Wat Betekent UNFORTUNATELY ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helaas slechts
• helaas alleen
• helaas maar
• helaas pas
• jammer genoeg alleen
• jammer genoeg maar

Voorbeelden van het gebruik van Unfortunately only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately only a short stay.
Helaas slechts een kort verblijf.

The place is unfortunately only a marina.
De plaats is helaas slechts een jachthaven.

Unfortunately only Spanish TV channels.
Helaas alleen Spaanse TV zenders.

The network seemed unfortunately only sporadically.
Het netwerk leek helaas slechts sporadisch.

Unfortunately only cold water from the tap.
Helaas alleen koud water uit de kraan.

Theoretically beautiful- unfortunately only in theory!
Theoretisch mooi- helaas alleen in theorie!

But unfortunately only for the summer.
Maar helaas alleen voor de zomer.

The regular tests are unfortunately only 30% reliable.
De reguliere testen zijn helaas maar 30% betrouwbaar.

Unfortunately only available as 32bit Windows version.
Helaas alleen als 32bit Windows versie te vinden.

Do not go better and unfortunately only for one night.
Ga niet beter en helaas slechts voor één nacht.

Unfortunately only view into a shaft
Helaas alleen te bekijken in een schacht

The second said:«But unfortunately only in parable».
De tweede zei:«Maar jammer genoeg alleen in een parabel.».

Unfortunately only in the season from Easter to visit….
Helaas alleen in het seizoen van Pasen tot bezoek….

During whale watching we unfortunately only saw one whale.
Tijdens het whale watchen zagen we helaas maar 1 walvis.

We are unfortunately only been a week at Ina and Wim.
Wij zijn helaas maar een week bij Ina en Wim geweest.

We stayed in this agriturismo unfortunately only for one night.
We verbleven in dit land helaas slechts voor één nacht.

I was unfortunately only one night hosted by Elfriede.
Ik was helaas slechts één nacht gehost door Elfriede.

This effect of sibutramine unfortunately only lasts a few weeks.
Dit effect van sibutramine duurt helaas maar een paar weken.

Unfortunately only two days but of authentic peace!
Helaas slechts twee dagen, maar van de authentieke vrede!

These days it is unfortunately only partially displayed.
Het wordt tegenwoordig helaas slechts gedeeltelijk tentoongesteld.

Unfortunately only a few supermarkets within walking distance.
Helaas slechts een paar supermarkten op loopafstand.

We used Renate Appartement unfortunately only for a stopover.
Gehele gebruikten Renate Appartement helaas slechts voor een tussenstop.

Outside unfortunately only with wooden table on gravel.”.
Buiten helaas slechts met houten tafel op gravel.”.

The three pack is also unfavorable, because unfortunately only one size fits.
Het 3-pack is ook onpraktisch, omdat helaas maar één maat past.

Super TV- unfortunately only in Italian.
Super TV- helaas alleen in het Italiaans.

was enough unfortunately only conditionally.
dus dat was genoeg helaas slechts voorwaardelijk.

Restaurant unfortunately only from Thursday open….
Restaurant Helaas alleen open van donderdag….

Model 1802 currently limited available, other models unfortunately only week 15-16 of 2021.
Model 1802 momenteel beperkt leverbaar, andere modellen helaas pas week 15-16 van 2021.

We stayed unfortunately only one night in the B& B.
We verbleven jammer genoeg maar 1 nachtje in de b&b.

where unfortunately only the title track is featured.
waar jammer genoeg alleen het titelnummer op te vinden is.