Wat Betekent UNION'S COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbintenis van de unie
• gehechtheid van de unie
• engagement van de unie
• inzet van de unie
• unie zich ertoe verbindt
• betrokkenheid van de unie
• de inzet van de EU
• unie inzetten
• streven van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Union's commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council reiterated the Union's commitment to a comprehensive approach to combating terrorism,
De Raad heeft herhaald dat de Unie zich committeert aan een alomvattende aanpak van terrorismebestrijding,

the Member States and the institutions to underline the Union's commitment to a democratic way of working.
de instellingen een belangrijk signaal geven indien we onderstreepten dat de Unie zich inzet voor een democratische werkwijze.

The meeting recalled the Union's commitment to promote the voluntary return of refugees to their countries of origin.
Herinnerd werd aan de toezegging van de Europese Unie om mee te werken aan de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen naar hun landen van oorsprong.

It calls on all parties to recognise his appointment as a further demonstration of the Union's commitment to promoting peace in the Middle East.
Hij roept alle partijen op om diens benoeming te erkennen als een verdere blijk van de gehechtheid van de Unie aan het bevorderen van de vrede in het Midden-Oosten.

On 7 March 2005, the Council reaffirmed the Union's commitment to the accession of Croatia
Op 7 maart 2005 heeft de Raad bevestigd dat de Europese Unie zich inzet voor de toetreding van Kroatië

The proposed Treaty changes in Chapter 1 reaffirm the fundamental principles on which the Union is founded and strengthen the Union's commitment to fundamental rights.
De voorgestelde Verdragswijzigingen in Hoofdstuk 1 bevestigen opnieuw de fundamentele beginselen waarop de Unie is gebaseerd en versterken de gehechtheid van de Unie aan de grondrechten.

The Thessaloniki Summit in June 2003 should highlight the Union's commitment to a European future for the countries of the region.
Op de top van Thessaloniki in juni 2003 zal de gehechtheid van de Unie aan een Europese toekomst voor de landen van de regio centraal staan.

The Union's commitment to this objective was also given a practical expression in the active role it played at the United Nations Conference held in Beijing in September 1995.
De inzet van de Unie werd onder meer geconcretiseerd in de actieve rol die zij heeft gespeeld bij de VN Conferentie in Peking in september 1995.

Agreement on the Community Patent remains a vital element of the Union's commitment to promote a knowledge-driven, innovative economy.
Overeenstemming over het Gemeenschapsoctrooi blijft een cruciaal onderdeel van het streven van de Unie een innovatieve kenniseconomie te bevorderen.

The Council reiterated the Union's commitment to support the democratization process in Zaire
De Raad herhaalde dat de Unie zich ertoe verbindt het democratiseringsproces in Zaïre te steunen

The Treaty changes relating to freedom, security and justice reaffirm the fundamental principles on which the Union is founded and strengthen the Union's commitment to fundamental rights.
Ragswijzigingen betreffende vrijheid, veiligheid en rechtvaar digheid bevestigen opnieuw de fundamentele beginselen waarop de Unie is gebaseerd en versterken de gehechtheid van de Unie aan de grondrechten.

The European Council restates the Union's commitment to the Lisbon strategy
De Europese Raad bevestigt de door de Unie aangegane verbintenis met betrekking tot de strategie van Lissabon

Mr Ajello, in order to express the Union's commitment and to pursue the Union's policy more effectively.
respectievelijk de heren Moratinos en Ajello, ten einde de betrokkenheid van de Unie tot uitdrukking te brengen en het beleid van de Unie effectiever uit te voeren.

The European Council recalls that the Union's commitment to build a strong partnership with Russia implies the holding of an open dialogue based on trust.
De Europese Unie herinnert eraan dat de verbintenis van de Unie om met Rusland een sterk partnerschap te bouwen inhoudt dat er een open, op vertrouwen gebaseerde dialoog wordt gevoerd.

In addition to the specific spending programme for anti-fraud, greater coherence in anti-fraud provisions across the whole range of spending programmes will help ensuring that the Union's commitment to fight against fraud is implemented effectively.
Naast het specifieke uitgavenprogramma voor fraudebestrijding zal ook een grotere coherentie van de antifraudemaatregelen over het hele spectrum van de uitgavenprogramma's ertoe bijdragen dat de verbintenis van de Unie voor fraudebestrijding doeltreffend wordt uitgevoerd.

