Wat Betekent UNMEDIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmiddellijke
• onbemiddelde

Voorbeelden van het gebruik van Unmediated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He thinks in absolutely unmediated antitheses.
Hij denkt in louter absolute tegenstellingen.

Only unmediated musical mimesis is auditory mimesis.
Alleen onmiddellijke muzikale mimesis is auditieve mimesis.

It is a non-epistolic, non-narrative unmediated divine speech.
Het is een spontane, niet verdiende goddelijke gunst.

Unmediated musical mimesis mediated musical mimesis.
Onmiddellijke muzikale mimesis middellijke muzikale mimesis.

They are often juxtaposed, unmediated, contradictory and unreconciled.
Zij staan vaak onbemiddeld, contradictoir naast elkaar, zonder dat zij met elkaar zijn verzoend.

As unmediated musical mimesis and the other way round.
Als onmiddellijke muzikale mimesis kan worden gelezen, en omgekeerd.

Between mediating historical symbols such as helmets or vignettes and the unmediated, individual present.
Tussen bemiddelende historische symbolen als helmen of vignetten en het onbemiddelde, individuele heden.

Next to unmediated musical mimesis, there is also mediated musical mimesis.
Naast muzikale onmiddellijke mimesis is er ook muzikale middellijke mimesis.

Upon this plane is found the"clear cold light" which reveals truth as it really is, unmediated by any thoughtforms.
Op dit gebied wordt“het heldere koude licht” gevonden, die de waarheid openbaart zoals het werkelijk is, onberoerd door gedachtevormen.

Offer your users unmediated access to your own collection,
U biedt uw gebruikers rechtstreeks toegang tot uw eigen collectie

swaggering package of unmediated, undoubting love.
beknopte verpakking van onoverdacht, onverdachte liefde.

Next, we can read non-mimetic as well as(unmediated) mimetic music as image conjuring(and hence mediated) music.
Vervolgens kunnen we zowel niet-nabootsende als(onmiddellijk) nabootsende muziek ook lezen als voorstellingopwekkende(en dus middellijke) muziek.

of other sensual and unmediated means of comprehension.
van andere zintuiglijke en spontane manieren van begrijpen.

By placing objects in unmediated adjacency or wrapping them in translucent materials unpredictable frictions
Door het koud tegen elkaar aanzetten van objecten of door wrapping met translucente materialen kunnen zich onvoorspelbare fricties

Another initial focus in Yeshivath Sharashim's educational programs is direct, unmediated confrontation with the timeless classics of Jewish thought.
Een andere belangrijke focus in Yeshivath Sharashim's educatieve programma's is directe, onbemiddelde confrontatie met de tijdloze klassiekers van de Joodse gedachten.

There is also unmediated and mediated verbal mimesis, and there is also unmediated mimesis of objects
Er is ook onmiddellijke en middellijke verbale mimesis(zie'Mimesis en literatuur'), en er is ook onmiddellijke mimesis van objecten

precisely by a certain fear of appearing naked- that is, unmediated- before the audience.
door technisch instrumentale noodzaak, maar precies door een zekere angst om naakt-ongemedieerd dus- voor het publiek te verschijnen.

The outlet is located in the self-organized and unmediated social and class struggles for the abolition of exploitation
De oplossingen zijn de zelf-georganiseerde en onmiddellijke vormen van sociale strijd en klassenstrijd voor de afschaffing van uitbuiting

also the combination of unmediated with mediated musical mimesis is very popular.
is ook de combinatie van onmiddellijke en middellijke muzikale mimesis zeer populair.

così come viene percepita dall'occhio umano, unmediated.
così come viene percepita dall'occhio umano, senza mediazioni.