Wat Betekent EU'S COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• engagement van de EU
• inzet van de EU
• verbintenis van de EU
• toezegging van de EU
• streven van de EU
• de gehechtheid van de EU
• betrokkenheid van de EU
• EU zich ertoe verbindt
• EU hecht
• het engagement van de unie
• eu-verbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Eu's commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introduction: the EU's commitment to Sustainable Development.
Inleiding: de EU-verbintenis tot duurzame ontwikkeling.

make accounting for agriculture voluntary, which may put the credibility of the EU's commitment at risk.
b is de boekhouding voor landbouw vrijwillig, wat de geloofwaardigheid van de EU-verbintenis in gevaar kan brengen.

The Council underlined the EU's commitment to support Ukraine at this crucial moment.
De Raad wijst erop dat de EU zich ertoe verbindt Oekraïne op dit beslissende moment te steunen.

Non-compliance with UNMIK's mandate and lack of cooperation with KFOR will have serious consequences for the EU's commitment in Kosovo.
Indien het mandaat van UNMIK niet gerespecteerd wordt en er onvoldoende wordt samengewerkt met KFOR zal dit ernstige gevolgen hebben voor het engagement van de Unie in Kosovo.

It reaffirms the EU's commitment under the International Facilitation.
Hij herinnert aan de toezeggingen van de EU in het kader van de internationale bemiddeling.

The advantage of the current procedure for the EGF is that the procedure is very transparent and that it makes the EU's commitment to fighting social exclusion visible.
Het voordeel van de huidige EFG-procedure is dat deze erg transparant is en dat het streven van de EU naar armoedebestrijding daardoor zichtbaar wordt gemaakt.

FISCHLER underlined the EU's commitment to farm reform and further liberalisation.
De heer FISCHLER benadrukte dat de EU zich tot landbouwhervormingen en verdere liberalisering heeft verbonden.

a European Endowment for Democracy has been established as one concrete expression of the EU's commitment to support democracy in the Neighbourhood and beyond.
is een Europees Fonds voor Democratie ingesteld als een concrete uiting van het engagement van de Unie tot ondersteuning van de democratie in het Nabuurschap en verder weg.

It recalled the EU's commitment to further strengthening the political dialogue.
Hij memoreerde de verbintenis van de EU ten aanzien van een verdere versterking van de politieke dialoog.

The Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded annually by the European Parliament, is an important demonstration of the EU's commitment to human rights defenders.
De jaarlijks door het Europees Parlement toegekende Sacharov-prijs voor de vrijheid van denken is een belangrijke uiting van het engagement van de EU voor de mensenrechtenverdedigers.

The EU's commitment cannot and should not decrease in the belief that everything will now arrange itself automatically.
Het engagement van de EU kan en mag niet tanen in het geloof dat alles nu automatisch in orde zal komen.

It would also provide a welcome illustration of the EU's commitment to the rapid integration of the economies of the new Member States.
Het zou tevens een welkome illustratie zijn van het belang dat de EU hecht aan de snelle integratie van de economieën van de nieuwe lidstaten.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Het streven van de EU naar effectief multilateralisme is de leidraad is van het Europees extern optreden.

That would only create doubts about the EU's commitment, thus weakening the necessary incentive for democratic reform.
Dit zou alleen maar twijfel zaaien omtrent de verbintenis van de EU, waardoor de noordzakelijke impuls voor democratische hervormingen wordt verzwakt.

The EU's commitment to effective multilateralism is a central element of the EU's external action.
De inzet van de EU voor daadwerkelijk multilateralisme is een centraal element in het externe optreden van de EU..

The€ 17 million campaign aims to reaffirm the EU's commitment to making a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
De 17 miljoen euro kostende campagne moet de inzet van de EU om een beslissende rol te spelen bij de uitbanning van armoede in 2010 kracht bijzetten.

The EU's commitment to the abolition of the death penalty was reaffirmed in Article 2 of the EU Charter.
De inzet van de EU voor de afschaffing van de doodstraf is opnieuw bevestigd in artikel 2 van het EU-handvest.

This is the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
Dit is de eerste wetgevende stap in het implementatieproces voor de verbintenis van de EU om de uitstoot van broeikasgassen binnen de EU met ten minste 40% te verminderen tegen 2030.

The EU's commitment is based on the conviction that enlargement is a historic opportunity for creating a stronger,
Het engagement van de EU is gebaseerd op de overtuiging dat de uit breiding een historische kans is om een sterker,

Secondly, it shows symbolically the EU's commitment to playing an increasingly global role in world affairs.
Ten tweede is dit een symbool voor het belang dat de EU hecht aan het spelen van een steeds grotere rol bij mondiale kwesties.

The EU's commitment to the fight against torture and inhuman and degrading treatment or punishment was reaffirmed in Article 4 of the EU Charter.
Het engagement van de EU voor de strijd tegen folteringen en onmenselijke en vernederende behandelingen of bestraffingen is bevestigd in artikel 4 van het EU-handvest.

Against this background, the strategy presented today by the Commission marks a renewal of the EU's commitment to improve the situation of Europeans with disabilities.
Tegen deze achtergrond vormt de vandaag door de Commissie gepresenteerde strategie een hernieuwing van de verbintenis van de EU om de situatie van Europeanen met een handicap te verbeteren.

It reaffirms the EU's commitment to peace and stability in the Great Lakes region
Zij past in het kader van de inzet van de EU voor vrede en stabiliteit in het gebied van de Grote Meren,

The Commission supports efforts of the Finnish Presidency to secure a speedy adoption of this trade regulation in order to fulfil the EU's commitment of April 2004.
De Commissie steunt alle inspanningen van het Finse voorzitterschap om tot een spoedige goedkeuring van deze handelsverordening te komen, zodat de toezegging van de EU van april 2004 kan worden nagekomen.

The Council reconfirmed the EU's commitment to actively work with the new authorities to move forward.
De Raad herhaalt de toezegging van de EU om actief samen te werken met de nieuwe autoriteiten, zodat vooruitgang kan worden geboekt.

It will be a crucial step on the road towards the conclusion of the second phase of the common asylum system by 2012, in line with the EU's commitment to the Stockholm Programme.
Die zal een cruciale stap zijn op weg naar de afronding van de tweede fase van het gemeenschappelijk asielstelsel tegen 2012, dat aansluit op de betrokkenheid van de EU bij het Programma van Stockholm.

This Directive is in line with the EU's commitment to developing a sustainable,
Deze richtlijn is in overeenstemming met de toezegging van de EU om een duurzaam, concurrerend,

The recent launching of the EU police Mission in Bosnia and Herzegovina and of the operation“Concordia” in the former Yugoslav Republic of Macedonia are tangible proofs of the EU's commitment to the region.
De recente start van de EU-politiemissie in Bosnië en Herzegovina en van operatie Concordia in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zijn tastbare bewijzen van de betrokkenheid van de EU bij de regio.

Their contribution, and the EU's commitment tosupport their specific interests, are explicitly endorsed in the European Charter for Small Enterprises.
Het Europees Handvest voor kleine bedrijven onderschrijft sterk hun bijdrage en het engagement van de EU om hun specifieke belangen te behartigen.

climate action bringing the EU closer to its citizens, showing the EU's commitment to environmental and climate objectives
klimaatactie van de EU veel zichtbaarheid waardoor het de EU dichter bij de burger brengt, de betrokkenheid van de EU bij milieu- en klimaatdoelstellingen laat zien