The European Council emphasises the Union's commitment to regional stability
De Europese Raad onderstreept dat de Unie streeft naar regionale stabiliteit

Furthermore, the draft Regulation clarifies and strengthens the ESF contribution to the Union's commitment to eliminate inequalities between women
Verder verduidelijkt en versterkt de ontwerpverordening de bijdrage van het ESF aan de verwezenlijking van het engagement van de Unie om de ongelijkheid tussen vrouwen

It reiterated the Union's commitment to supporting the Indonesian Government in combating terrorism
Hij herhaalde dat de Unie zich ertoe verbindt de Indonesische Regering te steunen bij de bestrijding van het terrorisme

It established the regulatory and budgetary mechanism necessary to give concrete expression to the Union's commitment to contribute more actively to the socio-economic development of its Mediterranean partners, including Turkey.
Ze legt de regulerende en budgettaire mechanismen vast die nodig zijn om concreet uitdrukking te geven aan het engagement van de Unie om actiever bij te dragen tot de sociaal-economische ontwikkeling van haar mediterrane partners en dus ook van Turkije.

The Council confirmed the Union's commitment to development, to the fight against poverty,
De Raad bevestigde dat de Unie zich inzet voor de ontwikkeling, de armoedebestrijding,

will also help to give concrete expression to the Union's commitment to confront the increase in racism.
ook toe bijdragen dat concreet vorm wordt gegeven aan het engagement van de Unie ten aanzien van de opkomst van het racisme.

the report shows the Union's commitment to making the multilateral agreements on non-proliferation
uit het verslag blijkt dat de Unie zich inzet voor een universele toepassing van de multilaterale overeenkomsten inzake non-proliferatie

on behalf of the European Union, gave the opening speech, confirming the Union's commitment to Vienna and Beijing.
verrichtte het Italiaanse voorzitterschap namens de Europese Unie de openingsrede, waarbij het engagement van de Unie ten aanzien van Wenen en Peking werd bevestigd.

The Union's commitment to economy-wide emission reductions was confirmed in the intended nationally determined contribution of the Union and its Member States that was submitted to the Secretariat of the UNFCCC on 6 March 2015.
De verbintenis van de Unie om de emissies voor de gehele economie te verminderen is in de op 6 maart 2015 bij het secretariaat van het UNFCCC ingediende voorgenomen nationaal vastgestelde bijdrage van de Unie en haar lidstaten bevestigd.

We also reserve the right to inform Parliament should we see that the Union's commitment against terrorism is weakened
Bovendien behouden wij ons het recht voor om dit Parlement te informeren als wij zouden merken dat de betrokkenheid van de Unie bij de terrorismebestrijding zou verzwakken

which gives a strong signal of the Union's commitment to the Congolese, throughout the territory of the DRC.
hetgeen een krachtig signaal is van de inzet van de Unie voor de Congolezen op het gehele grondgebied van de DRC.

But the Union's commitment to closer, structured cooperation in com bating drug abuse found its expression in the Treaty on European Union, the entry into force of which created new significant opportunities for the implementation of effective overall strategies.
Maar het streven van de Unie naar een gestructureerde en nauwere samenwerking bij de drugsbestrijding kwam vooral tot uiting in het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarvan de inwerkingtreding nieuwe mogelijkheden bood voor doeltreffende, algemene strategieën.

Increases the visibility of environmental and climate action by bringing the Union closer to its citizens and showing the Union's commitment to environmental and climate objectives,
Verhoogt de zichtbaarheid van milieu- en klimaatactie door de Unie dichter bij de burger te brengen en de betrokkenheid van de Unie bij milieu- en klimaatdoelstellingen te laten zien

Steps have also been taken to reinforce the Union's commitment to non discrimination and equality between men and women, and to ensure that individuals have adequate protection of personal data where the institutions of the Union are concerned.
Er zijn ook stappen genomen om de gehechtheid van de Unie aan non-discriminatie en gelijkheid van mannen en vrouwen te versterken, en om te waarborgen dat individuele personen een adequate bescherming van persoonsgegevens genieten waar het de Instellingen van de Unie betreft.

As in that draft, the proposed Treaty changes underscore the fundamental principles on which the Union is founded, and strengthen the Union's commitment to fundamental rights, non discrimination
Evenals in die ontwerpen wordt met de voorgestelde verdragswijzigingen de nadruk gelegd op de fundamentele beginselen waarop de Unie is gegrondvest en zij versterken de gehechtheid van de Unie aan de grondrechten, aan non-discriminatie