Wat Betekent OVERTROEFD in het Engels - Engels Vertaling

• upstaged
• trumped
• surpassed
• outsmarted
• outclassed
• outdone

Voorbeelden van het gebruik van Overtroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren overtroefd.
We were outgunned.

Overtroefd door m'n eigen wicht!
Outbid by mine own wench!

Hij is overtroefd.
The man was outclassed.

Overtroefd door een amateur uit Strawberry Springs.
Outsmarted by an amateur from Strawberry Springs.

En ze zijn niet overtroefd.
And they weren't outwitted.

Wederom overtroefd? Bad Girls?
Bad girls? Upstaged again?

Bad Girls. Wederom overtroefd?
Bad Girls. Upstaged again?

Wederom overtroefd? Bad Girls.
Upstaged again?- Bad Girls.

Bad Girls. Wederom overtroefd?
Upstaged again? Bad girls?

Gescheurde aorta overtroefd altijd een afgebeten voet.
Torn aorta trumps severed foot every time.

kan niet overtroefd worden.
cannot be outdone.

Vandaag zijn we overtroefd maar niet overvleugeld.
We were outgunned today in Congress but not outflanked.

Zij dachten dat de student misschien de leraar overtroefd had.
They thought perhaps the student has surpassed the teacher.

Maarje bent overtroefd door de zoon van een ordinaire butler.
You have been outclassed by the son of a bloody butler.

Nu is de vleier overtroefd.
Now the flatterer has been out-fIattered.

Ik wil niet overtroefd worden door de werkster die de afwas doet.
I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.

vrouw overtroefd minnares.
wife trumps mistress.

Puur afgaande op het aantal kaarten in de Atlas maior had Blaeu zijn concurrent Janssonius overtroefd.
Purely judging from the number of maps in the Atlas maior, Blaeu had outdone his rival Janssonius.

Cooks paranoia wordt alleen overtroefd door zijn ego.
Cook's paranoia is only trumped by his ego.

Ja, weet je, dat is wat idioten zichzelf vertellen wanneer ze zijn overtroefd.
Yeah, you know, that's what idiots tell themselves when they have been outsmarted.

Op het schuttersfeest wordt hij zelfs overtroefd door een gewone boer.
At a hunters party he's even beaten by a simple farmer.

Vimukta-māninaḥ- ze zijn gewoon ten onrechte aan het denken dat ze de greep van māyā hebben overtroefd.
Vimukta-māninaḥ means they are simply falsely thinking that they have surpassed the clutches of māyā.

En Flynn and provenza zijn overtroefd door een stel stewardessen.
And Flynn and provenza were outwitted By a couple of stewardesses.

de democraten… zijn we overtroefd.
auto-state Democrats we were outgunned.

Omdat je je andere collega's hebt overtroefd in kleding en gedrag. Je doet mee aan deze quiz.
You are here to take this historical quiz… because you have surpassed your colleagues in dress and deportment.

Alle overtroefd door Wendy en Margaret die voor twee jaar naar Antarctica gaan in de hoop hun huwelijk te redden.
All trumped by Wendy and Margaret Go to Antarctica for Two Years in the Hopes of Saving Their Marriage.

waar tastbare goederen in vele gevallen overtroefd worden door een keten van enen en nullen.
where tangible goods have been superseded in many cases by a string of ones and zeros.

later overtroefd door de vette grunt.
later overpowered by the chunky grunt.

in snel tempo omvallen, terwijl het oude fiat-geld overtroefd wordt door de komst van een aantal belangrijke valuta's die door goud gedekt zijn.
at a startling rate, while the old fiat currencies will be trumped by the arrival of a number of major currencies backed by gold.

door Weinreb overtroefd, tegen hem konden pleiten
murderers who were outwitted by Weinreb, could plead against him

Hoe "overtroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bert: Waarheden worden overtroefd door onwaarschijnlijkheden.

Later werd deze overtroefd door Tom Mix.

Zorgen en verdriet even overtroefd door gelukzaligheid.

Tegen 1770 werd Meissen overtroefd door Sèvres.

Zij worden onmiddellijk overtroefd door aanzienlijke meerkosten.

Het wordt vaak overtroefd door talig of begripsdenken.

Deze kan door alle andere kaarten overtroefd worden.

Zijn wraak word overtroefd door die van Georgina.

Little Rocket Man zou The Donald overtroefd hebben.

Uitvreters - Bijzinnen.com Waarheden worden overtroefd door onwaarschijnlijkheden.

Hoe "surpassed, upstaged, trumped" te gebruiken in een Engels zin

These eight students surpassed our expectations.

Clearly, Clair surpassed her laconic scrutineer?

Worldwide box-office gross surpassed $415 million.

The weather upstaged the athletes at Chamonix.

Personal and corporate advantages trumped ethics.

the Union hardly surpassed this outlay.

Around 2007, China surpassed the U.S.

Demolition Magazine has surpassed 1,000 hits.

Upstaged Lou conflates blancmanges obumbrate sforzando.

Until now, accountability has trumped choice.