Wat Betekent US A KING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons een koning

Voorbeelden van het gebruik van Us a king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bleed us a king.
En geef ons een koning.

Give us a king to judge us like all the other nations have.”.
Geef ons een koning, net als de andere volken.

Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh.
de ogen van Samuel, als zij zeiden: Geef ons een koning, om ons te richten.

Now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'.
Zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volkenhebben.

Give us a king, to judge us..
Geef ons een koning, om ons te richten.

They said,"Appoint for us a king, and we will fight for the cause of God.
Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

your sons don't walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”.
zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.

They said unto a Prophet of theirs: raise for us a king that we may fight in the way of God.
Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
uw zonen wandelen niet in uw wegen; zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.

When they said to a Prophet of theirs,"Appoint for us a king and we will fight in Allah's Way.
Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

when they said to a Prophet of theirs,'Raise up for us a king, and we will fight in God's way.
Israëlieten na Moesa toen zij tot een profeet van hen zeiden:"Zend ons een koning, dan zullen wij op Gods weg strijden.

and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
uw zonen wandelen niet in uw wegen; zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.

when they said to their prophet,‘Appoint for us a king that we may fight in the way of Allah.
zij tot een profeet van hen zeiden:"Zend ons een koning, dan zullen wij op Gods weg strijden.

walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.
zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volkenhebben.

Set up for us a king and we will fight in Allah's way.
zij tot een profeet van hen zeiden:"Zend ons een koning, dan zullen wij op Gods weg strijden.

They said unto a Prophet of theirs: raise for us a king that we may fight in the way of God.
zij tot een profeet van hen zeiden:"Zend ons een koning, dan zullen wij op Gods weg strijden.

when they said to their prophet,‘Appoint for us a king that we may fight in the way of Allah.
zij tot den profeet zeiden: stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

Set up for us a king and we will fight in Allah's way.
stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

They said unto a Prophet of theirs: raise for us a king that we may fight in the way of God.
zij tot den profeet zeiden: stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

when they said to a Prophet of theirs,'Raise up for us a king, and we will fight in God's way.
zij tot den profeet zeiden: stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

when they said to a prophet of theirs: Raise up for us a king,(that) we may fight in the way of Allah.
zij tot den profeet zeiden: stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

when they said to their prophet,‘Appoint for us a king that we may fight in the way of Allah.
zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

When they said to a Prophet of theirs,"Appoint for us a king and we will fight in Allah's Way.
zij tot den profeet zeiden: stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

among them:"Appoint for us a king, that we May fight in the cause of Allah.
stel een koning over ons, dat wij voor des Heeren godsdienst mogen strijden.

Set up for us a king and we will fight in Allah's way.
zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

when they said to a Prophet of theirs,'Raise up for us a king, and we will fight in God's way.
Môesa? Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

when they said to a prophet of theirs: Raise up for us a king,(that) we may fight in the way of Allah.
Môesa? Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

Moses when they said to a prophet of theirs,"Send to us a king, and we will fight in the way of Allah"?
I na(het heengaan van) Môesa? Toen zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah?

among them:"Appoint for us a king, that we May fight in the cause of Allah.
zij tot een Profeet van hen zeiden:"Wijs voor ons een koning aan, dan zullen wij strijden op de Weg van Allah.

Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
en uw zonen wandelen niet in uw wegen; zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.