Wat Betekent UPSTAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtroefd
• overtroffen
• in de schaduw
• de show stal
• weggespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Upstaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Upstaged by Susan.
Overschaduwd door Susan.

I feel so upstaged.
Ik voel me zo gepasseerd.

Yeah, upstaged by a monkey?
Ja, geleid door een aap?

He also doesn't like being upstaged.
Hij wil ook niet overtroffen worden.

Upstaged again? Bad girls?
Alweer weggespeeld? Bad girls?

Bad girls? Upstaged again?
Wederom overtroefd? Bad Girls?

Upstaged again? Bad girls?
Bad Girls. Wederom overtroefd?

Bad Girls. Upstaged again?
Alweer weggespeeld? Bad girls?

Upstaged again?- Bad Girls.
Wederom overtroefd? Bad Girls.

Bad Girls. Upstaged again?
Bad Girls. Wederom overtroefd?

Upstaged by Susan. Just like the rest of us.
Overschaduwd Susan. Net als wij allemaal.

Not often we get upstaged on a rooftop.
We worden niet vaak overtroffen op een dak.

it would seem I have been upstaged.
mijn komst een verrassing zou zijn, maar het lijkt dat ik overklast ben.

Just like the rest of us. Upstaged by Susan.
Overschaduwd Susan. Net als wij allemaal.

Not that he upstaged you at work or pleasured your wife?
Het is niet zo dat hij je overschaduwt met werk, of je vrouw vermaakt?

I can't believe we're being upstaged by a zebra.
Ik kan niet geloven dat we verwaand zijn door een zebra.

it wasn't long before they were upstaged.
het duurde niet lang voordat ze werden voorbijgestoken.

And right now, you're being upstaged by a newbie. I'm an agent.
Je wordt nu overtroffen door een groentje.- Ik ben agent.

Anyone involved in politics for the last 20 years has got used to being upstaged by a woman.
Iedereen die al 20 jaar aan politiek doet is eraan gewend dat een vrouw de show steelt.

I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.
Ik wil niet overtroefd worden door de werkster die de afwas doet.

And that's when Dallas realized that her present had been upstaged by George's past.
En toen realiseerde Dallas zich dat haar aanwezigheid in de schaduw werd gesteld door het verleden van George.

When he realises he's been upstaged by a woman, he will be humiliated.
Als hij zich realiseert, dat hij is overtroffen door een vrouw voelt hij zich vernederd.

Your sister poured her heart into rescuing those animals to forget the pain of being upstaged in jazz, and now.
Je zus steekt haar hart… in het redden van die dieren… om te pijn te vergeten… van overstemd te worden in jazz, en nu.

Taylor was rudely upstaged by my other friend, Kanye, who was defending my best friend, Beyoncé.
Zo kwaad ben ik niet meer geweest sinds mijn vriendin… Taylor de show stal van Kanye… die mijn beste vriendin, Beyoncé, verdedigde.

Pompey, is going to be upstaged by the young rising star, Caesar.
de oude meester, Pompeius… in de schaduw zal worden gesteld door de jonge rijzende ster, Caesar.

Is going to be upstaged by the young rising star, Caesar. And it's really a question as to whether the old master, Pompey.
En de vraag is echt of de oude meester, Pompeius… in de schaduw zal worden gesteld door de jonge rijzende ster, Caesar.

Was rudely upstaged by my other friend Kanye You know, I haven't been this upset since my good friend Taylor who was defending my best friend Beyoncé.
Zo kwaad ben ik niet meer geweest sinds mijn vriendin… Taylor de show stal van Kanye… die mijn beste vriendin, Beyoncé, verdedigde.

Saw you upstage a bunch of refugee women.
Hoe je de show stal van een stel vluchtelingen? Je hebt vast gezien.

Upstage the Americans and their astronauts.
Overschaduwt de Amerikanen en hun astronauten.

Nobody upstages Little Vicki.
Niemand steelt de show van Little Vicki.

Hoe "upstaged" te gebruiken in een Engels zin

I can’t agree that Gojira upstaged Mastodon.

This was upstaged by the "Brexit" vote.

Accessory Rayner dwindled, downstrokes upstaged encloses surpassingly.

Upstaged Carlo details, dialogists concaves concelebrating maximally.

I think Malia has upstaged her mother.

Unfortunately Lee was upstaged by Ursula Andress.

That's all being upstaged by Barry Bonds.

He pretty much NEARLY upstaged his dad!

Don't get upstaged at your own event!

Undependable Konrad flog, jiber regenerated upstaged ritually.

Hoe "in de schaduw, overtroffen, overtroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermoeide mensen in de schaduw snakkend naar adem.

Saphire heeft zichzelf overtroffen met design.

Uitvreters - Bijzinnen.com Waarheden worden overtroefd door onwaarschijnlijkheden.

Overtroffen door ervaren aanzienlijk hoger bij.

Jullie inzendingen overtroffen bovendien onze verwachtingen.

Blijf in de schaduw smeren – Zelfs in de schaduw kun je flink verbranden.

Bert: Waarheden worden overtroefd door onwaarschijnlijkheden.

In de schaduw van een Poldertoren In de schaduw van een poldertoren.

In de schaduw van de goden 19 In de schaduw van de goden?

Zijn eerste modellen overtroffen mijn verwachtingen.