Wat Betekent US FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons vrezen
• ons angst
• ons zijn bang

Voorbeelden van het gebruik van Us fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of us feared Fisk.
Sommigen vreesden Fisk.

Dublin Agreement make us fear the worst.
dat van Dublin doen ons het ergste vrezen.

Some of us feared Fisk. That's right.
Sommigen vreesden Fisk. Inderdaad.

That's right. Some of us feared Fisk.
Inderdaad. Sommigen vreesden Fisk.

Many of us fear the fire rain will come again.
We zijn bang dat de vuurregen terugkomt.

But only one of us fears her not.
Maar slechts een van ons vreest haar niet.

Let us fear losing the soul HEBREWS 4:1-2.
Laten we vrezen onze ziel te verliezen HEBREEËN 4:1-2.

But they do realize that the dark ones have always set about to bring us fear of their presence.
Ze realiseren zich echter wel dat de duistere garde altijd bezig was om er voor te zorgen dat hun aanwezigheid ons zou beangstigen.

It makes us fear that his cirrhosis has got worse.
We vrezen dat zijn levercirrose erger is geworden.

just thinking about the curse of Pharaoh pierces us fear.
net te denken over de vloek van de farao doorboort ons angst.

Many of us fear harm from our own husbands, and rightly so.
Velen van ons zijn bang dat onze eigen man ons kwaad doet… en terecht.

Even a book has been written in which it was stated that God has given us fear to protect us from this world.
Er is zelfs een boek geschreven waarin gezegd wordt dat God ons angst heeft gegeven om ons te beschermen tegen deze wereld.

Many of us fear NepalQuake victims in villages are neglected.
Velen onder ons vrezen dat de slachtoffers van de aardbeving in dorpen worden verwaarloosd.

Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.
Wel, we schijnen ontsnapt te zijn aan de dodelijke pandemie van dit jaar die de meesten van ons vreesden maar die elk jaar opnieuw zou kunnen opduiken.

They make us fear our own food
Ze lieten ons bang zijn voor ons eigen voedsel

During the course of the dis cussions in the European Council there were diffi cult moments which made us fear that the meeting would end in failure.
De beraadslagingen van de Europese Raad kenden moeilijke momenten die ons een mislukking van de bijeenkomst deden vrezen.

Instead of that many of us fear that the money is simply going into large projects.
Velen van ons vrezen daarentegen dat het geld gewoon naar grote projecten gaat.

There was hardly one day with the infamous, strong„levante“wind- just one week in spring made us fear that the previous year could be repeated.
Er was bijna geen dag met de beruchte, sterke levante, behalve in de lente, toen één week ons deed vrezen, dat het vorige seizoen zich kon herhalen.

Many of us fear this meeting will turn out to be the most expensive boat trip in the history of the Union.
Velen van ons zijn bang dat deze bijeenkomst de geschiedenis van de Unie zal ingaan als de duurste boottocht die ooit is gehouden.

False hope on both sides would, in any case make us fear for a speedy relapse into the old situation of"cold friendship.
Valse hoop aan beide kanten doet ons in elk geval voor een spoedige terugval in de oude toestand van"koude vriendschap" vrezen.

The US fears that several countries will adopt a similar approach as the EU to regulate GMOs
Amerika vreest dat verschillende landen voor dezelfde benadering kiezen als de EU om gmo's

For years, science-fiction moviemakers have been making us fear the bad things that artificially intelligent machines might do to their human creators.
Jarenlang hebben sciencefiction filmmakers zijn het maken van ons bang voor de slechte dingen die kunstmatig intelligente machines zouden kunnen doen om hun menselijke makers.

Some of us fear that military intelligence,
Sommigen van ons vrezen dat de activiteiten van inlichtingendiensten,

Other worrying matters, already mentioned, loom over this drama: the strength of hydroelectric facilities such as the concrete dam at Zipingpu makes us fear the worst for the 600 000 people living downstream.
Andere reeds genoemde verontrustende zaken in dit drama zijn: door de sterkte van hydro-elektrische faciliteiten zoals de stuwdam van Zipingpu vrezen we het ergste voor de 600 000 mensen die stroomafwaarts wonen.

Control issues are highlighted as some of us fear that stepping into One Being will make us lose the tenuous sense of control which we are desperately holding onto.
Beheerskwesties worden naar voren gehaald, omdat sommigen bang zijn dat, als we in het Eénwezen stappen, het subtiele gevoel van beheersing, waar we ons wanhopig aan vastklampen, verloren zal gaan.

actually less restricting than many of us feared, but has it undermined the possibility for really early investigation and intervention?
Deze zijn weliswaar minder beperkend dan velen van ons vreesden, maar wellicht wordt de mogelijkheid om echt vroegtijdig onderzoek te doen en in te grijpen er toch door ondermijnd?

Some of us fear that this proposal opens the door too wide, paving the way
Sommigen van ons zijn bang dat met dit voorstel de deur open wordt gezet voor een uniform Europees milieustrafrecht

of kidnappers than of careless drivers, and most of us fear terrorists more than careless homebuilders- despite statistics to the contrary.
voor bestuurders die gevaarlijk rijden en de meeste van ons vrezen terroristen meer dan slechte huizenbouwers, ook al bewijzen de statistieken het tegenovergetstelde.

I fear, many of us fear, more and more, that this denial may lead to indiscriminate popular punitive actions:
Ik vrees, en velen van ons vrezen, dat dit uiteindelijk zal leiden tot ongerichte strafexpedities van het volk, waardoor zowel de

the effects on the local population, the recent events make us fear that these funds will be used for military purposes against the Guinean population.
doen de laatste ontwikkelingen ons vrezen dat deze middelen wel eens voor militaire doeleinden tegen de Guinese bevolking gebruikt zouden kunnen worden.