Wat Betekent US MERCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons genade
• ons barmhartigheid

Voorbeelden van het gebruik van Us mercy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Show us mercy!
Toon genade!

The King has shown us mercy.
De koning heeft ons barmhartigheid getoond.

Tell us, Mercy.
Vertel het ons, Mercy.

He will again show us mercy;
Hij zal ons wederom barmhartigheid betonen;

Give us mercy, oh lord.
Geef ons genade, heer.

Hey. Folks showed us mercy.
Hé, de mensen toonden ons medeleven.

Give us mercy, oh lord.
Schenk ons genade, Heer.

So, now they presume to teach us mercy.
Willen ze ons nu mededogen bijbrengen?

Promise us mercy, but deliver destruction.
Hij zegt genade, maar brengt vernietiging.

and grant us mercy.
onze harten niet afwijken nadat"> U ons geleid heeft en schenk ons van Uw kant Barmhartigheid.

We ask you, God, to give us mercy when the time for sacrifice falls upon us..
We vragen u… wees ons genadig in een tijd dat we offers moeten brengen.

Our Lord, make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us; and give us mercy from Thee; Thou art the Giver.
Onze Heer, laat onze harten niet afwijken nadat U ons geleid heeft en schenk ons van Uw kant Barmhartigheid. Voorwaar.

God has given us mercy, he is giving us mercy, and He will give us mercy.
God heeft ons genade gegeven, Hij geeft ons genade, en Hij zal ons genade geven.

give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.”.
schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us, and bestow upon us mercy from Thy Presence.
Onze Heer, laat onze harten niet naar het verkeerde neigen, nadat U ons de goede richting hebt gewezen en schenk ons van Uw kant barmhartigheid.

The Synod will show neither of us mercy. If the Jaridian is not killed.
Als dat niet Jaridian niet word gedood, zal de Synode voor geen van ons beide, genade tonen.

Our Lord, make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us; and give us mercy from Thee; Thou art the Giver.
O Heer! laat onze harten niet meer dwalen, nadat gij ons op den rechten weg hebt geleid. Schenk ons Uwe barmhartigheid; want gij zijt de gever.

give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.
schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

forgive us and grant us mercy; You are the best of those who show mercy..
vergeef ons daarom en schenk ons Barmhartigheid en U bent de Beste der Bamhartigen.

grant us mercy and help us to get out of this trouble in a righteous way.
O Heer! schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

Our Lord, make not our hearts to swerve after that Thou hast guided us; and give us mercy from Thee; Thou art the Giver.
Onze Heer, laat onze harten niet naar het verkeerde neigen, nadat U ons de goede richting hebt gewezen en schenk ons van Uw kant barmhartigheid. U bent de vrijgevige.

Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.
schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

grant us mercy from Thee, and provide for us a right course in our affair.
O Heer! schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.”.
schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thee; for Thou art the Grantor of bounties without measure.
Laat ons hart niet afdwalen nadat Gij ons hebt geleid en schenk ons Uw barmhartigheid; waarlijk, Gij zijt de Milddadige.

Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.
schenk ons genade en verzeker ons een rechtvaardig gedrag.

my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?
Allah mij en wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.
geef ons van Uw kant barmhartigheid en bereid ons uit onze toestand een goede uitweg.

give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.”.
onze Heer,"> schenk ons van Uw Zijde Barmhartigheid en bereid ons een rechte weg voor onze zaak.

give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.
onze Heer,"> schenk ons van Uw Zijde Barmhartigheid en bereid ons een rechte weg voor onze zaak.