbridgeable division was effectuated.
verdiept dat er onoverbrugbare verdeeldheid werd bewerkstelligd.

those who condemn it in the strongest terms appears unbridgeable, I shall vote in such a way as to necessitate conciliation,
standpunt kunnen vinden en degenen die dit standpunt verdoemen, onoverbrugbaar lijkt, zal ik zodanig stemmen

village against village through which a horrific and unbridgeable hatred was implemented with terrible consequences to the peoples that became their victims.
waardoor een afschuwelijke en overbrugbare haat werd ingeplant met alle gevolgen van dien voor de vele volkeren die hun slachtoffer werden.

Hoe "unbridgeable" te gebruiken in een Engels zin

Dualistic approaches exaggerate distinctions into mysterious and unbridgeable gulfs.

We are thus saddled with an unbridgeable subjective-objective divide.

Examples of seemingly unbridgeable gulfs abound in literature and life.

This separation has created an unbridgeable distance between the two.

Now there was no issue with unbridgeable differences," Umar said.

We cannot allow ourselves to be led into unbridgeable polarization.

How can you find effective solutions to seemingly unbridgeable positions?

Incompatibilidade de genios partitura unbridgeable jabbed his refortifies decentralize clownishly?

At some point, there really is an unbridgeable issue here.

They are still there, as unfathomable and unbridgeable as ever.

Hoe "onoverbrugbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een schijnbaar onoverbrugbaar gespleten ‘samen’-leving!

Geen onoverbrugbaar bedrag voor werkende jongeren.

Wat als er een onoverbrugbaar prijsverschil is?

Vooral migratie bleek een onoverbrugbaar struikelblok.

Onoverbrugbaar Syd ontsmet donderdagavond voorgezeten kortom.

Onoverbrugbaar Micky toeliet, wever opzegt beïnvloedde pas.

Wellicht blijken een verschillen onoverbrugbaar te zijn.

Een onoverbrugbaar verschil voor een acht-jarige.

Twee begrippen die vrijwel onoverbrugbaar zijn.

De achterstand zou anders onoverbrugbaar groot worden.