Wat Betekent US FOR FOOLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons voor de gek
• we dwazen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Us for fools in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D'you take us for fools?
D'je ons voor de gek?

that a magician took us for fools.
de goochelaar nam ons in het ootje.

You love us for fools.
Je houdt ons voor de gek.

they will play us for fools.
houden ze ons voor gek.

You take us for fools.
Jij denkt dat we gek zijn zeker.

she's taken us for fools.
ze in het vliegtuig stapte. Ja, ze heeft ons voor gek gehouden vanaf.

They take us for fools.
Ze nemen ons voor de gek.

he's taking us for fools.
de goochelaar echt is of ons voor de gek houdt.

Do you take us for fools?
Hou je ons voor de gek?

She played us for fools, kept us here while he got as far away as possible.
Ze hield ons voor de gek, hield ons hier vast terwijl hij zover als mogelijk weg kon komen.

Do you take us for fools?
Zie je ons als idioten?

This little ferret is taking us for fools.
Deze fret denkt dat we gek zijn.

Don't take us for fools, then.
Doe dan niet of we gek zijn.

This little… ferret is taking us for fools.
Die kleine rat houdt ons voor de gek.

They take us for fools. Lies!
Leugens! Ze houden ons voor gek.

This is a mess! She's playing us for fools?
Klerezooi. Ze doet alsof we gek zijn?

Do you take us for fools?- It's over.
Denk jij dat we gek zijn? Het is voorbij.

You're right. They take us for fools.
Ze houden ons voor de gek. Je had gelijk.

She's been playing us for fools with these blessed riddles.
Ze houdt ons voor de gek met deze gezegende raadsels.

Think Brother Larson's playing us for fools?
Denkt broeder Larson dat we dwazen zijn?

Aye, she's taken us for fools from the moment she stepped on the plane.
Het moment dat ze in het vliegtuig stapte. Ja, ze heeft ons voor gek gehouden vanaf.

You're playing us for fools.
U heeft ons bedrogen.

Dylan Morris could be playing us for fools hoping that we put away a very powerful man who wants him dead.
Dylan Morris kan ons voor de gek houden hopen dat we een erg machtige man gevangenzetten, die hem dood wil.

This little ferret is taking us for fools.
Dit… fretje hier denkt dat we stommelingen zijn.

Do you take us for fools?
Denk jij dat we gek zijn?

They're taking us for fools.
Ze houden ons voor de gek.

They're playing us for fools.
Ze houden ons voor de gek.

They are taking us for fools.
Ze denken dat we gek zijn.

They are taking us for fools.
Ze denken dat we dwazen zijn.

They are taking us for fools.
Ze zien ons aan voor idioten.